polaco » alemán

Traducciones de „przyznać“ en el diccionario polaco » alemán (Ir a alemán » polaco)

I . przyznać [pʃɨznatɕ] form. perf., przyznawać [pʃɨznavatɕ] <‑naje> V. trans. (udzielić)

II . przyznać [pʃɨznatɕ] form. perf., przyznawać [pʃɨznavatɕ] <‑naje> V. intr. (zgodzić się z czymś)

przyznać, że...
zugeben, dass ...
muszę przyznać, że...

III . przyznać [pʃɨznatɕ] form. perf., przyznawać [pʃɨznavatɕ] <‑naje> V. v. refl. DER.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Oskarżonym dawał dwie możliwości: albo przyznać się do winy i ocalić życie, albo uparcie trzymać się swojej niewinności i zostać spalonym.
pl.wikipedia.org
Sąd może przyznać to świadczenie (jest to renta fakultatywna).
pl.wikipedia.org
Ten jednak odepchnął ją, nie chciał również przyznać się do ojcostwa jej dziecka.
pl.wikipedia.org
Z punktu widzenia całej chrześcijańskiej tradycji, największe znaczenie należy przyznać podziałowi na eschatologię ogólną i indywidualną.
pl.wikipedia.org
Jamesa zaś bardzo lubi i dawno by go ocalił, gdyby nie to, że wstydzi się przed swą córką przyznać do morderstwa.
pl.wikipedia.org
Przykro mi się przyznać, ale niewiele czasu pozostaje na realizację pozazawodowych zainteresowań i zajęć.
pl.wikipedia.org
Fenn jest jedną z niewielu aktorek, która potrafi przyznać, że często pojawiała się w filmach, które nie były warte zapamiętania.
pl.wikipedia.org
Trzeba jednak przyznać, że nieudolność działaczy też nie pomogła klubowi w utrzymaniu.
pl.wikipedia.org
Często też jej trochę dokucza, ale również chętnie spędza z nią czas, choć jako chłopakowi trudno mu się do tego przyznać.
pl.wikipedia.org
Dlaczego trudno przyznać się, że czasem tak bardzo pragniemy obecności drugiego człowieka, że jesteśmy w stanie zaprzyjaźnić się z mechanicznymi zamiennikami przyjaciela?
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "przyznać" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski