francés » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: aussi , aisé , aise , anus , abus , auge , auto , aune , aube , aux , aura y/e aula

I . aussi [osi] ADV.

3. aussi (en plus):

aussi
auch noch
aussi
außerdem [noch]
non seulement ..., mais aussi
nicht nur ..., sondern auch [noch]

4. aussi coloq. (non plus):

moi aussi, je ne suis pas d'accord
ich bin auch nicht einverstanden

5. aussi (bien que):

aussi riche soit-il
so reich er auch sein mag

6. aussi (autant [que]):

Paul aussi bien que son frère
Paul [eben]so wie sein Bruder

II . aussi [osi] CONJ.

aula [ola] SUST. f suizo

1. aula UNIV.:

aula (amphithéâtre)
Hörsaal m

2. aula (grande salle):

aula d'un établissement scolaire
Aula f

aura [ɔʀa] SUST. f

aura
Aura f elev.

aux [o] CONTRACC.

aux → à les, → à

Véase también: à

à <à + le = au, à + les = aux> [a] PREP.

4. à (pour prendre date):

à
bis
à demain/lundi !
bis morgen/Montag!

5. à (jusque):

à (temps)
bis
à (mesure)
bis an +Akk
à (mesure)
bis zu
de 2 à 8 heures
von 2 bis 8 Uhr

8. à (indique le nombre de personnes):

à deux/trois/douze
zu zweit/dritt/zwölft
on peut tenir à 50 dans cette salle
dieser Saal fasst bis zu 50 Personen

10. à (cause):

à
bei
à cette nouvelle, ...
bei dieser Nachricht ...

11. à (conséquence):

à
zu
à ma plus grande surprise
zu meiner größten Überraschung

12. à (d'après):

à la demande de qn
auf jds Wunsch acus.

13. à (indique une appartenance):

c'est à moi/lui
das [o. es] gehört mir/ihm
un ami à eux
ein Freund von ihnen
avoir une maison à soi
ein eigenes Haus haben
votre devoir à tous
euer aller Aufgabe

15. à (introduit un superlatif):

elle est au plus mal
es geht ihr sehr schlecht
venir au plus tôt
möglichst bald kommen

aube1 [ob] SUST. f

2. aube liter.:

l'aube du XXe siècle
der Anbeginn des 20. Jahrhunderts elev.
être à l'aube de qc
am Anfang einer S. gen. stehen

aune1 [on], aulne [oln] SUST. m

1. aune (bois):

aune
Erle f
bois d'aune
Erlenholz nt

2. aune (mesure):

Elle f

auto [oto] SUST. f

auto abreviatura de automobile

auto
Auto nt
auto tamponneuse
Autoskooter m

Véase también: automobile

I . automobile [otomɔbil] ADJ.

2. automobile (relatif à la voiture):

automobile circuit, circulation, course
Auto-
automobile industrie, salon
Automobil-
automobile assurance
Kraftfahrzeug-
coureur automobile
Rennfahrer m
sport automobile
Motorsport m

II . automobile [otomɔbil] SUST. f

1. automobile:

automobile
Auto nt
automobile
Automobil nt ant.

2. automobile (sport):

automobile
Motorsport m

3. automobile (industrie):

automobile
Auto[mobil]industrie f

auge [oʒ] SUST. f

1. auge (abreuvoir):

auge
Tränke f
auge d'eau
Wassertrog m

2. auge (mangeoire):

auge des porcs
Futtertrog m
auge des bêtes du parc
Futterkrippe f

3. auge m. coloq. (assiette):

auge
Teller m

4. auge CONSTR.:

auge à mortier
Mörtelkübel m

5. auge (godet d'une roue):

roue à auges
Mühlrad nt
roue à auges
Wasserrad

abus [aby] SUST. m

locuciones, giros idiomáticos:

alors là, il y a de l'abus coloq.
also wirklich, was zu viel ist, ist zu viel

II . abus [aby]

anus <pl. anus> [anys] SUST. m

aise [ɛz] SUST. f

3. aise liter. (contentement):

combler/remplir qn d'aise
jdn mit Freude erfüllen elev.

locuciones, giros idiomáticos:

à l'aise [, Blaise] coloq.
nichts leichter als das coloq.
à l'aise [, Blaise] coloq.
mit links coloq.

aisé(e) [eze] ADJ.

2. aisé (fortuné):

aisé(e)
wohlhabend

3. aisé (naturel):

aisé(e) style
flüssig
aisé(e) ton
ungezwungen

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares