¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

diplois
see
alemán
alemán
inglés
inglés

sieh [zi:], sie·he [ˈzi:ə] elev.

sieh imper. sing. von sehen

I. se·hen <siehst, sah, hat gesehen> [ˈze:ən] V. trans.

1. sehen <sieht, sah, gesehen> (mit den Augen wahrnehmen):

jdn/etw sehen
to see sb/sth
to [not] get to see sb/sth

2. sehen <sieht, sah, gesehen> (sich im Geiste vorstellen):

jdn/etw sehen
to see sb/sth

3. sehen <sieht, sah, gesehen> (angucken, betrachten):

etw sehen
to see [or watch] sth

4. sehen <sieht, sah, gesehen> (erleben):

jdn/etw sehen
to see sb/sth

5. sehen <sieht, sah, gesehen> (feststellen):

6. sehen <sieht, sah, gesehen> (treffen):

jdn sehen
to see sb
sich acus. sehen

7. sehen <sieht, sah, gesehen> (einschätzen):

to see sth [somehow]
ich sehe das so: ...
the way I see it, ...

8. sehen <sieht, sah, gesehen> (erkennen, erfassen):

9. sehen <sieht, sah, gesehen> (zusehen, dafür sorgen):

10. sehen <sieht, sah, gesehen> (nachsehen):

11. sehen <sieht, sah, gesehen> (abwarten):

locuciones, giros idiomáticos:

to not like sth
jdn/etw nicht mehr sehen können coloq.

II. se·hen <siehst, sah, hat gesehen> [ˈze:ən] V. intr.

1. sehen <sieht, sah, gesehen> (Sehvermögen haben):

2. sehen <sieht, sah, gesehen> (angucken):

do you want to see [or look] ?

3. sehen <sieht, sah, gesehen> (blicken):

siehe Seite [o. s. S.] ... /oben [o. s. o.]/unten [o. s. u.]

4. sehen <sieht, sah, gesehen> (liegen, weisen):

5. sehen <sieht, sah, gesehen> (feststellen, merken):

siehst du [wohl]!, siehste! coloq.
sieh da! hum.
sieh doch [o. mal]!

6. sehen <sieht, sah, gesehen> (abwarten):

7. sehen <sieht, sah, gesehen> (nachsehen):

nach jdm sehen
nach jdm sehen
nach etw dat. sehen
to check on sth

8. sehen <sieht, sah, gesehen> (auf etw achten, Wert legen):

auf jdn/etw sehen

9. sehen <sieht, sah, gesehen> (zusehen, sich bemühen):

sieh, dass du ...
make sure [or see] [that] you ...

10. sehen <sieht, sah, gesehen> regio. (auf jdn/etw aufpassen):

11. sehen <sieht, sah, gesehen> elev. (herausragen):

III. se·hen <siehst, sah, hat gesehen> [ˈze:ən] V. v. refl.

1. sehen <sieht, sah, gesehen> (lange betrachten):

2. sehen <sieht, sah, gesehen> (sich einschätzen):

sich acus. in der Lage sehen, etw zu tun

3. sehen <sieht, sah, gesehen> (sich betrachten):

I. se·hen <siehst, sah, hat gesehen> [ˈze:ən] V. trans.

1. sehen <sieht, sah, gesehen> (mit den Augen wahrnehmen):

jdn/etw sehen
to see sb/sth
to [not] get to see sb/sth

2. sehen <sieht, sah, gesehen> (sich im Geiste vorstellen):

jdn/etw sehen
to see sb/sth

3. sehen <sieht, sah, gesehen> (angucken, betrachten):

etw sehen
to see [or watch] sth

4. sehen <sieht, sah, gesehen> (erleben):

jdn/etw sehen
to see sb/sth

5. sehen <sieht, sah, gesehen> (feststellen):

6. sehen <sieht, sah, gesehen> (treffen):

jdn sehen
to see sb
sich acus. sehen

7. sehen <sieht, sah, gesehen> (einschätzen):

to see sth [somehow]
ich sehe das so: ...
the way I see it, ...

8. sehen <sieht, sah, gesehen> (erkennen, erfassen):

9. sehen <sieht, sah, gesehen> (zusehen, dafür sorgen):

10. sehen <sieht, sah, gesehen> (nachsehen):

11. sehen <sieht, sah, gesehen> (abwarten):

locuciones, giros idiomáticos:

to not like sth
jdn/etw nicht mehr sehen können coloq.

II. se·hen <siehst, sah, hat gesehen> [ˈze:ən] V. intr.

1. sehen <sieht, sah, gesehen> (Sehvermögen haben):

2. sehen <sieht, sah, gesehen> (angucken):

do you want to see [or look] ?

3. sehen <sieht, sah, gesehen> (blicken):

siehe Seite [o. s. S.] ... /oben [o. s. o.]/unten [o. s. u.]

4. sehen <sieht, sah, gesehen> (liegen, weisen):

5. sehen <sieht, sah, gesehen> (feststellen, merken):

siehst du [wohl]!, siehste! coloq.
sieh da! hum.
sieh doch [o. mal]!

6. sehen <sieht, sah, gesehen> (abwarten):

7. sehen <sieht, sah, gesehen> (nachsehen):

nach jdm sehen
nach jdm sehen
nach etw dat. sehen
to check on sth

8. sehen <sieht, sah, gesehen> (auf etw achten, Wert legen):

auf jdn/etw sehen

9. sehen <sieht, sah, gesehen> (zusehen, sich bemühen):

sieh, dass du ...
make sure [or see] [that] you ...

10. sehen <sieht, sah, gesehen> regio. (auf jdn/etw aufpassen):

11. sehen <sieht, sah, gesehen> elev. (herausragen):

III. se·hen <siehst, sah, hat gesehen> [ˈze:ən] V. v. refl.

1. sehen <sieht, sah, gesehen> (lange betrachten):

2. sehen <sieht, sah, gesehen> (sich einschätzen):

sich acus. in der Lage sehen, etw zu tun

3. sehen <sieht, sah, gesehen> (sich betrachten):

Se·hen <-s> [ˈze:ən] SUST. nt kein pl.

Entrada de OpenDict

sehen V.

siehe (in Verweisen) imper.
inglés
inglés
alemán
alemán
sieh dir diese Titten an! malson.
sieh dir nur mal die Klunker an, die er trägt! coloq.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

An der Innenseite ist noch die Führungsöffnung für den Schließbalken zu sehen.
de.wikipedia.org
Dort sahen sie nach über fünf Jahren ihre Eltern wieder und beschlossen, die Waffen endgültig niederzulegen.
de.wikipedia.org
Er sieht in ihren Gesprächen ein Spiel, das nur für zwei gedacht ist.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2017 wurde die Bühne umgedreht, sodass das Schloss im Hintergrund zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Statt weiterer Untersuchung fertigte er nur einige Fotos an, die lediglich wenige Menschen sehen durften.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Lebensmittelhersteller, Einzelhändler und Verbraucher sehen einen Nutzen bei der Einführung intelligenter Etiketten.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Food manufacturers, retailers and consumers see benefit in implementing intelligent labels.
[...]
[...]
sie werden den Menschensohn kommen sehen
[...]
www.immanuel.at
[...]
they will see the Son of Man coming
[...]
[...]
Wir hatten eigentlich auch alles gesehen.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Besides, we had actually seen everything.
[...]
[...]
Die Gemeindemitglieder sehen uns deshalb als Anwalt der Veränderung.
[...]
www.giz.de
[...]
As a result, the members of the community see us as change agents.
[...]
[...]
Das sehe ich als meine Aufgabe und Verantwortung.
[...]
www.giz.de
[...]
I see this as my duty and responsibility.
[...]

Consultar "sieh" en otros idiomas

"sieh" en los diccionarios monolingües alemán