Traducciones de „mogelijk“ en el diccionario neerlandés » alemán

mo·ge·lijk¹ [moɣələk] ADJ.

1. mogelijk (kunnende gebeuren, gedaan worden):

mogelijk

möglich

zo vlug als mogelijk is

so schnell wie nur möglich

al het mogelijke doen

alles Mögliche tun

binnen de grenzen van het mogelijke

im Rahmen des Möglichen

in de mate van het mogelijke bel.

im Rahmen des Möglichen

alle mogelijke hulp

jedmögliche Hilfe

indien, zo enigszins mogelijk

wenn irgend möglich

hoe is het mogelijk!

ist denn das die Möglichkeit!

het kleinst/grootst mogelijke verschil

der kleinst-/größtmögliche Unterschied

in de kortst mogelijke tijd

innerhalb kürzester Zeit

iets mogelijk maken

etw ermöglichen

zo gauw/snel mogelijk

so bald/schnell wie möglich

zo gauw/snel mogelijk

möglichst bald/schnell

voor zover mogelijk

sofern möglich

2. mogelijk (denkbaar):

mogelijk

möglich

3. mogelijk (eventueel):

mogelijk

etwaig

mogelijk

eventuell

mo·ge·lijk² [moɣələk] ADV. (misschien)

mogelijk

möglicherweise

Ejemplos de uso para mogelijk

zo mogelijk

wenn möglich

zoveel mogelijk

so viel wie möglich

als het mogelijk is

wenn möglich

indien, zo enigszins mogelijk

wenn irgend möglich

hoe is het mogelijk!

ist denn das die Möglichkeit!

het is best mogelijk

es ist durchaus möglich

zo gauw/snel mogelijk

so bald/schnell wie möglich

voor zover mogelijk

sofern möglich

iets mogelijk maken

etw ermöglichen

zo gauw mogelijk

so bald wie möglich

zo spoedig mogelijk

baldigst

zo min mogelijk

möglichst wenig

bij mogelijk verzet

bei eventuellem Widerstand

zo vlug mogelijk

so schnell wie möglich