Traducciones de „meisje“ en el diccionario neerlandés » alemán

meis·je <meisje|s> [mɛiʃə] SUST. nt

meisje

Mädchen nt

meisje

Mädel nt coloq.

de meisjes van plezier

die Freudenmädchen pl. eufem.

Ejemplos de uso para meisje

naar een meisje lonken

nach einem Mädchen äugeln

op een meisje afgaan

auf ein Mädchen zugehen

een tenger gebouwd meisje

ein zart gebautes Mädchen

een ijdel meisje

ein eitles Mädchen

een meisje opscharrelen

ein Mädchen aufgabeln [o. auffischen]

een meisje versieren

ein Mädchen aufreißen

een verstandig meisje

ein vernünftiges Mädchen

een meisje ten huwelijk vragen

ein Mädchen um ihre Hand bitten

het meisje van zijn dromen

das Mädchen seiner Träume

achter een meisje aan lopen ook fig.

einem Mädchen nachlaufen

een meisje van 21 lentes fig.

ein Mädchen von 21 Lenzen

een meisje van lichte zeden

ein leichtes Mädchen eufem.

het meisje van lichte zeden

das leichte Mädchen

zaken gaan voor het meisje provb.

erst die Arbeit, dann das Vergnügen

het zit dat meisje niet mee fig.

das Mädchen hat kein Glück

een meisje van de straat oprapen fig. pey.

ein Mädchen von der Straße auflesen

een meisje naar het altaar geleiden

eine Braut zum Altar führen

naar de hand van een meisje dingen

um ein Mädchen werben

het meisje rende op haar vader af

das Mädchen rannte auf ihren Vater zu