¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wärts
Finanzierungsregel

en el diccionario PONS

I. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. structure (arrangement):

Struktur f <-, tu̱·ren>
Aufbau m <-(e)s>

2. structure (system):

Struktur f <-, tu̱·ren>

3. structure:

Bau[werk] nt
Konstruktion f <-, -en>

II. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

to structure sth life
etw regeln

I. rule [ru:l] SUST.

1. rule (instruction):

Regel f <-, -n>
Dreisatz m <-es, -sätze>
to follow [or obey][or form. observe] a rule
to play [it] [or go][or do things] by the rules

2. rule no pl (control):

Herrschaft f <-, -en>

3. rule form. dated (measuring device):

Lineal nt <-s, -e>

4. rule (condition):

Regel f <-, -n>
rule of 72

5. rule (line):

Linie f <-, -n>

6. rule DER. (court decision):

locuciones, giros idiomáticos:

to make sth a rule
Faustregel f <-, -n>

II. rule [ru:l] V. trans.

1. rule (govern):

to rule sth/sb
etw/jdn regieren

2. rule (control):

to rule sth

3. rule (draw):

4. rule (decide):

locuciones, giros idiomáticos:

III. rule [ru:l] V. intr.

1. rule (control):

rule king, queen

2. rule DER.:

to rule on sth
in etw dat. entscheiden

3. rule ECON. (be current):

gelten <gilt, galt, gegolten>

locuciones, giros idiomáticos:

he rules, OK! ingl. brit., ingl. austr. hum. coloq.

I. for [fɔ:ʳ, fəʳ, ingl. am. fɔ:r, fɚ] CONJ. liter. dated

II. for [fɔ:ʳ, fəʳ, ingl. am. fɔ:r, fɚ] PREP.

1. for (intended to be given to):

für +acus.

2. for (in support of):

für +acus.
to vote for sb/sth
für jdn/etw stimmen
to be for sb/sth
für jdn/etw sein
to be all for sth
ganz für etw acus. sein

3. for (regarding sb):

für +acus.
um jdn/etw besorgt sein

4. for (regarding sth):

für +acus.
sich acus. auf etw acus. vorbereiten

5. for (comparing):

für +acus.
to be too big/fast for sb/sth

6. for (to get, have):

to ask for sth
um etw acus. bitten

7. for (on behalf of, representing):

für +acus.
to do sth for sb
etw für jdn tun

8. for (as ordered by):

für +acus.
to do sth for sb/sth
etw für jdn/etw tun

9. for (employed by):

bei +dat.
to work for sb/sth
bei jdm/etw [o. für jdn/etw] arbeiten

10. for (purpose, aim):

für +acus.
to wait for sb/sth
auf jdn/etw warten
to wait for sb to do sth
to do sth for sth/sb
etw für etw/jdn tun

11. for:

wegen +gen.
aus +dat.
vor +dat.
for fear of sth
aus Angst vor etw dat.
for lack of sth
aus Mangel an etw dat.
für etw acus. berühmt sein
to love sb for sth
jdn für etw acus. lieben

12. for (as destination):

nach +dat.
to run for sb/sth
zu jdm/etw laufen

13. for (meaning):

to be for sth
für etw acus. stehen
für etw acus. stehen

14. for (in return, exchange):

für +acus.
a cheque for £100
to trade sth for sth
etw gegen etw acus. [ein]tauschen

15. for:

für +acus.
seit +dat.

16. for (a distance of):

17. for (at a certain date, time, occasion):

für +acus.
he arrived at 8.00 for dinner at 8.30

18. for (despite):

trotz +gen.
ungeachtet +gen. elev.

19. for (per):

für +acus.

20. for (the duty of):

to [not] be for sb to do sth
[nicht] jds Sache sein, etw zu tun

21. for (as):

für +acus.

locuciones, giros idiomáticos:

for Africa SA coloq.
Unmengen +gen.
to be [in] for it coloq.
jetzt bist du dran! coloq.
das sind [mir] ja schöne Manieren! coloq. irón.

debt [det] SUST.

1. debt (sth owed):

Schuld f <-, -en>

2. debt FIN.:

Fremdkapital nt <-s> kein pl

3. debt no pl (state of owing):

Schuld f <-, -en>
Verpflichtung f <-, -en>
to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt]
to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt] fig.

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, ingl. am. -ət̬əl] SUST.

1. capital (city):

Hauptstadt f <-, -städte>

2. capital (letter):

Großbuchstabe m <-n(s), -n>
Kapitälchen <-, -> pl

3. capital ARQUIT.:

Kapitell nt <-s, -e>

4. capital no pl FIN.:

Vermögen nt <-s, ->
Kapital nt <-s, -e>
Kapitalflucht f <-> kein pl
Kapitalverkehr m <-(e)s> kein pl
Umlaufvermögen nt <-s, ->
Betriebskapital nt <-(e)s, -e>
Aktienkapital nt <-s, -e>
Anlagevermögen nt <-s, ->
Risikokapital nt <-s, -e>
Aktienkapital nt <-s, -e>
Betriebskapital nt <-(e)s, -e>
to make capital [out] of [or from] sth fig.

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, ingl. am. -ət̬əl] SUST. modifier

1. capital (principal):

Hauptstadt f <-, -städte>
Kardinalfehler m <-s, ->

2. capital (upper case):

Großbuchstabe m <-n(s), -n>

3. capital DER.:

4. capital (of business assets):

Kapitalbasis f <-> kein pl
Kapitalmarkt m <-(e)s, -märkte>

5. capital (invested funds):

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, ingl. am. -ət̬əl] ADJ. ingl. brit. dated

Mordsspaß m <-es> kein pl coloq.
Entrada de OpenDict

rule

Entrada de OpenDict

for PREP.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

rule for structuring debt capital SUST. INV. FIN.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

structure SUST. INMO.

structure SUST. ESTRUCT. CORP.

debt SUST. CONTAB.

capital SUST. INV. FIN.

Glosario especializado de biología Klett

structure [ˈstrʌktʃə] SUST.

rule, folding rule SUST.

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

rule SUST.

Present
Istructure
youstructure
he/she/itstructures
westructure
youstructure
theystructure
Past
Istructured
youstructured
he/she/itstructured
westructured
youstructured
theystructured
Present Perfect
Ihavestructured
youhavestructured
he/she/ithasstructured
wehavestructured
youhavestructured
theyhavestructured
Past Perfect
Ihadstructured
youhadstructured
he/she/ithadstructured
wehadstructured
youhadstructured
theyhadstructured

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Its shareholders are member governments which provide paid-in capital and have the right to vote on its matters.
en.wikipedia.org
Other economist have argued that the capital purchases represent a taxpayer subsidy of unsecured creditors.
en.wikipedia.org
It had an initial capital stock of $600,000, 600,000 shares, $1.00 each.
en.wikipedia.org
The company's fixed capital expenditures topped 90 billion rubels, while a target of 64 billion rubels had been set.
en.wikipedia.org
To increase the sources of funding, regulators can remove the barriers which currently prevent companies from investing in infrastructure, such as steep capital charges for such investments.
business.inquirer.net

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
In this context, they work primarily at municipal and regional level and are frequently embedded in local civil society structures.
[...]
www.giz.de
[...]
Dabei arbeiten sie vorrangig auf kommunaler und regionaler Ebene und sind häufig in lokalen Strukturen der Zivilgesellschaft verankert.
[...]
[...]
Neuromonitoring utilizes electrical activity of neuronal and myogenic structures for diagnosis and the control of initiated therapeutic measures.
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Das Neuromonitoring nutzt insbesondere elektrische Aktivitäten neuronaler und myogener Strukturen für diagnostische Aussagen und für die Kontrolle eingeleiteter therapeutischer Maßnahmen.
[...]
The ever-decreasing pattern size of structures in integrated circuits requires lithography processes using light of ever-shorter wavelengths.
[...]
www.nanotechnology.de
[...]
Der Bedarf der Halbleiterindustrie nach immer kleiner werdenden Strukturen auf integrierten Schaltkreisen erfordert den Einsatz von Lithographieverfahren mit Belichtungssystemen, die Licht immer kürzerer Wellenlängen nutzen.
[...]
[...]
The 116 surveyed respondents of SR organisations confirmed that the toolkit not only improved their knowledge about the structure of the Global Fund and its special requirements, but also increased monitoring and evaluation capacities of participating SRs and created better understanding of the importance of procurement activities.
[...]
www.giz.de
[...]
So konnten die Teilnehmer nicht nur ihre Kenntnisse über den Aufbau und die speziellen Anforderungen des Globalen Fonds vertiefen, sondern zudem ihre Kapazitäten im Bereich Monitoring und Evaluierung stärken und ein tieferes Verständnis der Bedeutung von Beschaffungsmaßnahmen erlangen.
[...]
[...]
But what do these largely obscure and abstract disciplines really contribute to a computer’s structure and operation?
[...]
www.hnf.de
[...]
Was aber bedeuten und leisten diese zumeist unanschaulichen und abstrakten Disziplinen für den Aufbau und Betrieb eines Computers?
[...]