alemán » neerlandés

Traducciones de „Kinder“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Kind <Kind(e)s, Kinder> [kɪnt] SUST. nt

3. Kind (vor allem als Anrede):

Kind
kind nt
Kind
meisje nt
Kind
jongen
Kinder, Kinder!
lieve deugd!
Kinder, Kinder!
mensenkinderen!

Ejemplos de uso para Kinder

Kinder, Kinder!
lieve deugd!
lebhafte Kinder
levendige [o. opgewekte] kinderen
Kinder wollen sich austoben
kinderen willen zich uitleven
die Kinder spazieren führen
met de kinderen gaan wandelen
auf die Kinder achten
op de kinderen letten
die Kinder weinen lassen
de kinderen (maar) laten huilen
auf die Kinder aufpassen
op de kinderen passen
Kinder unter 6 Jahren
kinderen onder [o. beneden] de 6 jaar
die Frechheiten der Kinder
de vlegelstreken van de kinderen
20 bis 30 Kinder
20 à 30 kinderen
die Kinder satt kriegen
de kinderen genoeg te eten geven
die Kinder geraten (gut)
de kinderen groeien flink op
die Leute, deren Kinder
de mensen, wier [o. van wie de] kinderen
keines der Kinder
geen van de kinderen
meine Freundin und deren Kinder
mijn vriendin en haar kinderen
Kinder bis zu 12 Jahre(n)
kinderen tot (en met) 12 jaar
das Fernsehen verblödet die Kinder
de televisie stompt de kinderen af
die Kinder zur Oma tun coloq.
de kinderen naar oma brengen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Gezielt schlug man mit den Säbeln auch nach Frauen und Kinder, eine hochschwangere Frau aus Södel wurde auf diese Art erheblich misshandelt.
de.wikipedia.org
Auch die sozialen und Verhaltensgewohnheiten, sowie fehlende Zahnpflegekenntnisse übertragen sich auf das Kind und beeinflussen dessen zukünftige Zahngesundheit.
de.wikipedia.org
Von 1996 bis 2005 war er in Leitung und Praxis verschiedenen Feldern der Sozialen Arbeit, insbesondere der Kinder- und Jugendhilfe und der stadtteilorientierten Jugendarbeit tätig.
de.wikipedia.org
Manchmal benutzen wir auch die naiven Techniken der Kinder, und alles findet Einfluss in noch nicht gehörte neue Kombinationen.
de.wikipedia.org
Zahnkaries wird durch den Austausch von Speichel mit den darin enthaltenen Bakterien vertikal von Mutter auf Kind übertragen.
de.wikipedia.org
Heute besteht allerdings wieder ein verstärkter Zuzug von jüngeren Menschen und Familien mit Kindern.
de.wikipedia.org
Die Kinder sollten einerseits strenger behandelt werden, andererseits aber auch in engem Rahmen Freiheiten erhalten.
de.wikipedia.org
Kinder können ihren Eltern gegenüber auch dann unterhaltspflichtig sein, wenn sie jahrelang keinen Kontakt zu ihren Eltern hatten.
de.wikipedia.org
Rauchen während der Schwangerschaft kann eine Vielzahl von nachteiligen Wirkungen auf die Gesundheit und Entwicklung des Kindes haben.
de.wikipedia.org
Es zogen früher meist Zwei-Generationen-Kernfamilien mit Kindern ein, die Eltern wurden mit der Zeit zu Senioren, während die Kinder fortzogen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares