alemán » neerlandés

ˈmei·nen [ˈm͜ainən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. meinen (denken, annehmen):

meinen
menen
meinen
denken
meinen
geloven
das will ich meinen! coloq.
dat zou ik denken!
ich meine ja nur! coloq.
ik dacht maar zo!
was meinen Sie dazu?
wat vindt u daarvan?
wie Sie meinen!
zoals u wilt!

3. meinen (sagen wollen):

meinen
zeggen
meinen
opmerken
was meintest du eben? coloq.
wat zei je zo-even?

mein [m͜ain] PRON.

Véase también: meiner

ˈmei·ner [ˈm͜ainɐ] PRON. pers

mein PRON. pos.

Ejemplos de uso para meine

meine Verehrung!
mijn respect!
das Meine elev.
het mijne
meine Herrschaften!
dames en heren!
meine Lieben!
(mijn) vrienden!
meine Lieben
allen die mij dierbaar zijn
meine Gnädigste veraltet elev.
mevrouw
meine Süße!
mijn lieve schat [o. lieveling] !
meine Wenigkeit coloq. hum.
mijn (gering) persoontje
das ist meine Angelegenheit!
dat is mijn zaak!
störe meine Kreise nicht! fig.
laat mij met rust!
es galt meine Ehre
het ging om mijn eer
das übersteigt meine Kapazität
dat gaat mijn verstand te boven
aber bitte, meine Herren!
mijne heren, maar alstublieft!
ich für meine Person
wat mij betreft
auf meine Bitte (hin)
op mijn verzoek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Meine Kollegen, die meisten wenigstens, waren masslos empört.
de.wikipedia.org
Aber meine Frau bestand darauf, und ich bin ihr dafür heute noch dankbar.
de.wikipedia.org
Ich will mommentan nicht erbauen, ich möchte nur meine lächerliche, liberale und sterbende Welt retten.
de.wikipedia.org
Victoria – Männer & andere Missgeschicke war nach Der Präsident und meine Kinder der zweite Langspielfilm, bei dem Justine Triet Regie führte.
de.wikipedia.org
Ich übernehme nicht die Verantwortung für meine facts.
de.wikipedia.org
An meine Eltern habe ich aber niemals die Frage gestellt, warum ich als Mann Frauenkleider tragen muss.
de.wikipedia.org
Zu seiner silbernen Hochzeit gesteht der Veitl dem Erzähler: „Meine Hanele, das ist eine!
de.wikipedia.org
Ich meine, es war eine so verdammt blöde Frage, und so gab ich eine blöde Antwort.
de.wikipedia.org
Bei seinem goldenen Priesterjubiläum, das er in Dorfprozelten feierte, sagte er: „Hier habe ich meine irdische Heimat gefunden“.
de.wikipedia.org
Sein Kommentar war angeblich: „Ich sterbe über meine Verhältnisse“, seine letzten Worte: „Entweder geht diese scheußliche Tapete – oder ich.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "meine" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares