alemán » polaco

Traducciones de „Rekord“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

Rekọrd <‑[e]s, ‑e> [re​ˈkɔrt] SUST. m

Ejemplos de uso para Rekord

einen Rekord segeln
ustanawiać [form. perf. ustanowić] rekord żeglarski
jds Rekord überbieten
poprawić [lub pobić] czyjś rekord
einen Rekord schwimmen
pobić [lub ustanowić] rekord w pływaniu
einen Rekord einstellen
powtarzać [form. perf. powtórzyć] rekord
einen Rekord aufstellen
ustanawiać [form. perf. ustanowić] rekord
einen Rekord halten
utrzymać rekord
einen Rekord brechen [o. schlagen] [o. überbieten]
pobijać [form. perf. pobić] rekord
den traurigen Rekord von zwei Millionen Euro Verlust einstellen
powtórzyć smutny rekord dwóch milionów euro straty
er hat den Rekord um zehn Sekunden unterboten
[on] poprawił rekord o dziesięć sekund
der traurige Rekord von 25 Unfällen an dem langen Wochenende
smutny rekord 25 wypadków w długi weekend

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zudem hielt er mit 12,6 Sekunden den polnischen Rekord über 200 Meter.
de.wikipedia.org
Die Dream beendeten die reguläre Saison 2010 mit 19 Siegen in 34 Spielen, was einen neuen Franchise-Rekord bedeutete.
de.wikipedia.org
Longhitter schlagen dabei den Ball auf eine Weite von über 300 Meter (Rekord: 471 m, mit 50 km/h Rückenwind).
de.wikipedia.org
Im Vorlauf stellte sie im 100-Meter-Lauf in 11,45 s einen neuen israelischen Rekord auf, der bis 2002 halten sollte.
de.wikipedia.org
Der Rekord war 15 Jahre später noch ungebrochen.
de.wikipedia.org
1965 übersprang er die 2,14 m, was ein neuer deutscher Rekord war.
de.wikipedia.org
Zwischen 2003 und 2007 hielt er jedoch über die 200-m-Bruststrecke den Deutschen Rekord.
de.wikipedia.org
Zudem schlug er in dieser Saison 15 Homeruns, was einen neuen persönlichen Rekord darstellte.
de.wikipedia.org
Erst 1997 erhöhten sich langsam aber stetig die Besucherzahlen, bis zum Rekord im Jahre 2009 mit über 30.000 Besuchern.
de.wikipedia.org
Die Feuerwehr verzeichnet nach einer Woche mit 1.300 Einsätzen einen Rekord im Bundesland.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Rekord" en otros idiomas

"Rekord" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares