alemán » francés

Minute <-, -n> [miˈnuːtə] SUST. f

locuciones, giros idiomáticos:

es ist fünf Minuten vor zwölf
il est midi/minuit moins cinq
es ist fünf Minuten vor zwölf fig.
il est moins une

Last-Minute-Angebot [laːstˈmɪnɪt-] SUST. nt

Last-Minute-Flug SUST. m

Last-Minute-Reise SUST. f

Last-Minute-Tarif SUST. m

Ejemplos de uso para Minute

Minute um Minute
minute après minute
Rettung in letzter Minute
sauvetage in extremis
7.000 Umdrehungen pro Minute
7.000 tours/minute
auf die Minute [genau]
à l'heure pile
jeden Moment/jede Minute
d'un moment/d'une minute à l'autre
in letzter Minute
à la dernière minute
pro Minute/Sekunde
par [ou à la] minute/seconde
jede freie Minute dem Sport widmen
consacrer tout son temps libre au sport
etw pünktlich auf die Minute beenden
terminer qc à la minute près
250 Anschläge in der Minute schreiben
taper 250 signes à la minute
hast du mal eine Minute Zeit?
tu as une minute ?
nach dem Geldeinwurf bitte eine Minute warten
veuillez patienter une minute après avoir introduit les pièces
nach dem Münzeinwurf bitte eine Minute warten
veuillez patienter une minute après avoir introduit les pièces

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Bearbeitungsdauer beträgt 45 (Kindergarten) bzw. 60 Minuten (Schuleingangsphase).
de.wikipedia.org
Er sah diese um etwa 20 Minuten kürzere Fassung ab 1992 als definitiv an.
de.wikipedia.org
Die Gesamtlänge des Videos ist 3:25 Minuten.
de.wikipedia.org
Ein Geschütz kann – inklusive Nachladezeit – innerhalb 35 Minuten 54 Schuss abfeuern.
de.wikipedia.org
Ein Gefecht dauert in den Vor- und Zwischenrunden maximal drei Minuten reine Kampfzeit.
de.wikipedia.org
Dadurch änderte sich die Fahrtzeit von 36 Minuten nicht, obwohl fünf Halte hinzukamen.
de.wikipedia.org
Aufführungszeit: ca. 12 Minuten (je nach Einhalten der vorgeschriebenen Wiederholungen).
de.wikipedia.org
Die durchschnittliche Fahrzeit zwischen den beiden Endstationen beträgt 30 Minuten.
de.wikipedia.org
Der orale oder intranasale Konsum wirkt deutlich schwächer, dafür aber 30–45 Minuten lang.
de.wikipedia.org
Die Wirkung tritt rasch nach zwei bis drei Minuten ein.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Minute" en otros idiomas

"Minute" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares