polaco » alemán

Traducciones de „zawsze“ en el diccionario polaco » alemán (Ir a alemán » polaco)

I . zawsze [zafʃe] ADV.

zawsze
zawsze gdy
na zawsze
raz na zawsze
tyle co zawsze

II . zawsze [zafʃe] PARTÍC.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Punktem wyjścia dla pracy nad operami był zawsze głos.
pl.wikipedia.org
W krakowskim teatrze wystąpiła w sumie w 37 partiach, zawsze ciesząc się dużym poklaskiem u widowni, jak i bardzo pozytywnymi recenzjami.
pl.wikipedia.org
Barwa od żółtawoochrowej do płowej, na szczycie zawsze ciemniejsza, zwykle brązowochrowa.
pl.wikipedia.org
Zawsze wpada w jakieś kłopoty, lecz nigdy jeszcze nie została złapana.
pl.wikipedia.org
Pokrewieństwo w linii bocznej w obrębie tego samego pokolenia jest zawsze parzyste (2, 4, 6 itd.); nie istnieje w linii bocznej pokrewieństwo pierwszego stopnia.
pl.wikipedia.org
Wszystkie te dyscypliny pod pojęciem "rytuał" rozumieją zawsze zachowania specyficzne, związane z określonymi sytuacjami i regułami, odznaczające się powtarzalnością, których rola nie jest jednak oczywista.
pl.wikipedia.org
Średnica przełyku jest zmniejszona w miejscu zespolenia zasadniczo u wszystkich dzieci, ale nie zawsze ma to znaczenie kliniczne.
pl.wikipedia.org
Duchowny podarował swej penitentce parę butów i poprosił, aby zawsze je nosiła.
pl.wikipedia.org
Budynek dworcowy zawsze odzwierciedlał trendy w polityce wobec kolei.
pl.wikipedia.org
Należy jednak pamiętać że ta metoda wymaga rzucania zawsze parami – użycie części jednej pary i części drugiej zniszczy uzyskaną sprawiedliwość.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "zawsze" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski