alemán » neerlandés

ˈsei·ner [ˈz͜ainɐ] PRON. pers

seiner
zijn

sein1 <ist, war, gewesen> [z͜ain] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

sein2 <ist, war, gewesen> [z͜ain] V. vb aux. (erledigen)

Mostrar la tabla de conjugación

sein3 <ist, war, gewesen> [z͜ain] V. vb aux.

Mostrar la tabla de conjugación

sein4 <ist, war, gewesen> [z͜ain] V. v. impers.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈsein5 [z͜ain] PRON. pos.

Sein <Seins> [z͜ain] SUST. nt kein pl.

ˈsein·las·sen, ˈsein las·sen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

seinlassen → sein¹

Véase también: sein , sein , sein , sein , sein

ˈsein5 [z͜ain] PRON. pos.

sein4 <ist, war, gewesen> [z͜ain] V. v. impers.

Mostrar la tabla de conjugación

sein3 <ist, war, gewesen> [z͜ain] V. vb aux.

Mostrar la tabla de conjugación

sein2 <ist, war, gewesen> [z͜ain] V. vb aux. (erledigen)

Mostrar la tabla de conjugación

sein1 <ist, war, gewesen> [z͜ain] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para seiner

auf seiner Meinung beharren
bij zijn mening blijven
ein Bekenntnis seiner Liebe
zijn liefde(s)verklaring
das entspricht seiner Art
dat ligt in zijn aard
einzig in seiner Art
enig in zijn soort
seiner Sprache nach ...
naar zijn taal te oordelen ...
in seiner Rede fortfahren
met zijn redevoering voortgaan
seiner Zufriedenheit Ausdruck verleihen
aan zijn tevredenheid uiting geven
bei seiner Absicht bleiben
bij zijn voornemen blijven
auf Kosten seiner Nachtruhe
ten koste van zijn nachtrust
sich seiner Haut wehren coloq.
zijn huid duur verkopen
aus seiner Zurückhaltung heraustreten fig.
zijn terughoudendheid laten varen
der Duktus seiner Verse
het eigene [o. karakteristieke] van zijn verzen
alles zu seiner Zeit provb.
alles op zijn tijd
jdn seiner Würde entkleiden
iem van zijn waardigheid beroven
die Dichte seiner Beweisführung
zijn consistent [o. gecomprimeerd] betoog
im Zenit seiner Laufbahn fig.
op het hoogtepunt [o. in het zenit] van zijn loopbaan
eine Ausgeburt seiner Fantasie
een product [o. gedrocht] van zijn fantasie
in Wahrnehmung seiner Interessen ADMIN.
voor zijn belangen opkomend
in seiner Arbeit innehalten
het werk onderbreken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Mit seiner Abneigung gegenüber Beamtenborniertheit, fachlicher Inkompetenz und Machtarroganz zog er nicht selten den Zorn von Funktionären auf sich.
de.wikipedia.org
In den frühen 1990ern wurde bei ihm Lungenkrebs diagnostiziert und ein Teil seiner linken Lunge wurde entfernt.
de.wikipedia.org
Er wird so zum Kunstdieb, was schließlich zu seiner Verhaftung und der Einlieferung in die Besserungsanstalt führt.
de.wikipedia.org
So legte er bei seiner Musterung ein ärztliches Attest vor, mit dem er einen eingeklemmten Ischiasnerv belegte.
de.wikipedia.org
Bei der Vorlage des Planes erhielt der Entwurf allerdings nicht die Zustimmung seiner Majestät.
de.wikipedia.org
Der ungepflegte Ehemann lungert vor dem Krankenzimmer seiner Frau herum und wagt sich nicht mehr hinein.
de.wikipedia.org
Nach seiner Kongresszeit ging er seinen früheren Geschäftsaktivitäten nach.
de.wikipedia.org
Er studierte Musikpädagogik an der Southern University in Baton Rouge, Louisiana, spielte in Tanz- und Rhythm & Blues-Bands und zog nach seiner Graduierung 1955 nach New Orleans.
de.wikipedia.org
Zur Unterscheidung wird es zusätzlich zum Außendurchmesser mit dem Maß seiner – ebenfalls kleineren – Steigung gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Nach seiner Theorie kann der Kapitalismus nicht durch eine Rückführung zum Wettbewerbskapitalismus "entschärft" werden, da der Monopolkapitalismus genau aus dieser Basis entstanden ist.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "seiner" en otros idiomas

"seiner" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares