¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

Pech <-[e]s, -e> [pɛç] SUST. nt

1. Pech coloq. (unglückliche Fügung):

Pech
bad luck
[bei etw dat.] Pech haben coloq.
to be unlucky [in [or with] sth]
[bei etw dat.] Pech haben coloq.
to have bad [or coloq. tough] luck [in sth]
bei jdm [mit etw dat.] Pech haben
to be out of [or not have any] luck with sb [regarding sth]
Pech gehabt! coloq.
tough! coloq.
so ein Pech! coloq., was für ein Pech! coloq.
just my/our, etc. luck coloq.
das ist Pech!
hard [or bad] luck!
das ist Pech!
[that's] too bad!

2. Pech (Rückstand bei Destillation von Erdöl):

Pech
pitch

locuciones, giros idiomáticos:

Pech an den Hosen haben argot
to [simply] not know when it's time to leave
zusammenhalten wie Pech und Schwefel coloq.
to be as thick as thieves coloq.