¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

аспект
Pull-down-Menü
drop-down ˈmenu SUST. INFORM.
Pull-down-Menü nt espec.
pop-down ˈmenu SUST.
Einblendmenü nt <-s, -s>
pull-down ˈmenu SUST. INFORM.
I. down1 [daʊn] ADV.
1. down:
hinunter elev.
herunter elev.
down!” (to a dog)
Platz!“
umfallen <fällt um, fiel um, umgefallen>
to let sth down
to lie sth down
etw hinlegen [o. ablegen]
to pull sth down
to put down sth
2. down (downwards):
to be [or lie] face down
3. down (in a lower position):
down at/by/in sth
unten an/bei/in etw dat.
4. down inv.:
im Süden coloq.
in den Süden coloq.
5. down inv. (away from the centre):
6. down coloq. (badly off):
to hit [or kick] sb when he's down
7. down (have only):
to be down to sth
8. down (ill):
an etw dat. erkrankt sein
to come [or go]down with sth
an etw dat. erkranken coloq.
to come [or go]down with sth
9. down DEP.:
10. down (back in time, to a later time):
to come down myths
to pass [or hand] sth down
11. down (at/to a lower amount):
sinken <sank, gesunken>
12. down (in/to a less intense degree):
13. down (including):
14. down (on paper):
to get [or put] sb down for sth
jdn für etw acus. vormerken
15. down (swallowed):
hinunter coloq.
to get sth down
16. down (thoroughly):
17. down (already finished):
18. down (as initial payment):
to pay [or put] £100 down
19. down (attributable):
to be down to sth
to be [or ingl. am. also come]down to sb
20. down (reduce to):
auf etw acus. hinauslaufen
21. down (in crossword puzzles):
locuciones, giros idiomáticos:
ganz und gar coloq.
II. down1 [daʊn] PREP.
1. down:
2. down:
hinunter elev.
herunter [o. elev. herab]
3. down (along):
4. down (in a particular place):
down sb's way
5. down (through time):
6. down ingl. brit., ingl. austr. coloq. (to):
7. down (inside):
in +dat.
locuciones, giros idiomáticos:
to go down the drain [or toilet] [or tube[s]] coloq., to go down the plughole, [or ingl. brit. also pan], [or ingl. austr. gurgler] coloq.
down the road [or line] [or track]
down the road [or line] [or track]
III. down1 <more down, most down> [daʊn] ADJ.
1. down atrbv., inv. (moving downward):
abwärtsführend nach sust.
2. down pred. coloq. (unhappy, sad):
3. down pred., inv. coloq. (disapproving of):
jdn auf dem Kieker [o. austr., suizo im Visier] haben coloq.
4. down pred., inv. (not functioning):
5. down atrbv., inv. ingl. brit. dated (travelling away from the city):
6. down (sunk to a low level):
IV. down1 [daʊn] V. trans.
1. down (knock down):
to down sb
to down sb BOX.
2. down (shoot down):
to down sth
etw abschießen [o. coloq. runterholen]
3. down esp ingl. brit.:
4. down ingl. am., ingl. austr. DEP. (beat):
to down sb
jdn schlagen [o. coloq. fertigmachen]
locuciones, giros idiomáticos:
to down sth (eat)
etw essen
to down sth (drink)
etw hinunterkippen [o. coloq. runterschütten] [o. suizo runterleeren]
V. down1 [daʊn] SUST.
1. down (bad fortune):
Tiefpunkt m <-(e)s, -e>
2. down no pl coloq. (dislike):
Groll m <-(e)s>
jdn auf dem Kieker [o. austr., suizo im Visier] haben coloq.
3. down ingl. am. FÚT.:
Versuch m <-(e)s, -e>
VI. down1 [daʊn] INTERJ.
I. down2 [daʊn] SUST. no pl
1. down (soft feathers):
2. down (soft hair or fluff):
II. down2 [daʊn] SUST. modifier
down3 [daʊn] SUST. esp ingl. brit.
Hügelland nt <-(e)s, -länder>
I. drop [drɒp, ingl. am. drɑ:p] SUST.
1. drop:
Gefälle nt <-s, ->
Höhenunterschied m <-(e)s, -e>
2. drop (decrease):
Rückgang m <-(e)s, -gänge>
Fall m <-(e)s, Fäl·le>
Temperaturrückgang m <-(e)s, -gänge>
3. drop (by aircraft):
Abwurf m <-(e)s, -würfe>
4. drop of liquid:
Tropfen m <-s, ->
drops pl MED.
Tropfen <-s, -> pl
5. drop coloq. (drink):
Schluck m <-(e)s, -e> coloq.
Gläschen nt <-s, -> coloq.
to have [or take] a drop
sich dat. einen genehmigen coloq. hum.
to like a wee drop ingl. brit.
