alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: bar , Saar , Paar , paar , Haar , rar , klar , live , link , lind , ließ , lieh , lief , lieb , litt , lic. y/e lila

li̱la [ˈliːla] ADJ. inv

lic. suizo

lic. Abk. von Lizenziat(in)

lịtt [lɪt] V. intr., trans.

litt imperf. von leiden

Véase también: leiden

I . le̱i̱den <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

II . le̱i̱den <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. leiden (erdulden):

leiden Not, Hunger, Durst
cierpieć
leiden Schmerzen, Schaden
doznawać [form. perf. doznać doznać]
leiden Ängste, Pein
znosić [form. perf. znieść]

I . li̱e̱b [liːp] ADJ.

2. lieb (brav):

lieb Kind
grzeczny
sich bei jdm lieb Kind machen coloq.
przymilać [form. perf. przymilić] się

II . li̱e̱b [liːp] ADV.

1. lieb (liebenswürdig):

lieb danken, helfen
uprzejmie

2. lieb (artig):

lieb
grzecznie

Véase también: lieber

I . li̱e̱ber [ˈliːbɐ] ADJ.

II . li̱e̱ber [ˈliːbɐ] ADV.

2. lieber (besser):

ich schweige lieber
lepiej będę milczeć

li̱e̱f [liːf] V. trans., intr., v. refl., impers.

lief imperf. von laufen

Véase también: laufen

I . la̱u̱fen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] V. intr. +sein

Mostrar tabla de conjugación

1. laufen (rennen):

[nach Hause] laufen
biec [do domu]

9. laufen (in bestimmter Richtung verlaufen):

ums Haus herum laufen (Weg)
prowadzić dookoła domu
ums Haus herum laufen (Fluss)
płynąć wokół domu

II . la̱u̱fen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

III . la̱u̱fen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] V. v. refl., impers. +haben

Mostrar tabla de conjugación

li̱e̱h [liː] V. trans.

lieh imperf. von leihen

Véase también: leihen

le̱i̱hen <leiht, lieh, geliehen> [ˈlaɪən] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

li̱e̱ß [liːs] V. trans., intr., v. refl.

ließ imperf. von lassen

Véase también: lassen , lassen

I . lạssen2 <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] mit Infinitiv V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. lassen:

lassen (erlauben)
pozwalać [form. perf. pozwolić]
lassen (erlauben)
zezwalać [form. perf. zezwolić]
lassen (zulassen)
dopuszczać [form. perf. dopuścić]
die Kinder nicht fernsehen lassen
nie pozwalać dzieciom oglądać telewizji
lässt du mich [gehen]?
przepuścisz mnie?
lass ihn/mich nur machen!
daj mu/mi to zrobić!
lass hören!
opowiadaj!
lass ihn nur kommen!
niech on przyjdzie!
lassen Sie sich nicht stören
proszę sobie nie przeszkadzać
lassen Sie das nur meine Sorge sein
proszę mi już zostawić tę sprawę
lassen Sie mich bitte ausreden
proszę mi pozwolić dokończyć
ich lasse mich nicht zwingen!
nie pozwolę się zmuszać!
ich lasse mich nicht zwingen!
nie dam się zmusić!
das lasse ich nicht mit mir machen!
na to sobie nie pozwolę!
das lasse ich nicht mit mir machen!
co to, to nie!
ich lasse mich nicht belügen
nie pozwolę się okłamywać
ich habe mir nichts anmerken lassen
nie dałem nic po sobie poznać
das lasse ich mir nicht bieten [o. gefallen]
wypraszam to sobie
jdn verhungern lassen
dopuścić, aby ktoś umarł z głodu
etw geschehen lassen
dopuścić, by coś się wydarzyło
etw geschehen lassen
tolerować coś
jdn laufen lassen coloq.
pozwolić komuś odejść
so kannst du dich sehen lassen
tak się możesz pokazać
lass dir darüber keine grauen Haare wachsen coloq.
nie martw się tym
lass dir das gesagt sein! coloq.
zapamiętaj to sobie!
lassen Sie sich gesagt sein, dass ...
proszę sobie zapamiętać, że...
wer hat hier einen fahren lassen? coloq.
kto tu pierdnął? vulg.

II . lạssen2 <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] mit Infinitiv V. v. refl. (möglich sein)

Mostrar tabla de conjugación

I . lạssen1 <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

II . lạssen1 <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

lịnd [lɪnt] ADJ. elev.

lind Duft:

lind
lekki
lind
łagodny

lịnk [lɪŋk] ADJ. coloq.

live [laɪf] ADJ. ADV.

1. live:

live RADIO, TV Übertragung, Sendung
na żywo

2. live (direkt anwesend):

live
osobiście

I . kla̱r [klaːɐ̯] ADJ.

II . kla̱r [klaːɐ̯] ADV.

ra̱r [raːɐ̯] ADJ.

locuciones, giros idiomáticos:

sich rar machen coloq.
pokazywać się [lub przychodzić] rzadko

Ha̱a̱r <‑[e]s, ‑e> [haːɐ̯] SUST. nt

2. Haar (einzelnes Kopfhaar):

Haar
włos m
die Haare kurz/offen tragen
nosić krótkie/rozpuszczone włosy
sich dat. die [o. seine] Haare waschen
myć [form. perf. u‑] sobie włosy
sich dat. die Haare schneiden lassen
obcinać [form. perf. obciąć] sobie włosy
mir stehen die Haare zu Berge coloq.
włosy stają mi dęba
mir sträuben sich die Haare
włos mi się jeży na głowie
[immer] ein Haar in der Suppe finden coloq.
[zawsze] szukać dziury w całym coloq.
Haare auf den Zähnen haben coloq.
być wyszczekanym coloq.
sich in die Haare fahren [o. geraten] [o. kriegen] coloq.
brać [form. perf. wziąć] się za łby coloq.
sich dat. die Haare raufen
rwać sobie włosy z głowy
kein gutes Haar an jdm lassen coloq.
nie zostawić na kimś suchej nitki
sich dat. in den Haaren liegen coloq.
kłócić się
sich dat. in den Haaren liegen coloq.
drzeć koty
sich dat. aufs Haar gleichen
być podobnym jak dwie krople wody
deswegen lasse ich mir keine grauen Haare wachsen coloq.
nie będę się tym martwił [niepotrzebnie]
jdm die Haare vom Kopf fressen coloq.
żerować na kimś
jdm die Haare vom Kopf fressen coloq.
wpędzać [form. perf. wpędzić] kogoś w biedę
jdm die Haare vom Kopf fressen coloq.
żyć na czyjś koszt
jdm kein Haar krümmen coloq.
nie wyrządzić komuś najmniejszej krzywdy
keiner Fliege ein Haar krümmen
nie skrzywdzić nawet muchy
das ist an den Haaren herbeigezogen coloq.
to jest naciągane coloq.
um kein Haar besser coloq.
ani trochę lepiej
um ein Haar coloq.
o [mały] włos

pa̱a̱r [paːɐ̯] PRON. indef, inv

Pa̱a̱r <‑[e]s, ‑e> SUST. nt (Menschen, Dinge)

Sa̱a̱r <‑, sin pl. > [zaːɐ̯] SUST. f (Fluss)

I . ba̱r [baːɐ̯] ADJ.

2. bar (rein, pur):

bar Zufall
czysty
bar Unsinn
oczywisty

II . ba̱r [baːɐ̯] ADV.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares