alemán » polaco

II . scho̱n [ʃoːn] PARTÍC.

1. schon (irgendwann):

4. schon (denn):

was macht das schon?
was heißt das schon?
na, wenn schon!
i co z tego! coloq.

5. schon coloq. (wirklich):

6. schon (irgendwie):

es geht schon

7. schon coloq. (endlich):

sag schon!
no, powiedz[że] wreszcie! coloq.

8. schon (doch, ja):

ich denke schon
Lust habe ich schon, nur ...

schon ADV.

Entrada creada por un usuario
passt schon südd coloq.
passt schon südd coloq.

I . schö̱n [ʃøːn] ADJ.

3. schön coloq. (gut):

no dobrze! coloq.

5. schön irón. coloq. (schlimm):

okropny coloq.
ładny irón.

schö̱nen [ˈʃøːnən] V. trans.

1. schönen (von Trubstoffen befreien):

oczyszczać [form. perf. oczyścić]

2. schönen (avivieren):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der Draufsicht kann die Ausrichtung im Wappenschild schon eher von der senkrechten Lage abweichen.
de.wikipedia.org
Die beiden schon vorher existierenden direkten Rampen blieben erhalten.
de.wikipedia.org
Bis 2011 sind schon über 150'000 Bände verkauft worden.
de.wikipedia.org
Durch Grippewellen wurden schon viele Überlebende getötet.
de.wikipedia.org
Obwohl sie statt der bundesseitig geforderten vier Wochen für die Mobilmachung schon ein Vierteljahr aufwenden musste, war sie auch dann nur bedingt kriegsbereit.
de.wikipedia.org
Schon Polybios beschrieb den Einsatz der verbündeten Truppen für diese Zwecke.
de.wikipedia.org
1511 wird der Ort schon im Visitationsbericht des Erzbischofs von Gnesen genannt.
de.wikipedia.org
Sie leitet seit 2020 die Stabstelle für Strategie, Analyse und Planung im österreichischen Bundeskanzleramt, wie auch schon zuvor von 2018 bis 2019.
de.wikipedia.org
Dieser nahm aber bei seinen Entscheidungen auf niemand Rücksicht, schon gar nicht auf seine Kinder.
de.wikipedia.org
Ihr Bauchgefühl trügt sie selten, und häufig ahnt sie schon, wenn etwas in einem Fall nicht stimmt, bevor sie kriminalistische und rationale Schlussfolgerungen zu einer Erkenntnis gebracht haben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"schon" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski