alemán » polaco

bekạnnt|werdenGA V. intr. irr +sein

bekanntwerden → bekannt

Véase también: bekennen , bekannt

I . bekạnnt [bə​ˈkant] V. trans., v. refl.

bekannt pp von bekennen

II . bekạnnt [bə​ˈkant] ADJ.

kla̱r|werdenGA V. intr., v. refl. +sein

klarwerden → klar

Véase también: klar

I . kla̱r [klaːɐ̯] ADJ.

lo̱s|werden V. trans. irr +sein

2. loswerden coloq. (verlieren):

gubić [form. perf. z‑]

3. loswerden coloq. (verkaufen):

opychać [form. perf. opchnąć ]coloq.

I . we̱rden1 <wird, wurde [o. alt: ward], geworden> [ˈveːɐdən] V. intr. +sein

II . we̱rden1 <wird, wurde [o. alt: ward], geworden> [ˈveːɐdən] V. impers. +sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Viele Schäbigkeiten werde es geben, wenig Schönes und nichts Gutes.
de.wikipedia.org
Die Sinneswahrnehmung weise ihn nur auf das in ihm bereits latent vorhandene Wissen hin, so dass er sich dessen bewusst werde.
de.wikipedia.org
Letztlich werde das Grundrecht der Kunstfreiheit unzulässig eingeschränkt, da die Inspiration des Künstlers durch die Wirklichkeit nicht hinreichend berücksichtigt werde.
de.wikipedia.org
Seine Ausführungen zur Sache beginnen mit den Worten: „Vor allem werde ich nicht zugeben, dass die Seele imstande sei zu vergessen.
de.wikipedia.org
Zudem werde den Arbeitern die gewerkschaftliche Organisierung verboten.
de.wikipedia.org
Während der eine von ihnen das tue und errettet werde, tue es der andere nicht und gehe deswegen zugrunde.
de.wikipedia.org
Das Verständnis von Differenz sei in der Praxis unzulässig entpolitisiert, da das Wesen von Diskriminierung, insbesondere in der Form der mehrfachen Diskriminierung einer Person, nicht (richtig) verstanden werde.
de.wikipedia.org
Er prophezeite, dass die kapitalistische Ausbeutung bleiben werde.
de.wikipedia.org
Die Chasarentheorie werde insbesondere in der arabischen Welt von vielen Antizionisten vertreten.
de.wikipedia.org
Während zuerst überwiegend Glucose verstoffwechselt werde, steige die Fettverbrennung innerhalb der ersten halben Stunde nach Trainingsbeginn auf einen bestimmten, für die Intensität charakteristischen Wert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski