francés » alemán

cinéma [sinema] SUST. m

1. cinéma (art, industrie):

cinéma
Kino nt
cinéma professionnel
être dans le cinéma
cinéma muet/parlant
Stumm-/Tonfilm m
cinéma porno[graphique]
grand producteur de cinéma

2. cinéma (salle):

cinéma
Kino nt
cinéma
cinéma permanent
cinéma permanent
avoir envie d'aller au cinéma
avoir envie d'aller au cinéma

locuciones, giros idiomáticos:

se faire son petit cinéma coloq.
arrête ton cinéma coloq.
hör auf mit dem [o. diesem] Theater coloq.
c'est tout un cinéma pour faire qc coloq.
faire son cinéma coloq.
eine Show [o. Schau] abziehen coloq.
faire tout un cinéma coloq.

II . cinéma [sinema]

cinéma m

home cinéma <home cinemas> ['omsinema] SUST. m

home cinéma
home cinéma

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
L'esthétique du cinéma primitif est un mélange issu à la fois de la photographie et du music-hall.
fr.wikipedia.org
Avec l'essor du numérique et la démocratisation du montage vidéo, le cinéma amateur néo-calédonien va connaître un important développement dès la fin des années 1990.
fr.wikipedia.org
Elle s'essayera dans le cinéma indépendant mais meurt de leucémie à 29 ans à la suite d'injections d'hormones.
fr.wikipedia.org
Au cinéma, elle est apparue dans 41 films entre 1939 et 1972.
fr.wikipedia.org
C'est aussi sous ce nom qu'il a été adapté au cinéma par son auteur lui-même.
fr.wikipedia.org
Le cinéma d’après-guerre va, lui, bien se porter car la population cherche à se distraire.
fr.wikipedia.org
Il réalise en effet une vingtaine de films durant les années 1970, souvent reconnus voir primés dans les festivals de cinéma d'art et essai.
fr.wikipedia.org
C’est un cinéma qui se voit, dans le sens où on perçoit les imperfections, les défauts de l'image et du son.
fr.wikipedia.org
Elle se tourne alors de plus en plus vers l'interprétation au cinéma, à la télévision et au théâtre, plutôt qu'au doublage.
fr.wikipedia.org
Noori a aussi eu une influence sur le cinéma iranien.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina