¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Homme
Emissionsquelle

en el diccionario PONS

source of emission SUST. ECOL.

Emissionsquelle f <-, -n>
en el diccionario PONS
inglés
inglés
alemán
alemán
Grund m <-es, Grün·de> für +acus.
Infektionsherd m <-(e)s, -e>
alemán
alemán
inglés
inglés
en el diccionario PONS

I. source [sɔ:s, ingl. am. sɔ:rs] SUST.

1. source:

Quelle f <-, -n>
Grund m <-es, Grün·de> für +acus.
source of data INFORM.
Datenquelle f <-, -n>
Mittelherkunft f <-> kein pl
tax deducted at source ingl. brit., ingl. austr. FIN.
Quellensteuer f <-, -n>

2. source (of information):

3. source usu pl (person):

Quelle f <-, -n>

4. source (spring):

Quelle f <-, -n>

5. source INFORM. (name of terminal):

Quelle f <-, -n>

II. source [sɔ:s, ingl. am. sɔ:rs] V. trans. usu passive

1. source (have origin stated):

2. source ECON. (be obtained):

emis·sion [ɪˈmɪʃən, i:ˈ-] SUST.

1. emission (giving off):

Emission f <-, -en>
Abgabe f <-, -n>
emission of fumes
Emission f <-, -en>
emission of fumes
Ausstoß m <-es, -stö·ße>
emission of gas
emission of light
emission of light
Abgabe f <-, -n>
emission of heat
Abgabe f <-, -n>
emission of heat
emission of sounds
Abgabe f <-, -n>
emission of liquid
emission of liquid
emission of liquid
emission of an odour
emission of an odour
emission of rays
Aussendung f <-, -en>
emission of rays
Emission f <-, -en>
emission of sparks
emission of steam

2. emission (utterance):

Äußerung f <-, -en>
emission of a cry of joy, pain

3. emission:

Absonderung f <-, -en>
Strahl m <-(e)s, -en>
Spritzer m <-s, ->

of [ɒv, əv, ingl. am. ɑ:v, ʌv, əv] PREP.

1. of after sust. (belonging to):

von +dat.
Rosenduft m <-(e)s, -düfte>

2. of after sust. (expressing relationship):

von +dat.

3. of after sust. (expressing a whole's part):

von +dat.

4. of after sust. (expressing quantities):

5. of after v. (consisting of):

aus +dat.
after sust. a land of ice and snow

6. of after sust. (containing):

mit +dat.

7. of after adj. (done by):

von +dat.

8. of after sust. (done to):

9. of after sust. (suffered by):

von +dat.

10. of (expressing cause):

to die of sth
an etw dat. sterben

11. of (expressing origin):

12. of after v. (concerning):

speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw dat. genug haben
to be in search of sb/sth

13. of after sust. (expressing condition):

14. of after sust. (expressing position):

von +dat.

15. of after sust. (with respect to scale):

von +dat.

16. of (expressing age):

von +dat.

17. of after sust. (denoting example of category):

18. of after sust. (typical of):

19. of after sust. (expressing characteristic):

20. of after sust. (away from):

von +dat.

21. of after sust. (in time phrases):

22. of after v. (expressing removal):

suizo, austr. meist gratis

23. of after sust. (apposition):

von +dat.

24. of dated (during):

an +dat.

25. of ingl. am. (to):

locuciones, giros idiomáticos:

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

inglés
inglés
alemán
alemán
alemán
alemán
inglés
inglés
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

source SUST. FISCO

Glosario especializado de geografía Klett

Glosario especializado de biología Klett

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

inglés
inglés
alemán
alemán
alemán
alemán
inglés
inglés
Present
Isource
yousource
he/she/itsources
wesource
yousource
theysource
Past
Isourced
yousourced
he/she/itsourced
wesourced
yousourced
theysourced
Present Perfect
Ihavesourced
youhavesourced
he/she/ithassourced
wehavesourced
youhavesourced
theyhavesourced
Past Perfect
Ihadsourced
youhadsourced
he/she/ithadsourced
wehadsourced
youhadsourced
theyhadsourced

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Thus, the rate of transitions between two stationary states is enhanced beyond that due to spontaneous emission.
en.wikipedia.org
This is caused by the emission of sulfurous gases.
en.wikipedia.org
Although emissions cuts are still voluntary, the exchange is considered an important prototype.
en.wikipedia.org
This is the mechanism of fluorescence and thermal emission.
en.wikipedia.org
He has stated that he would like to see his plan implemented so that emissions would be reduced to 1990 levels by 2030.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
In many cases, the relevant processes and sources of emissions («hot spots») can be identified and potential actions developed.
[...]
www.myclimate.org
[...]
In vielen Fällen können damit die relevanten Prozesse und Emissionsquellen («Hot Spots») ermittelt und erste Handlungsoptionen aufgezeigt werden.
[...]
[...]
It gives you an overview of key sources of emissions in your company and helps you implement specific countermeasures.
[...]
www.myclimate.org
[...]
Dadurch erhalten Sie einen Überblick über die wichtigsten Emissionsquellen in Ihrem Unternehmen und können konkrete Handlungsmassnahmen umsetzen.
[...]