francés » alemán

avis [avi] SUST. m

3. avis COM., FIN.:

avis
Avis m o nt espec.
avis bancaire
Bankavis
selon l'avis
laut Avis
avis de prise en charge à quai
Kai-Empfangsschein m
avis de retrait d'un crédit
Kreditkündigung f

II . avis [avi]

avis d'autorisation DER., FIN.
Bewilligungsbescheid m
avis de crédit
Gutschriftsanzeige f
avis de débit
Lastschrift f
avis de débit COM.
Belastungsanzeige f
avis de décès
Todesanzeige f
avis des défauts
Mängelanzeige f
avis d'écriture FIN.
Buchungsanzeige f
avis d'émission FIN.
Emissionsanzeige f
avis d'expédition
Versandanzeige f
avis d'expert[s]
Expertenauffassung f
avis d'expert[s] (action d'évaluer)
sachverständige Begutachtung
avis d'havarie
Andienung f
avis de livraison
Lieferschein m
avis de mariage
Heiratsanzeige f
avis de mariage
Hochzeitsanzeige
avis de non-imposition
Freistellungsbescheid m
avis de notification
Zustellungsvermerk m
avis d'octroi DER., FIN.
Bewilligungsbescheid m
avis de paiement
Zahlungsmitteilung f
avis de paiement
Zahlungsanzeige f
avis de paiement (formulaire)
Auszahlungsformular nt
avis de partage
Zerlegungsbescheid m
avis de réception
Empfangsbestätigung f
avis de réception (en parlant de la correspondance commerciale)
Eingangsvermerk m
avis de réception (en parlant de la correspondance commerciale)
Empfangsbestätigung
avis de recherche (écrit)
Suchanzeige f
avis de recherche (radiodiffusé, télédiffusé)
Suchmeldung f
avis de renseignement DER.
Offenlegungsschrift f
avis de résiliation de bail pour besoins propres DER.
Eigenbedarfskündigung f
avis de responsabilité DER.
Haftungsbescheid m
avis de sinistre
Schadensanzeige f
avis de traite ECON.
Trattenankündigung f
avis de traite ECON.
Trattenavis m o nt
avis de versement [ou de virement]
Gutschriftsanzeige f

avis SUST.

Entrada creada por un usuario
M'est avis que... (il me semble que) ant.
mir scheint, dass...
M'est avis que... (il me semble que) ant.
mir [od. mich] dünkt, dass.... ant. elev.

Ejemplos de uso para avis

avis comminatoire DER.
Strafandrohung f
avis nécrologique
Todesanzeige f
avis officiel DER.
Amtsbescheid
avis bancaire
Bankavis
c'est aussi mon avis
das ist auch [o. ebenfalls] meine Meinung
donner un avis favorable
sich positiv [o. zustimmend] äußern
un avis purement subjectif
eine rein subjektive Meinung
à mon avis
meiner Meinung nach
à votre avis
eu[e]rer Meinung nach
à leur avis
ihrer Meinung nach
à son avis
seiner/ihrer Meinung nach
à ton avis
deiner Meinung nach
avis au lecteur
Hinweis m für den Leser
donner son avis
seine Meinung abgeben
donne-moi ton avis
sag mir deine Meinung
sauf avis contraire
wenn niemand dagegen ist
avis aux amateurs !
falls es jemanden interessiert

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Ce repas est l'occasion pour les passionnés d'échanger leurs avis sur la saison passée et les nouveautés à venir.
fr.wikipedia.org
Ses avis, « sagaces et circonspects », attirent l'attention des autres dignitaires et lui valent respect et confiance.
fr.wikipedia.org
En mars 1942, un avis est apposé dans les stalags.
fr.wikipedia.org
Ne sachant pas quoi faire, il téléphona d’abord à sa petite amie pour lui demander son avis.
fr.wikipedia.org
Le procureur a fait état des « conditions anormales » d'autorisation du casino, contre l'avis de l'administration.
fr.wikipedia.org
Mais avant d’en parler, tu attendras l’avis de ton confesseur et directeur.
fr.wikipedia.org
Il est dangereux d'interrompre subitement un traitement au baclofène et le dosage en cours de traitement ne doit pas être modifié sans avis médical.
fr.wikipedia.org
Il est possible d'exprimer son avis sur les propos d'un orateur sans exprimer bruyamment son accord ou désaccord.
fr.wikipedia.org
Toutefois, certains étudiants présentant les aptitudes requises peuvent obtenir un avis favorable du conseil pédagogique pour poursuivre des études.
fr.wikipedia.org
La fonction d’avis est, elle, présentée comme ayant un objectif double, l’information des décideurs et « le rendre meilleur » du détenu.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "avis" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares