francés » alemán
Traducciones de „chauffer“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)
I . chauffer [ʃofe] V. intr.
1. chauffer (être sur le feu) aliment, eau:
4. chauffer (donner de la chaleur):
II . chauffer [ʃofe] V. trans.
4. chauffer coloq. (stimuler, entraîner):
III . chauffer [ʃofe] V. v. refl.
1. chauffer (s'exposer à la chaleur):
Ejemplos de uso para chauffer
- chauffer qc jusqu'à l'incandescence
- se chauffer à l'électricité
- se chauffer au gaz/charbon/à l'électricité
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- Le moût, composé des cépages locaux, est chauffé dans un chaudron de cuivre jusqu'à ce qu'il soit réduit de près de moitié.fr.wikipedia.org
- Le parc aquatique a plus de 35 glissades d’eau chauffées, deux rivières thématiques et une piscine à vagues.fr.wikipedia.org
- D'autres pare-brise sont chauffants pour éliminer la buée ou le givre.fr.wikipedia.org
- À son retour, il se fait construire une serre chauffée pour cultiver ses roses parents en pots.fr.wikipedia.org
- En cuisine, le bain-marie désigne un liquide chaud servant au chauffage d'un récipient contenant un mets ou une préparation à chauffer.fr.wikipedia.org
- Elles peuvent aussi être chauffantes avec la possibilité d'ajuster la température.fr.wikipedia.org
- L'argile chauffée subit un retrait dimensionnel, d'autant plus important qu'elle a été chauffée ou portée à une température élevée.fr.wikipedia.org
- Des produits non chauffés ont continué à être utilisés après cette date.fr.wikipedia.org
- Ainsi, des serres chauffées peuvent être spécifiquement destinées à la présentation et à l’élevage d’oiseaux tropicaux ou exotiques.fr.wikipedia.org
- Les immeubles d'habitation et certains bâtiments sont également chauffées par ce biais.fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
francés