¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
agitata
priority

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

I. vor·ran·gig ADJ.

vorrangig
priority atrbv.
vorrangig
of prime importance pred.
von vorrangiger Bedeutung
of prime [or the utmost] importance
vorrangig sein
to have priority

II. vor·ran·gig ADV.

vorrangig
as a matter of priority
inglés
inglés
alemán
alemán
overriding
vorrangig
to prioritize sth
etw vorrangig behandeln
paramount
vorrangig
my first priority is to find somewhere to live
für mich ist es vorrangig, eine Wohnung zu finden
to give priority to sb/sth
jdn/etw vorrangig behandeln
priority
vorrangig
junior/senior capital
nachrangiges/vorrangiges Kapital
prior
vorrangig
overriding aim
vorrangiges Ziel
to be given preference
vorrangig behandelt werden

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

vorrangiges Reserveinstrument SUST. nt INV. FIN.

vorrangiges Reserveinstrument
principal reserve asset

vorrangiges Darlehen SUST. nt INV. FIN.

vorrangiges Darlehen
senior loan
inglés
inglés
alemán
alemán
senior loan
vorrangiges Darlehen nt
principal reserve asset
vorrangiges Reserveinstrument nt

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

vorrangig INFRA.

vorrangige Straße
major road

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

my first priority is to find somewhere to live
für mich ist es vorrangig, eine Wohnung zu finden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Aus diesem Grund wurden bisher vorrangig Kurzfilme aufgeführt.
de.wikipedia.org
Vorrangig wird damit die Achse der Versorgungsstrecken von Streitkräften bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Lafette dient vorrangig zum leichteren Transport der Waffe unter Gefechtsbedingungen.
de.wikipedia.org
Die Ertragssteigerung der Feldfrüchte war dabei das vorrangige Forschungsziel.
de.wikipedia.org
Es gibt auch Ausführungen nach dem Prinzip des Durchsteckstromwandlers, bei denen der Anschlussdraht des vorrangigen Verbrauchers nur durch eine Öffnung hindurchgeführt wird.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Zum Schutz der rund 4.500 gefährdeten Familien in vorrangig eingestuften Tälern wurden Maßnahmen wie Aufforstungen und Erhalt sowie Management von etwa 250 Hektar Waldflächen und infrastrukturelle Schutzmassnahmen durchgeführt.
[...]
www.giz.de
[...]
Measures such as reforestation and preservation, the management of roughly 250 hectares of forest, and measures to protect infrastructure have been carried out to protect approximately 4,500 endangered families in valleys classified as high priority.
[...]
www.giz.de
[...]
Zur Darstellung metabolischer Prozesse werden vorrangig diagnostische Verfahren der Nuklearmedizin eingesetzt.
[...]
www.project-medphys.ovgu.de
[...]
As a matter of priority metabolic processes are displayed by diagnostic methods of the nuclear medicine.
[...]
www.project-medphys.ovgu.de
[...]
nur bei Vorliegen vorrangiger Rechtsvorschriften öffentliche Stellen.
contract-ambiente.messefrankfurt.com
[...]
only if there are priority statutory regulations, public bodies.
contract-ambiente.messefrankfurt.com
[...]
Es zeigte sich, daß die Wirtschaftlichkeit der Anlagen für die Betreiber nicht von vorrangiger Bedeutung war.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
It turned out that economic viability was not the first priority for the operators of the systems.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
Öffentliche Stellen bei Vorliegen vorrangiger Rechtsvorschriften, externe Auftragnehmer entsprechend § 11 BDSG sowie interne Stellen zur Erfüllung der unter Punkt 5 genannten Zwecke.
www.diw.de
[...]
Public institutions in case of the existence of priority legal provisions, external contractors according to Section 11 Federal Data Protection Act ( BDSG ) as well as internal offices to fulfill the purposes mentioned in no.
www.diw.de

Consultar el diccionario