6. drop (boiled sweet):
Bonbon m o nt <-s, -s>
Fruchtbonbon nt <-s, -s>
7. drop (collection point):
8. drop (execution by hanging):
the drop dated coloq.
locuciones, giros idiomáticos:
to get [or have] the drop on sb
II. drop <-pp-> [drɒp, ingl. am. drɑ:p] V. trans.
1. drop (cause to fall):
to drop sth
2. drop (lower):
to drop sth
etw senken
3. drop coloq. (send):
to drop sth in the post [or ingl. am. mail]
etw in die Post tun coloq.
4. drop (dismiss):
5. drop (give up):
to drop sth
etw aufgeben [o. fig. fallenlassen]
6. drop (abandon):
to drop sb
jdn fallenlassen fig.
to drop sb
mit jdm Schluss machen coloq.
to drop sb like a hot brick [or potato] fig.
7. drop DEP.:
8. drop (leave out):
to drop sth
to drop one's aitches [or h's] ingl. brit., ingl. austr.
9. drop coloq. (tell indirectly):
to drop [sb] a hint [or some hints]
to drop a word in sb's ear [about sth]
einmal mit jdm [über etw acus.] sprechen
locuciones, giros idiomáticos:
to drop the ball ingl. am.
to drop a brick [or ingl. brit. clanger]
to drop sb right in it coloq.
III. drop <-pp-> [drɒp, ingl. am. drɑ:p] V. intr.
1. drop (descend):
2. drop (become lower):
drop land
sinken <sank, gesunken>
drop water level
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
drop water level
sich acus. senken
drop prices, temperatures
sinken <sank, gesunken>
drop prices, temperatures
drop prices, temperatures
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
3. drop coloq. (become exhausted):
umfallen <fällt um, fiel um, umgefallen>
umsinken <sinkt um, sank um, umgesunken>
drop dead! coloq.
locuciones, giros idiomáticos:
the penny dropped esp ingl. brit.
Entrada de OpenDict
down ADV.
das hängt an dir! coloq.
Entrada de OpenDict
down ADV.
an etw (akk) liegen
Entrada de OpenDict
down ADV.
to be down with sb/sth (be ok/cool with) coloq.
sb is down with sth (be ok/cool with) coloq.
etw ist ok für jdn
to be down with sb ( be friends) coloq.
drop V. intr. MERC. FIN.
Present
Idown
youdown
he/she/itdowns
wedown
youdown
theydown
Past
Idowned
youdowned
he/she/itdowned
wedowned
youdowned
theydowned
Present Perfect
Ihavedowned
youhavedowned
he/she/ithasdowned
wehavedowned
youhavedowned
theyhavedowned
Past Perfect
Ihaddowned
youhaddowned
he/she/ithaddowned
wehaddowned
youhaddowned
theyhaddowned
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Both have migrated away from the drop-down menu to an icon-based launcher, which almost looks tablet-like -- even when they're not being used on tablets.
lifehacker.com
The graphic includes a drop-down menu from which users can choose a state.
mashable.com
Click on the chat's drop-down menu and select settings.
mashable.com
Is a drop-down menu really a better idea than showing all the options without having to roll over something?
www.pcmag.com
Select the email address you want to generate a keypair for from the drop-down menu.
lifehacker.com
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
if You click on this icon a small pull-down menu will open with some short-hand and as the second the "private messages" link:
handbook.wikidot.com
[...]
Wenn Sie auf dieses Icon klicken öffent sich ein kleines Pulldown-Menü mit einigen kurzen Menü-punkten, davon als zweites der "private messages" link:
[...]
After you have completed, tested, and verified a new SQL script against a test database, you can use the Data Source pull-down menu in the Properties window to reassign the target to your live database.
www.altova.com
[...]
Nachdem Sie ein neues SQL Script fertiggestellt und anhand einer Testdatenbank getestet und überprüft haben, können Sie das Ziel des Skripts über das Pulldown-Menü "Datenquelle" im Fenster "Eigenschaften" der Live-Datenbank zuweisen.
[...]
Pull-down menus, checkboxes or radio buttons can be created in addition to pure text fields.
[...]
wiki.shopware.de
[...]
Pulldown-Menüs, Checkboxen oder Radio-Buttons können zusätzlich zu reinen Textfeldern angelegt werden
[...]
[...]
Please choose the items from the pull-down menu to obtain more-detailed information on the safety valves of interest to you:
[...]
www.lorch.de
[...]
Bitte wählen Sie aus dem Pulldown-Menü, um detaillierte Informationen zu in Frage kommenden Sicherheitsventilen zu erhalten:
[...]
[...]
From the Customize pull-down menu, choose the ArcCatalog Options command, click the File Types tab, then click the New Type button.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Wählen Sie im Pulldown-Menü Anpassen den Befehl ArcCatalog-Optionen, klicken Sie auf die Registerkarte Dateitypen und anschließend auf die Schaltfläche Neuer Typ.
[...]