en el diccionario PONS
alemán
inglés
For·de·rung <-, -en> SUST. f
1. Forderung (nachdrücklicher Wunsch):
2. Forderung ECON., DER. (Anspruch):
3. Forderung (Erfordernis):
- Forderung
-
- unaufgebbar Forderung
-
- uneinbringliche Forderung
-
- uneinbringbare Forderung
-
inglés
alemán
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
alemán
inglés
Forderung SUST. f CONTAB.
Förderung SUST. f MERC. COMP.
Förderung SUST. f MERC. COMP.
gesicherte Forderung SUST. f INV. FIN.
- gesicherte Forderung
-
staatliche Förderung phrase INV. FIN.
öffentlich garantierte handelsbezogene Forderung SUST. f ÓRG. EST.
inglés
alemán
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Darüber hinaus setzte er sich nachhaltig für die jüdische Musik ein und arbeitete im Verein zur Förderung jüdischer Musik mit.
de.wikipedia.org Die Förderung lag trotz des neuen tieferen Stollens bei drei bis fünf Tonnen Steinkohle.
de.wikipedia.org In den Jahren 1811 bis 1815 war der Tagetrieb No. 2 in Förderung.
de.wikipedia.org Sie gründete dafür einen Verein, den Pfefferwerk-Verein zur Förderung von Stadtkultur e. V.
de.wikipedia.org Diese Förderung verläuft im Prinzip über mehrere Jahre.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.giz.de Zentrale Forderungen von INTEGRA umfassen die Förderung von wissenschaftlicher Forschung zum Thema sowie den Auf- und Ausbau der präventiven psychosozialen und gesundheitsfördernden Arbeit in Deutschland.
[...][...]
The main demands posited by INTEGRA include the promotion of scientific research on the issue and also the establishment and extension of preventive psycho-social and health-promoting efforts in Germany.
[...][...]
www.giz.de Wie die Stadtverwaltungen den aktuellen Forderungen nach politischer Beteiligung, dem Zugang zu Wohnungen, Bildung oder Arbeitsplätzen begegnen können, wurde am Beispiel von Bürgerbüros diskutiert.
[...][...]
Citizen ’ s advice bureaus were discussed as a way of enabling municipalities to meet current demands for political participation, housing, education and jobs.
[...][...]
www.giz.de Transformation bezeichnet die konstruktive Reaktion der Politik auf diese Erwartungen; sie ist der Versuch, Bedürfnisse und Forderungen der Gesellschaft einzulösen.
[...][...]
Transformation is the constructive political response to these expectations – it is the attempt to honour the needs and demands of a society.
[...]