UNTERRICHTET - Traducción alemán-inglés

alemán

inglés

un·ter·rich·tet ADJ.

unterrichtet

informed

gut unterrichtet sein

to be well-informed

gut un·ter·rich·tet ADJ. pred.

gut unterrichtet sein

to be well-informed

I. un·ter·rich·ten* [ʊntɐˈrɪçtn̩] V. trans.

1. unterrichten (als Lehrer unterweisen):

jdn/etw [in etw dat.] unterrichten

to teach sb/sth [sth]

eine Klasse in Französisch unterrichten

to teach a class French

ich habe ihn früher in Mathematik unterrichtet

I used to teach him mathematics

2. unterrichten (ein Fach lehren):

etw unterrichten

to teach sth

Chemie unterrichten

to teach Chemistry

3. unterrichten elev. (informieren):

jdn [über etw acus./von etw dat.] unterrichten

to inform [or advise] sb [about sth]

ich bin unterrichtet

I have been informed

II. un·ter·rich·ten* [ʊntɐˈrɪçtn̩] V. intr. (als Lehrer tätig sein)

[in etw dat.] unterrichten

to teach [at sth]

in einem Fach unterrichten

to teach a subject

an welcher Schule unterrichten Sie?

which school do you teach at?

III. un·ter·rich·ten* [ʊntɐˈrɪçtn̩] V. v. refl. (sich informieren)

sich acus. über etw acus. unterrichten

to obtain information about sth

sich acus. von jdm über etw acus. unterrichten lassen

to be informed by sb about sth

gut un·ter·rich·tet, gut·un·ter·rich·tet ADJ. atrbv.

gut unterrichtet

well-informed

gut unterrichtete Leute

well-informed people

gut un·ter·rich·tet ADJ. pred.

gut unterrichtet sein

to be well-informed

berufsbezogen unterrichten

to teach vocationally [or practically] orient[at]ed

Fremdsprachen studieren/unterrichten

to study/teach [modern] languages

inglés

alemán

to be uninformed about [or as to] sth

über etw acus. nicht unterrichtet sein

cognizant

unterrichtet

untaught

nicht unterrichtet

peripatetic teacher

Lehrer/-in, der/die an mehreren Schulen unterrichtet

Präsens

ich	unterrichte
du	unterrichtest
er/sie/es	unterrichtet
wir	unterrichten
ihr	unterrichtet
sie	unterrichten

Präteritum

ich	unterrichtete
du	unterrichtetest
er/sie/es	unterrichtete
wir	unterrichteten
ihr	unterrichtetet
sie	unterrichteten

Perfekt

ich	habe	unterrichtet
du	hast	unterrichtet
er/sie/es	hat	unterrichtet
wir	haben	unterrichtet
ihr	habt	unterrichtet
sie	haben	unterrichtet

Plusquamperfekt

ich	hatte	unterrichtet
du	hattest	unterrichtet
er/sie/es	hatte	unterrichtet
wir	hatten	unterrichtet
ihr	hattet	unterrichtet
sie	hatten	unterrichtet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In der Zweigstellen wurden die IT-Berufe, die Fachkräfte für Veranstaltungstechnik und die Informationselektroniker/innen unterrichtet.

de.wikipedia.org

In malaiischer Sprache sollten vor allem die religiösen Lehren unterrichtet werden, wozu diese zunächst aus arabischen Quellen ins Malaiische übersetzt werden sollten.

de.wikipedia.org

Über die Hälfte der Preisträger unterrichtet am Gymnasium, nur eine einzige Grundschullehrerin wurde ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte kamen Jahrzehnte nach seinem Tod im Schulstoff seines Landes an, nachdem sie zu Gunsten weniger kritischer konfuzianistischer Literatur nicht unterrichtet wurden.

de.wikipedia.org

Unterwegs wurde er von einer Privatlehrerin unterrichtet.

de.wikipedia.org