Traductor PONS alemán ↔ inglés

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Der Rasen-Dart-Effekt () bezeichnet ein Phänomen, das beim Fliegen von Kampfjets auftreten soll.

de.wikipedia.org

Darts, auch Dart (süddeutsch Spicken/Spicker/Spickern), ist ein Geschicklichkeitsspiel und ein Präzisionssport, bei dem mit Pfeilen (den Darts, süddeutsch Spickern) auf eine runde Scheibe (die Dartscheibe) geworfen wird.

de.wikipedia.org

Es war seine bessere Check-out-Quote, welche ihm den Sieg bescherte, obwohl er den schlechteren Drei-Dart-Average hatte (90 zu 96).

de.wikipedia.org

Die Zahl hinter dem Spielernamen gibt die durchschnittliche Punktzahl mit drei geworfenen Darts (3-Dart-Average) an.

de.wikipedia.org

Wird der Abzug gedrückt, wird der Dart meist von einem Stift oder einem Fließband aus dem Magazin nach vorne und zwischen die Schleifräder gezogen.

de.wikipedia.org

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

PONS con publicidad

PONS Pur

en el diccionario PONS

I. durch [dʊrç] PREP. +acus.

1. durch (räumlich):

2. durch (räumlich):

3. durch (zeitlich):

4. durch austr. (zeitlich):

5. durch (modal):

6. durch (mittels):

7. durch in Passivkonstruktionen (von):

8. durch MAT. (dividiert):

II. durch [dʊrç] ADV.

1. durch (zeitlich):

2. durch coloq. (vorbei):

3. durch coloq. (räumlich) (hindurch):

4. durch coloq. (hindurchgelangt):

5. durch coloq. (durchgefahren):

6. durch coloq. (fertig):

7. durch coloq. (genehmigt):

8. durch coloq. (bestanden haben):

9. durch coloq. (außer Gefahr):

10. durch GASTR.:

11. durch coloq. (durchgescheuert):

locuciones, giros idiomáticos:

dar·in [daˈrɪn] ADV.

1. darin (in dem/der):

2. darin (in dem Punkt):

Dar·de (Dar·din) <-n, -n> [ˈdardə, ˈdardɪn] SUST. m (f)

dar·an [daˈran] ADV.

1. daran (räumlich):

2. daran (zeitlich):

3. daran in Verbindung mit subst, adj., v. siehe auch dort (an dieser Angelegenheit/Sache):

I. na·he <näher, nächste> [ˈna:ə] ADJ.

1. nahe räumlich:

2. nahe zeitlich:

3. nahe (eng):

II. na·he <näher, am nächsten> [ˈna:ə] ADV.

1. nahe räumlich:

2. nahe zeitlich:

3. nahe (fast):

4. nahe (eng):

locuciones, giros idiomáticos:

III. na·he [ˈna:ə] PREP. +dat.

I. gut <besser, beste> [gu:t] ADJ.

1. gut (nicht schlecht):

2. gut (in Ordnung):

3. gut (nützlich, wirksam):

4. gut ENS. (zweitbeste Note):

5. gut (leistungsfähig):

6. gut (zugeneigt):

7. gut meist atrbv. (untadelig):

8. gut coloq. (besonderen Anlässen vorbehalten):

9. gut (reichlich):

10. gut (in Wünschen):

locuciones, giros idiomáticos:

II. gut <besser, beste> [gu:t] ADV.

1. gut (nicht schlecht):

2. gut (geschickt):

3. gut (zugeneigt):

4. gut (moralisch in Ordnung):

5. gut (reichlich):

6. gut (leicht, mühelos):

7. gut (angenehm):

8. gut (in Wünschen):

locuciones, giros idiomáticos:

Dar·re <-, -n> [ˈdarə] SUST. f

1. Darre (Vorrichtung zum Darren):

2. Darre (Trockengestell):

Darm <-[e]s, Därme> [darm, pl. ˈdɛrmə] SUST. m

1. Darm ANAT. (Verdauungstrakt):

2. Darm GASTR. (Wursthülle aus Darm):

3. Darm MÚS., DEP. (für Saiten, Schlägerbespannung):

dar·ob [daˈrɔp] ADV. suizo o ant.

Darts <-> [da:ɐ̯ts] SUST. nt kein pl.

dar·um [daˈrʊm] ADV.

1. darum (deshalb):

2. darum in Verbindung mit subst, v. siehe auch dort:

3. darum (räumlich: um diesen Ort, Gegenstand herum):