¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Aufwaschen
vocational

I. be·rufs·be·zo·gen ADJ.

berufsbezogen
vocational

II. be·rufs·be·zo·gen ADV.

berufsbezogen unterrichten
to teach vocationally [or practically] orient[at]ed

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

berufsbezogen unterrichten
to teach vocationally [or practically] orient[at]ed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Das Programm des Zentrums umfasst Fernstudiengänge mit Masterabschlüssen, einsemestrige Fernstudienkurse mit spezifisch berufsbezogenen Inhalten, Universitäts-Zertifikatslehrgänge sowie Tages- und Wochenendseminare.
de.wikipedia.org
Fachspezifische Ethikcodes und berufsbezogene Ethikcodes, die ethische Regeln für einzelne Berufsgruppen aufstellen, sind nicht scharf voneinander zu trennen.
de.wikipedia.org
Die Berufsfreiheit schützt den Bürger vor Beschränkungen seines Rechts, über berufsbezogene Aspekte frei zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Zudem bietet er berufsbezogene überregionale Weiterbildungs- und Qualifizierungsmaßnahmen an.
de.wikipedia.org
Außerdem dient sie den Mitgliedern als Informationsquelle in berufsbezogenen, pädagogischen und didaktischen Fragen.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Wenn Sie noch nicht ausreichend die Sprache beherrschen, um in Deutschland eine Arbeit zu finden, können Sie berufsbezogene Kurse besuchen.
[...]
de.zuhause-im-kreis-soest.de
[...]
If you still have insufficient command of the language in order to find a job in Germany, you may attend vocational / occupational courses.
[...]
de.zuhause-im-kreis-soest.de
[...]
Von 2007 bis 2013 bietet der Europäische Sozialfonds für Deutschland und das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge berufsbezogene Sprachförderung für Personen mit Migrationshintergrund an.
[...]
de.zuhause-im-kreis-soest.de
[...]
From 2007 to 2013, the European Social Fund for Germany and the Federal Office for Migration and Refugees provide vocational language training for persons with a migration background.
[...]
de.zuhause-im-kreis-soest.de
[...]
informieren über den Rahmenlehrplan für den berufsbezogenen Unterricht,
[...]
www.bibb.de
[...]
Furnish information on the framework curriculum for vocational classroom instruction,
[...]
www.bibb.de
[...]
Die Bürgerhäuser und Bürgerzentren bieten Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung, kulturelle Programme und soziale Dienstleistungen an, wie etwa Beratung, Bildung und berufsbezogene Programme.
[...]
www.stadt-koeln.de
[...]
The community centres ( Bürgerhaus / Bürgerzentrum ) provide opportunities for the organisation of leisure activities as well as cultural programmes and social services, such as advice, education and vocational programmes.
[...]
www.stadt-koeln.de
[...]
Aus dem Zusammenschluss mehrerer Fachschulen und berufsbezogener Ausbildungsstätten wurde 1971 die Fachhochschule (FH) Aachen gegründet.
[...]
www.fh-aachen.de
[...]
The FH Aachen University of Applied Sciences was founded in 1971 after the merger of several technical colleges and vocational training centres.
[...]
www.fh-aachen.de

Consultar el diccionario

Consultar "berufsbezogen" en otros idiomas

alemán
serbio
alemán
polaco
alemán
francés
alemán
español
alemán
esloveno

"berufsbezogen" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras