alemán » neerlandés

sein1 <ist, war, gewesen> [z͜ain] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

sein2 <ist, war, gewesen> [z͜ain] V. vb aux. (erledigen)

Mostrar la tabla de conjugación

sein3 <ist, war, gewesen> [z͜ain] V. vb aux.

Mostrar la tabla de conjugación

sein4 <ist, war, gewesen> [z͜ain] V. v. impers.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈsein5 [z͜ain] PRON. pos.

Sein <Seins> [z͜ain] SUST. nt kein pl.

ˈsein·las·sen, ˈsein las·sen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

seinlassen → sein¹

Véase también: sein , sein , sein , sein , sein

ˈsein5 [z͜ain] PRON. pos.

sein4 <ist, war, gewesen> [z͜ain] V. v. impers.

Mostrar la tabla de conjugación

sein3 <ist, war, gewesen> [z͜ain] V. vb aux.

Mostrar la tabla de conjugación

sein2 <ist, war, gewesen> [z͜ain] V. vb aux. (erledigen)

Mostrar la tabla de conjugación

sein1 <ist, war, gewesen> [z͜ain] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para sei

sei(')s drum
het zij zo
sei(')s drum! coloq.
voor mijn part!
es sei denn, dass …
tenzij …
sei so lieb und …
wees zo goed en …
wie dem auch sei
hoe het ook zij
sei doch nicht so!
hè, toe nou!
es sei denn, dass
tenzij
sei doch kein Frosch! coloq.
wees toch geen spelbederver!
sei nicht so albern!
wees niet zo dwaas [o. mal] [o. naïef] !
sei nicht so laut!
maak niet zoveel lawaai!
so sei es denn! elev.
het zij zo!
dem Himmel sei Dank!
de hemel zij dank!
das sei mir fern!
dat zij verre van mij
sei nicht so zimperlich!
stel je niet zo aan!
Gott sei es geklagt!
het is godgeklaagd!
da sei Gott vor!
God bewaar me [o. ons] !
Gott sei(')s geklagt!
t is godgeklaagd!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zu Anfang war er ein Alkoholiker; der sich allerdings eher als Trunkenbold bezeichnete, für einen Alkoholiker sei er zu arm gewesen.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung bringe das Publikum zum Lachen, weil sie einen anti-nordischen, ungeschminkten Rassismus ausdrücke, der so übertrieben sei, dass er zwangsläufig bei allen Gelächter hervorrufe.
de.wikipedia.org
Das Verständnis von Differenz sei in der Praxis unzulässig entpolitisiert, da das Wesen von Diskriminierung, insbesondere in der Form der mehrfachen Diskriminierung einer Person, nicht (richtig) verstanden werde.
de.wikipedia.org
Ein ehemaliger Vertriebsmitarbeiter von Heckler & Koch sagte im Dezember 2014 vor dem Landesarbeitsgericht in Freiburg aus, dass das FX-05 ein Klon des G36 sei.
de.wikipedia.org
Der öffentlichkeitswirksame Jux mit Lebensmitteln sei eine geschmackliche Entgleisung und der Streit zwischen alteingesessenen Berlinern und Schwaben „eine kleinkarierte Haustürfehde“.
de.wikipedia.org
Es könnte sogar der Vorwurf erhoben werden, eine solche Tätigkeit sei eine Ablenkung vom Eigentlichen.
de.wikipedia.org
Als Grund wurde genannt, dass eine Restrukturierung unausweichlich sei.
de.wikipedia.org
Dabei sprach er von einer Generalmobilmachung der wirtschaftlichen Ressourcen, ohne darauf einzugehen, wie diese im Einzelnen zu erfolgen sei.
de.wikipedia.org
Dies sei teilweise mit „bedenklichen und verwerflichen Mitteln geschehen“.
de.wikipedia.org
Die Kühnheit des Kardinals wiederum sei ein Verbrechen, das aufrichtige und feierliche Sühne verlange, wie es der königlichen Majestät angemessen sei.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "sei" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares