alemán » francés

Traducciones de „dort“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

dort ADV.

Ejemplos de uso para dort

dort oben
là-haut
dort unten
là en bas
dort drüben
là-bas [en face]
dort wird viel geklaut
là-bas, il y a beaucoup de fauche coloq.
dort sind Arbeitskräfte billig
la main-d'œuvre y est bon marché
wir müssen dort heraus
il faut que nous sortions par là
etw da/dort hinstellen
mettre qc là
da und dort
ici et là
etw da/dort hintun
mettre qc là
etw da/dort hinmachen
mettre qc ici/là
von dort [aus]
de là[-bas]
hier/dort herein
par ici/là
da/dort/hier hinein!
il faut entrer là/là-bas/ici !
hier/dort unten
ici/là, en bas
ungefähr dort/so
à peu près là-bas/comme ça
[da/dort] hinkommen
y arriver
da/dort/hier hinaus!
par là/par là-bas/par ici [la sortie]!
da/dort hinmachen Hund, Katze:
faire là coloq.
dort geht es militärisch zu
il règne là-bas une discipline militaire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das damals dort stehende Kruzifix befindet sich heute im Refektorium.
de.wikipedia.org
Als dies misslang, ging Himmler mit Gefolge nach Süden, um dort unterzutauchen, was ebenfalls nicht gelang.
de.wikipedia.org
Dort entwickelte sich auch die Bedeutung ‚unangemessen, unpassend, töricht‘.
de.wikipedia.org
Dort geht das letzte Teilstück über die Weserbrücke zu den Parkplätzen am Bahnhof.
de.wikipedia.org
Dort trat sie bereits mit 15 Jahren in einem kleinen Klub als Sängerin auf.
de.wikipedia.org
Dort habilitierte er sich im Jahre 1978 mit einer Arbeit zur freien Beweiswürdigung.
de.wikipedia.org
In seiner ersten Spielzeit dort wurde er zum wertvollsten Spieler der Liga gewählt.
de.wikipedia.org
Seit 1972 betreibt sie dort ein eigenes Restaurant.
de.wikipedia.org
Dort erteilte er Privatunterricht an zwei Söhne vornehmer Familien.
de.wikipedia.org
Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "dort" en otros idiomas

"dort" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares