huile [ɥil] SUST. f
1. huile (substance):
2. huile ARTE (tableau):
3. huile (personnage important):
- huile coloq.
filtre à huile en el diccionario francés Oxford-Hachette
Traducciones de filtre à huile en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)
Traducciones de filtre à huile en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)
Traducciones de filtre à huile en el diccionario francés»inglés
filtre [filtʀ] SUST. m (tous contextes)
huiler [ɥile] V. trans.
I.filtrer [filtʀe] V. trans.
3. filtrer (sélectionner):
II.filtrer [filtʀe] V. intr.
1. filtrer:
I.avenant (avenante) [avnɑ̃, ɑ̃t] ADJ.
II.avenant SUST. m
III.à l'avenant ADV.
I.clé [kle] SUST. f
1. clé TÉC. (de serrure, mécanisme, conserve):
2. clé (condition, solution):
4. clé MÚS.:
- clé (de flûte, clarinette)
II.(-)clé COMPOSIT.
III.à la clé ADV. (comme enjeu)
IV.clé [kle]
V.clé [kle]
I.longueur [lɔ̃ɡœʀ] SUST. f
2. longueur (distance entre deux concurrents):
3. longueur DEP. (en natation):
II.longueurs SUST. fpl
III.à longueur de PREP.
IV.longueur [lɔ̃ɡœʀ]
I.même [mɛm] ADJ.
1. même (identique):
2. même (suprême):
3. même (exact):
II.même [mɛm] ADV.
1. même (pour renchérir):
2. même (précisément):
III.à même de CONJ.
IV.de même ADV.
V.de même que CONJ.
VI.même si CONJ.
VII.même que CONJ.
même que argot:
VIII.même [mɛm] PRON. indet.
I.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADJ.
1. long (dans l'espace):
2. long (dans le temps):
II.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADV.
1. long (beaucoup):
III.long SUST. m
1. long (longueur):
2. long MODA:
IV.longue SUST. f
V.à la longue ADV.
VI.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ]
I.dur (dure) [dyʀ] ADJ.
3. dur (rigide):
5. dur (malaisé à manipuler):
6. dur (résistant) personne:
8. dur (blessant):
9. dur (hostile):
10. dur:
- hardline atrbv.
11. dur (contraignant):
12. dur:
13. dur (difficile):
- dur à
II.dur (dure) [dyʀ] SUST. m (f)
1. dur (personne solide):
III.dur (dure) [dyʀ] ADV.
dur travailler, frapper:
- ça tape dur aujourd'hui coloq. soleil:
IV.dur SUST. m
dur m:
V.à la dure ADV.
VI.dures SUST. fpl
dures fpl:
VII.dur (dure) [dyʀ]
VIII.dur (dure) [dyʀ]
Véase también: noyau, fer, détente, dent
noyau <pl. noyaux> [nwajo] SUST. m
2. noyau (groupe humain):
I.fer [fɛʀ] SUST. m
3. fer fig.:
4. fer (objet):
II.fers SUST. mpl arcznte.
2. fers (de prisonnier):
III.fer [fɛʀ]
- fer à repasser (domestique)
IV.fer [fɛʀ]
détente [detɑ̃t] SUST. f
1. détente (repos):
2. détente POL.:
6. détente DEP.:
filtre à huile en el diccionario PONS
Traducciones de filtre à huile en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)
Traducciones de filtre à huile en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)
Traducciones de filtre à huile en el diccionario francés»inglés
huile [ɥil] SUST. f
I.filtrer [filtʀe] V. intr.
II.filtrer [filtʀe] V. trans.
2. filtrer (contrôler):
a [a] SUST. m INFORM.
à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PREP.
1. à (introduit un complément de temps):
- when?
2. à (indique une époque):
3. à (indique une date ultérieure):
6. à (pour indiquer une direction):
7. à (indique le lieu où l'on est):
8. à (indique le nombre de personnes):
10. à (cause):
13. à (indique une appartenance):
14. à (indique le moyen):
15. à (introduit un superlatif):
16. à (au point de):
a [a] V.
a indic pres. de avoir
Véase también: avoir
I.avoir [avwaʀ] irreg. V. trans.
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. MED.:
2. avoir (obtenir, attraper):
4. avoir (être doté de):
locuciones, giros idiomáticos:
II.avoir [avwaʀ] irreg. V. aux.
III.avoir [avwaʀ] irreg. V. trans. v. impers.
1. avoir (exister):
locuciones, giros idiomáticos:
IV.avoir [avwaʀ] irreg. SUST. m
filtre à huile del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- Dans un moteur 4 temps, les plus grossières sont arrêtées par le filtre à huile, les autres se déposent dans le carter à huile sous forme de boues.fr.wikipedia.org
- Le filtre à huile sous cloche classique est remplacé par un modèle de type automobile (contenance et type d'huile inchangés).fr.wikipedia.org
- Une clé à filtre à huile moteur est un outil qui permet de desserrer un filtre à huile, principalement de moteur à explosion de véhicule automobile.fr.wikipedia.org
- La vidange doit être effectuée selon les recommandations du constructeur et le filtre à huile doit être remplacé à chaque vidange, pour ne pas polluer l'huile neuve.fr.wikipedia.org
- Un filtre à huile est un filtre utilisé principalement dans les moteurs à explosion des véhicules automobiles.fr.wikipedia.org
- Le système de lubrification ne possède pas de filtre à huile mais seulement un tamis.fr.wikipedia.org
- Le « filtre à huile » comprend la membrane filtrante proprement dite en fibres, son enveloppe métallique protectrice et le joint d'étanchéité en élastomère résistant.fr.wikipedia.org
- Certains filtres à huile sont équipés d'un bypass, indispensable en cas de colmatage, dû par exemple à un manque d'entretien.fr.wikipedia.org
- Le filtre à huile doit être remplacé à chaque vidange, pour éviter de polluer l'huile neuve et réduire l'usure du moteur.fr.wikipedia.org
- Côté technique, on note des modifications au niveau du moteur (filtre à huile et allumeur notamment), du système de freinage, de la suspension et de la direction.fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
francés
- filtrage
- filtrant
- filtrat
- filtration
- filtre
- filtre à huile
- filtre déshydrateur
- filtrer
- fin
- final
- finale