Traducciones de „ciarki“ en el diccionario polaco » alemán

ciarki <gen. pl. ‑rek> [tɕarki] SUST. pl.

ciarki

Schauder m

locuciones, giros idiomáticos:

komuś ciarki przechodzą po plecach [lub grzbiecie]

jdm läuft ein [kalter] Schauer m über den Rücken

Ejemplos de uso para ciarki

ciarki [lub dreszcze] kogoś przeszły

jdm läuft es kalt den Rücken hinunter

ciarki [lub mrówki] chodzą komuś po plecach coloq.

jdm läuft ein Schauer m [o. Schauder m ] über den Rücken [o. den Rücken herunter]

komuś ciarki przechodzą po plecach [lub grzbiecie]

jdm läuft ein [kalter] Schauer m über den Rücken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Gdy coś mówi lub pojawia się nagle, resztę drużyny przechodzą ciarki.

pl.wikipedia.org

Parestezje mają postać mrowienia, ciarek, piekących bóli, uczucia ucisku, oraz powierzchni skóry o podwyższonej wrażliwości.

pl.wikipedia.org