Traducciones de „zoveel“ en el diccionario neerlandés » alemán

zo·veel¹ [zovel] PRON. indet. pron.

zoveel is zeker

so viel ist gewiss

zo·veel² [zovel] ADV.

voor zoveel ik weet

soviel [o. soweit] ich weiß

zo·veel³ [zovel] NUM.

zoveel

so viel

zoveel als men wil

so viel, wie man will

hij is zoveel als stuurman

er ist so was wie ein Steuermann

zoveel geef ik er niet om

ich mache mir nicht so viel daraus

honderd en zoveel euro

etw über hundert Euro

zoveel mogelijk

so viel wie möglich

zoveel mogelijk

möglichst viel

net zoveel

genauso viel

niet zóveel

nicht so viel

zoveel te meer

umso mehr

voor nog zoveel niet

nicht um alles in der Welt

zoveel werk

so viel Arbeit

zoveel zijn er niet

so viele gibt es nicht

Ejemplos de uso para zoveel

zoveel hoofden, zoveel zinnen provb.

so viel Köpfe, so viel Meinungen

zoveel mogelijk

so viel wie möglich

net zoveel

genauso viel

niet zóveel

nicht so viel

zoveel werk

so viel Arbeit

zoveel als men wil

so viel, wie man will

voor nog zoveel niet

nicht um alles in der Welt

zoveel zijn er niet

so viele gibt es nicht

voor zoveel ik weet

soviel [o. soweit] ich weiß

honderd en zoveel euro

etw über hundert Euro

zoveel te eerder

umso eher

met zoveel woorden

erklärtermaßen

ze zeggen zoveel

es wird so viel geredet

zoveel te beter

umso [o. desto] besser

volgens artikel zoveel

laut [o. gemäß] Artikel soundso

zoveel te meer

umso mehr

zoveel is zeker

so viel ist gewiss

de stichter van zoveel kwaad

der Urheber von so viel Unheil