Traducciones de „Pâques“ en el diccionario francés » alemán

I . Pâques [pɑk] SUST. m

Pâques

Ostern nt o Pl

fête/lundi/vacances de Pâques

Osterfest nt /-montag m /-ferien Pl

locuciones, giros idiomáticos:

à Pâques ou à la Trinité hum.

am Nimmerleinstag

II . Pâques [pɑk] SUST. fpl

Pâques

Ostern Pl

joyeuses Pâques!

frohe Ostern!

souhaiter de joyeuses Pâques à qn

jdm frohe Ostern [o. ein frohes Osterfest] wünschen

pâque [pɑk] SUST. f

la pâque [juive]

das Passah[fest]

Ejemplos de uso para Pâques

joyeuses Pâques!

frohe Ostern!

cierge pascal [ou de Pâques]

Osterkerze

jour férié de Pâques

Osterfeiertag

aux environs de Pâques

um Ostern [herum]

marche de Pâques

Ostermarsch m

fête/lundi/vacances de Pâques

Osterfest nt /-montag m /-ferien Pl

Noël au balcon, Pâques au tison provb.

Weihnachten im Klee, Ostern im Schnee

souhaiter de joyeuses Pâques à qn

jdm frohe Ostern [o. ein frohes Osterfest] wünschen

à Pâques ou à la Trinité hum.

am Nimmerleinstag

les fêtes de Pâques/de Noël

die Oster-/Weihnachtsfeiertage

à Noël/Pâques/au Nouvel An/à la Toussaint

an [o. zu] Weihnachten/Ostern/Neujahr/Allerheiligen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pâques (avec les œufs décorés, les cozonaci, le drob, la pască, les sarmale, le stufat).

fr.wikipedia.org

Pâques est aussi l'une des rares occasions pour le pape de prononcer la bénédiction urbi et orbi.

fr.wikipedia.org

À l'occasion des matches d'alignement (journée remise précédemment) joués lors du week-end de Pâques (7-8 avril), le chassé-croisé se poursuit.

fr.wikipedia.org

Pâques et l'Épiphanie sont les célébrations les plus importantes, marquées par des services, des festins et des danses.

fr.wikipedia.org

À Pâques de l'année 1966, il termine avec joie un portrait et d’autres toiles au fond moucheté.

fr.wikipedia.org

À l'occasion du week-end de Pâques 2016 sont disputées pas moins de huit rencontres d'alignement.

fr.wikipedia.org