¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Park
Fahrzeuge

en el diccionario PONS

inglés
inglés
alemán
alemán

ve·hi·cle [ˈvɪəkl̩, ingl. am. ˈvi:ə-] SUST.

1. vehicle (transport):

vehicle
Fahrzeug nt <-s, -e>
all-terrain vehicle
Geländewagen m <-s, ->
farm vehicle
landwirtschaftliches Nutzfahrzeug
motor vehicle
Kraftfahrzeug nt <-(e)s, -e>
road vehicles
Straßenfahrzeuge pl

2. vehicle fig. (means of expression):

a vehicle for sth
ein Vehikel nt elev. [o. [Hilfs]mittel nt] für etw acus.
the free newspapers are vehicles for advertising
die kostenlosen Zeitungen sind ein Medium für die Werbung
the film seems to be little more than a vehicle for the director and its star
der Film scheint wenig mehr als Staffage für den Regisseur und seinen Star zu sein

ˈlaunch ve·hi·cle SUST. ASTRON.

launch vehicle
Trägerrakete f <-, -n>

hy·brid ˈve·hi·cle SUST.

hybrid vehicle
Hybridfahrzeug nt

ˈve·hi·cle fleet SUST.

vehicle fleet
Fuhrpark m <-s, -s>

ve·hi·cle eˈmis·sions SUST. pl.

vehicle emissions
Fahrzeugemissionen pl
the risks from vehicle emissions
die Gefahren pl des Schadstoffausstoßes
Entrada de OpenDict

department of motor vehicles, DMV SUST.

department of motor vehicles, DMV ingl. am. espec.
Kfz-Zulassungsstelle f
Entrada de OpenDict

vehicle operator SUST.

vehicle operator
Fahrzeugführer(in) mf
Entrada de OpenDict

traction vehicle SUST.

traction vehicle bahn
Triebfahrzeug nt
Entrada de OpenDict

MRAP vehicle SUST.

MRAP vehicle (short for 'mine resistant ambush protected' vehicle) MILIT. abr.
MRAP-Fahrzeug nt
alemán
alemán
inglés
inglés
Flurförderzeuge sust. pl.
transport vehicles sust. pl.
Flurförderzeuge sust. pl.
industrial vehicles sust. pl.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

inglés
inglés
alemán
alemán

investment vehicle SUST. INV. FIN.

investment vehicle
Anlageform f
investment vehicle
Anlageinstrument nt

vehicle leasing SUST. INV. FIN.

vehicle leasing
Fahrzeugleasing nt

vehicle insurance SUST. SEGUROS

vehicle insurance
Fahrzeugversicherung f

vehicle fleet SUST. CONTAB.

vehicle fleet
Fuhrpark m

motor vehicle third-party liability SUST. SEGUROS

motor vehicle third-party liability
Kraftfahrzeughaftpflicht f
alemán
alemán
inglés
inglés
Fuhrpark
vehicle fleet
Fahrzeugleasing
vehicle leasing
Kfz-Steuer (Kraftfahrzeugsteuer)
vehicle tax
Anlageinstrument
investment vehicle
Kraftfahrzeughaftpflicht
motor vehicle third-party liability

Glosario especializado de geografía Klett

vehicle exhausts [ˈvɪəklɪɡˌzɔːst] SUST. (vehicle exhaust fumes)

vehicle exhausts
Autoabgase
vehicle exhausts
Kraftfahrzeugabgase

rail vehicle production SUST.

rail vehicle production
Schienenfahrzeugbau

Glosario especializado de biología Klett

gene vehicle [ˈdʒiːnˌvɪəkl] SUST.

gene vehicle
Gentaxi

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

inglés
inglés
alemán
alemán

parked vehicles APROV. SUEL.

parked vehicles
ruhender Verkehr

vehicles per hour (vph)

vehicles per hour FLUJ. TRÁF.
Fahrzeuge pro Stunde

road for motor vehicles only INFRA.

road for motor vehicles only
Kraftfahrstraße

for motor vehicles only road INFRA.

for motor vehicles only road
Kraftfahrstraße

law of conservation of vehicles

law of conservation of vehicles
Fahrzeugerhaltungsgleichung

vehicle miles SEGUIM. TRÁF.

vehicle miles
Fahrleistung

coasting vehicle

coasting vehicle
im Schubbetrieb fahrendes Fahrzeug

vehicle borne (unit)

vehicle borne
fahrzeugseitig

survey vehicle SEGUIM. TRÁF.

survey vehicle
Meßfahrzeug
alemán
alemán
inglés
inglés
ruhender Verkehr
parked vehicles

Glosario técnico de refrigeración GEA

Spezialverdichter für Fahrzeugkühlung mit Wärmepumpen
special compressor for vehicles and heat pumps
Fahrzeugverdichter
vehicle compressor
Fahrzeugkühlung und -klimatisierung
vehicle cooling and air-conditioning

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

carcases of burnt-out vehicles
ausgebrannte Autowracks
the free newspapers are vehicles for advertising
die kostenlosen Zeitungen sind ein Medium für die Werbung
a collision between two vehicles
ein Zusammenstoß m von zwei Fahrzeugen
they are thinking about a new line of vehicles
sie denken über eine neue Kraftfahrzeugserie nach
Fahrzeugschlange
column [or line] of vehicles
ein kleiner Pulk von Fahrzeugen
a small number [or group] of vehicles
TÜV
Technical Inspection Agency (also performing MOTs on vehicles)
Fahrzeugkolonne
column [or line] of vehicles
Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt
vehicles will be towed away at owner's expense
in dem Schneesturm wurden viele Fahrzeuge eingeschneit
many vehicles were snowed in by the blizzard

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It may include troops, vehicles and other equipment.
en.wikipedia.org
Put on your parking lights for safety which ensures your vehicle lights are not shining into other vehicles around you.
www.digitaljournal.com
In addition, there is an annual road tax applied to motor vehicles, failure of payment will generally lead to license plates being withdrawn.
en.wikipedia.org
Vehicles, walking people, etc., usually rotate according to changes in the direction of the velocity: they move forward with respect to their own orientation.
en.wikipedia.org
Police, emergency services, fire departments, agencies for technical aid and numerous other operators of deployment and use special vehicles use them.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "vehicles" en otros idiomas

inglés
árabe