en el diccionario PONS
evtl.
evtl. abreviatura de eventuell
I. even·tu·ell [evɛnˈtu̯ɛl] ADJ. atrbv.
I. mit [mɪt] PREP. +dat.
1. mit (unter Beigabe von):
3. mit (mittels):
4. mit (per):
5. mit (unter Aufwendung von):
7. mit zeitlich:
8. mit bei Maß-, Mengenangaben:
9. mit (einschließlich):
11. mit coloq. (und dazu):
12. mit (was jdn/etw angeht):
II. mit [mɪt] ADV.
I. weit <weiter, am weitesten> [vait] ADJ.
2. weit (räumlich):
3. weit (zeitlich):
II. weit <weiter, am weitesten> [vait] ADV.
1. weit (eine lange Strecke):
2. weit (räumlich ausgedehnt):
3. weit fig. (in der Entwicklung, im Handeln):
4. weit fig. (über das Angemessene hinaus):
5. weit (erheblich):
- weit gehend [o. weitgehend]
-
- weit gehend [o. weitgehend]
-
- weit greifend [o. weitgreifend]
-
- weit reichend [o. weitreichend]
-
- weit tragend [o. weittragend]
-
6. weit (zeitlich lang):
locuciones, giros idiomáticos:
I. weit·ge·hend <weitgehender [o. A weitergehend], weitestgehend>, weit ge·hend ADJ.
I. seit [zait] PREP. +dat.
Witz <-es, -e> [vɪts] SUST. m
1. Witz (Scherz):
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Gesellschaft mit beschränkter Haftung SUST. f ESTRUCT. CORP.
nicht mit Auflagen verbundene Liquidität phrase INV. FIN.
Glosario de términos culinarios Lingenio
Hasenrücken mit Wacholdersauce SUST. m GASTR.
Kraftbrühe mit Lebernockerln SUST. f GASTR.
Cannelloni mit Spinatfüllung SUST. f GASTR.
Omelett mit Spargelspitzen SUST. nt GASTR.
Omelett mit Kartoffeln SUST. nt GASTR.
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
Weg-Zeit-Linie MODEL.
Glosario técnico de refrigeración GEA
Verdichtersatz mit Flüssigkeitssammler
Druckventil mit elastischen Hubfängern
Spezialverdichter für Fahrzeugkühlung mit Wärmepumpen
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Pflege, aber auch Verwaltungs- und hauswirtschaftliche Dienste wurden bis in die fünfziger Jahre des letzten Jahrhunderts weitgehend von Diakonissen erledigt.
de.wikipedia.org Die fünf Büdnereien und der Hirtenkaten blieben von den Veränderungen weitgehend unberührt.
de.wikipedia.org Im 19. Jahrhundert verschwand die Klette weitgehend aus der Malerei.
de.wikipedia.org Der Ort hat seinen ursprünglichen, ländlichen Charakter weitgehend erhalten.
de.wikipedia.org Es ist inzwischen weitgehend einer industrialisierten Landwirtschaft gewichen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.captrain.de Einen weiteren bedeutsamen Schritt in das internationale Geschäft ging die ITL 2006 mit der Gründung des Eisenbahnverkehrsunternehmens ITL Polska Sp. z.o.o. ( ITL Polska ) mit Sitz in Wroclaw.
[...][...]
Another important step into the international market was the foundation of the railway transport company ITL Polska Sp. z.o.o. ( ITL Polska ) in 2006, with its head office in Wroclaw.
[...][...]
www.captrain.de Mit dem Aufbau ihrer tschechischen Tochtergesellschaft, ITL-Železnicní spolecnost Praha s.r.o. ( ITL Praha ) etablierte die ITL 2001 eine eigene Niederlassung in Prag.
[...][...]
By setting up a Czech subsidiary, ITL-Železnicní spolecnost Praha s.r.o. ( ITL Praha ) in 2001, ITL established a branch of its own in Prague.
[...][...]
www.t-systems.de Beratung und Analyse auf Basis von ITL und B.I.S.
[...][...]
Comprehensive consulting for and analysis of existing system landscape on the basis of ITIL and BIS methodology
[...]