alemán » francés

Traducciones de „Strom“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Strom <-[e]s, Ströme> [ʃtroːm] SUST. m

2. Strom (breiter Fluss):

Strom
fleuve m

3. Strom fig.:

Strom von Besuchern, Blut
flot m
Strom von Schlamm, Lava
torrent m
in Strömen fließen
couler à flots

Ejemplos de uso para Strom

elektrischer Strom
courant électrique
Strom führend Kabel
sous tension
ein Strom sparendes Gerät
un appareil économiseur d'électricité
den Strom einschalten/abschalten
mettre/éteindre le courant
unter Strom stehen Leitung:
être sous tension
Strom/Wärme leiten
conduire de l'électricité/la chaleur
Strom in das Netz einspeisen
alimenter le réseau en courant [électrique]
sich in einen reißenden Strom verwandeln
se transformer en un fleuve rapide
Strom/Gas in die Stadt leiten
acheminer du courant/gaz dans la ville
mit dem/gegen den Strom schwimmen
suivre le courant/nager à contrecourant (contre-courant)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In dieser Anlage besteht die Möglichkeit, alle Materialien zu verbrennen, um Wärme oder Strom zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Ab 1920 erfolgte dann die öffentliche Stromversorgung des Ortes mit Überlandleitungen und die Mühle lieferte den Strom in das öffentliche Netz.
de.wikipedia.org
Damalige Experimente, die mit sehr kleinen Mengen von Plutonium durchgeführt wurden, zeigten, dass eine Verflüchtigung von Plutonium in einem Strom von Fluor nur oberhalb 700 °C auftrat.
de.wikipedia.org
Am See gibt es 43 Campingplätze ohne und 416 mit Strom.
de.wikipedia.org
Die Hütte ist mit einem Waschraum mit fließend Wasser, einem Plumpsklo neben der Hütte und einer Solaranlage zur Versorgung mit Strom für die Beleuchtung ausgestattet.
de.wikipedia.org
Deshalb ist der Gesamtwirkungsgrad von Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen höher als bei einer getrennten Erzeugung von Strom und Wärme auf Basis der gleichen Energieträger.
de.wikipedia.org
Erneut wurden Gehälter nicht pünktlich ausbezahlt und Rechnungen nicht beglichen, was in einer Spielerwohnung dazu führte, dass vom Betreiber der Strom abgestellt wurde.
de.wikipedia.org
Als Nachteil schlug unverändert die Gerätegröße zu Buche und ihre Bindung an Strom aus der Steckdose, was einen mobilen Gebrauch ausschloss.
de.wikipedia.org
Es war vorgesehen, dass an den Zielpositionen Strom- und Telefonkabel für die Verbindung an Land und unter den Mantas zu verlegen.
de.wikipedia.org
Nach Entfernung des Messgerätes fließt durch nur noch der unveränderte Strom, der Spannungsabfall an wird um = 0,8 V kleiner.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Strom" en otros idiomas

"Strom" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares