¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

карат
mit etwas auskommen
en el diccionario PONS
get by V. intr.
to get by [on [or with] sth]
mit etw dat. auskommen
Entrada de OpenDict
get by V.
to get by coloq.
to get by coloq.
en el diccionario PONS
mit etw dat. langen
to get by [or manage] on sth
mit etw dat. auskommen
to get by on [or to manage on [or with] ] sth
to get by [or along]
sich acus. [durch etw acus.] durchhauen
en el diccionario PONS
I. by [baɪ] PREP.
1. by (beside):
by sb's side
an jds Seite
2. by (part of sb/sth):
3. by (past and beyond):
4. by (not later than):
by the time ...
bis ...
5. by (during):
6. by (happening progressively):
7. by (agent):
8. by (cause):
9. by (with -ing):
10. by (method):
11. by (means of transport):
fliegen <flog, geflogen>
12. by (parent):
13. by (term):
14. by (name of a person):
15. by (according to):
16. by (quantity):
17. by (margin):
18. by (measurements):
19. by MAT.:
8 mal 3 macht 24
20. by (in oaths):
II. by [baɪ] ADV. inv.
1. by (past):
to speed by sb/sth
2. by (near):
3. by (in reserve):
locuciones, giros idiomáticos:
by and by dated
bald <eher, am ehesten>
I. get <got, got [or ingl. am., ingl. canad. a. gotten]> [get] V. trans.
1. get (obtain):
to get sth [from sb]
etw [von jdm] erhalten [o. bekommen]
to get a glimpse of sb/sth
2. get (receive):
to get sth [from sb]
etw [von jdm] bekommen [o. coloq. kriegen]
3. get (experience):
to get sth
4. get (deliver):
to get sth to sb
jdm etw bringen
5. get coloq. (contract):
to get sth
sich dat. etw holen coloq.
sich dat. die Grippe einfangen coloq. [o. austr. a. holen]
sich dat. eine Lebensmittelvergiftung zuziehen [o. austr.coloq. a. holen]
6. get (fetch):
to get [sb] sth [or sth for sb]
jdm etw besorgen [o. holen]
7. get (come across):
irgendwo auf etw acus. treffen
8. get:
9. get (earn):
to get sth
10. get (exchange):
to get sth for sth
etw für etw acus. bekommen
11. get (buy):
to get sth
etw kaufen
12. get (derive):
to get sth out of sth what do I get out of it?
sb gets a lot of pleasure out of [or from] sth
13. get (calculate):
to get sth
14. get (capture):
to get sb/sth
jdn/etw fangen
15. get coloq. (punish):
to get sb [for sth]
jdn [für etw acus.] kriegen coloq.
16. get coloq. (suffer):
17. get (buttonhole):
jdn für sich acus. haben
18. get (answer):
19. get ingl. am. coloq. (pay for):
to get sth
20. get + adj./part. pas. (cause to be):
21. get (induce):
to get sb/sth to do sth
jdn/etw dazu bringen, etw zu tun
seinen Computer zum Laufen [o. austr., suizo a. Funktionieren] kriegen coloq.
22. get (transport):
23. get (learn):
to get sth
24. get (understand):
to get sth
es kapieren coloq.
to get the picture coloq.
kapieren coloq.
kapiert? coloq.
kapische? coloq.
to get sb/sth wrong
25. get:
26. get (baffle):
to get sb
27. get coloq. (amuse):
to get sb
28. get coloq. (irk):
to get sb
jdm auf die Nerven gehen coloq.
29. get coloq. (sadden):
to get sb
jdm unter die Haut gehen coloq.
30. get (hit):
31. get usu imper. coloq. (look at):
locuciones, giros idiomáticos:
to get one's own back [on sb] ingl. brit. coloq.
sich acus. [an jdm] rächen
to get it on coloq. (succeed)
to get it on coloq. (fight)
to get it on coloq. (have sex)
es treiben coloq. eufem.
II. get <got, got [or ingl. am., ingl. canad. a. gotten]> [get] V. intr.
1. get + adj. (become):
to get real argot
sich acus. an etw acus. gewöhnen
2. get + v. (become):
to get to be sth
etw werden
3. get + part. pas. (in passives):
4. get (reach):
how do I get to...?
5. get (progress):
6. get (have opportunity):
to get to do sth
7. get (succeed):
to get to do sth
8. get (must):
9. get (start):
gehen <gehst, ging, gegangen>
10. get (understand):
11. get usu imper. coloq. (go):
[go on,] get!
hau [doch] ab! coloq.
III. get <got, got [or ingl. am., ingl. canad. a. gotten]> [get] SUST.
1. get ingl. brit. pey. argot → git
2. get INFORM.:
Entrada de OpenDict
get V.
Entrada de OpenDict
get V.
Entrada de OpenDict
get V.
to get sth out of sth
Entrada de OpenDict
get V.
Entrada de OpenDict
get V.
to get sb/sth to oneself
Entrada de OpenDict
get V.
Entrada de OpenDict
get V.
to get on one's bike (go out and look for a job) ingl. brit. idiom.
get on your bike! (go away) ingl. brit. argot
zisch ab! argot
Present
Iget by
youget by
he/she/itgets by
weget by
youget by
theyget by
Past
Igot by
yougot by
he/she/itgot by
wegot by
yougot by
theygot by
Present Perfect
Ihavegot by / ingl. am. tb. gotten by
youhavegot by / ingl. am. tb. gotten by
he/she/ithasgot by / ingl. am. tb. gotten by
wehavegot by / ingl. am. tb. gotten by
youhavegot by / ingl. am. tb. gotten by
theyhavegot by / ingl. am. tb. gotten by
Past Perfect
Ihadgot by / ingl. am. tb. gotten by
youhadgot by / ingl. am. tb. gotten by
he/she/ithadgot by / ingl. am. tb. gotten by
wehadgot by / ingl. am. tb. gotten by
youhadgot by / ingl. am. tb. gotten by
theyhadgot by / ingl. am. tb. gotten by
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Rather, everyone is struggling to get by, doing what they feel is best for them and theirs...
en.wikipedia.org
It took a minimum of eight minutes for all the employees to get by the time clock.
en.wikipedia.org
He is a deadbeat alcoholic, drug addict, and morally deficient freeloader who relies on his children to barely get by.
en.wikipedia.org
Residents buy bottles or large jerrycans of water to get by.
o.canada.com
He is crafty and witty, but mostly uses his connections to get by.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
For this purpose techniques and technologies are developed and used, which get by with fewer raw materials and less energy, which maximize the use of renewable resources and minimise or completely eliminate the usage of hazardous chemicals.
[...]
www.edc-com.eu
[...]
Dazu werden Techniken und Technologien entwickelt und genutzt, die mit weniger Rohmaterialien und Energie auskommen, die den Gebrauch erneuerbarer Ressourcen maximieren und den Einsatz von gefährlichen Chemikalien minimieren bzw. ganz eliminieren.
[...]
[...]
One can also get by with substantially less effort.
[...]
ods3.schule.de
[...]
Man kann auch mit wesentlich geringerem Aufwand auskommen.
[...]
[...]
The passive architecture of The Crystal and its technologies for efficient resource use help it get by with half the amount of energy consumed by similar office buildings while emitting two thirds less carbon dioxide.
[...]
www.siemens.com
[...]
Die passive Architektur und die Technologien zur Ressourcenschonung tragen dazu bei, dass der Crystal mit der Hälfte der Energie ähnlicher Bürogebäude auskommt und etwa zwei Drittel weniger Kohlendioxid emittiert.
[...]
[...]
And "you have to get by with light that is available," says Wolfgang Jahnke.
www.goethe.de
[...]
"Du musst mit dem Licht auskommen, das zur Verfügung steht", sagt Wolfgang Jahnke.
[...]
You can get by on approximately € 600 - 750 per month, including accommodation and public transport.
[...]
www.akafremd.de
[...]
Mit schätzungsweise 600 bis 750, -? im Monat einschließlich Unterkunft und öffentlichem Nahverkehr kann man auskommen.
[...]