Traducciones de „erbij“ en el diccionario neerlandés » alemán

er·bij [ɛrbɛi] ADV.

1. erbij (aanwezig):

erbij

(mit) dabei

een huis met een tuin erbij

ein Haus mit Garten dabei

2. erbij (tot het genoemde, bedoelde):

erbij

dabei

erbij

dazu

erbij

hinzu

erbij

herbei

ik blijf erbij dat …

ich bleibe dabei, dass …

zout erbij doen

Salz dazutun [o. hinzugeben]

erbij halen/erbij horen

herbeiholen/dazugehören

hoe kom je erbij? fig.

wie kommst du denn darauf?

het erbij laten

es dabei bewenden lassen

het erbij laten

es gut [o. genug] sein lassen

je bent erbij coloq.

du bist dran

Ejemplos de uso para erbij

erbij halen/erbij horen

herbeiholen/dazugehören

ik blijf erbij dat …

ich bleibe dabei, dass …

hoe kom je erbij?

wie kommst du denn darauf?

het erbij laten (zitten) (ophouden)

es genug sein lassen

ik was erbij betrokken

ich hatte damit zu tun

een deskundige erbij halen

einen Sachverständigen hinzuziehen

het leven erbij inschieten

dabei das Leben lassen

zijn geld erbij inschieten

sein Geld dabei einbüßen

een expert erbij halen

einen Sachverständigen hinzuziehen

het bijltje erbij neerleggen (opgeven)

die Flinte ins Korn werfen

iem erbij lappen (verraden)

jdn verpfeifen

zout erbij doen

Salz dazutun [o. hinzugeben]

het erbij laten

es dabei bewenden lassen

je bent erbij coloq.

du bist dran

werken tot men erbij neervalt

arbeiten bis zum Umfallen

de hele kraam erbij neergooien

den ganzen Krempel hinschmeißen