¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

frame of reference
Bezugsrahmen
frame of ˈref·er·ence <pl frames of reference> SUST.
Bezugsrahmen m <-s, ->
inglés
inglés
alemán
alemán
Verfassung f <-, -en>
Stimmung f <-, -en>
Aufgabenbereich m <-(e)s, -e>
Referenz f <-, -en>
alemán
alemán
inglés
inglés
I. ref·er·ence [ˈrefərən(t)s] SUST.
1. reference:
Rücksprache f <-> kein pl
Verweis m <-es, -e>
2. reference (responsibility):
Aufgabenbereich m <-(e)s, -e>
3. reference:
reference (allusion) indirect
Anspielung f <-, -en>
reference direct
Bemerkung f <-, -en>
Erwähnung f <-, -en>
Bezugnahme f <-, -n>
auf jdn/etw anspielen
in [or with]reference to sb/sth
mit Bezug [o. Bezug nehmend] auf jdn/etw
4. reference:
Verweis m <-es, -e>
Quellenangabe f <-, -n>
Anhang m <-(e)s, -hän·ge>
Glossar nt <-s, -e>
Hinweis m <-es, -e>
5. reference (in correspondence):
Aktenzeichen nt <-s, ->
6. reference (in library):
Ansicht f <-, -en>
7. reference (recommendation):
Referenz f <-, -en> elev.
Zeugnis nt <-ses, -se>
Referenz f <-, -en>
8. reference INFORM. (starting point value):
Bezugspunkt m <-(e)s, -e>
9. reference DER.:
Referenz f <-, -en>
II. ref·er·ence [ˈrefərən(t)s] V. trans.
1. reference (allude to):
auf etw acus. anspielen
2. reference INFORM.:
auf etw acus. zugreifen
I. frame [freɪm] SUST.
1. frame (of picture):
Bilderrahmen m <-s, ->
2. frame (of door, window):
Rahmen m <-s, ->
3. frame (of spectacles):
Brillengestell nt <-(e)s, -e>
4. frame fig. also (support):
Rahmen m <-s, -> a. fig.
Gestänge nt <-s, ->
Klettergerüst nt <-(e)s, -e>
walking [or zimmer]frame ingl. brit.
walking [or zimmer]frame ingl. brit.
Gehhilfe f <-, -n>
5. frame (body):
Körper m <-s, ->
Gestalt f <-, -en>
6. frame (of film strip):
Bild nt <-(e)s, -er>
7. frame (for plants):
Frühbeet nt <-(e)s, -e>
8. frame (for snooker balls):
9. frame (of snooker match):
Spiel nt <-(e)s, -e>
10. frame liter. dated (nature of person):
Verfassung f <-, -en>
Zustand m <-(e)s, -stände>
II. frame [freɪm] V. trans.
1. frame (put in surround):
to frame sth
2. frame (act as surround):
to frame sth
3. frame (put into words):
to frame sth
4. frame coloq. (falsely incriminate):
of [ɒv, əv, ingl. am. ɑ:v, ʌv, əv] PREP.
1. of after sust. (belonging to):
von +dat.
Rosenduft m <-(e)s, -düfte>
2. of after sust. (expressing relationship):
von +dat.
3. of after sust. (expressing a whole's part):
von +dat.
4. of after sust. (expressing quantities):
5. of after v. (consisting of):
aus +dat.
after sust. a land of ice and snow
6. of after sust. (containing):
mit +dat.
7. of after adj. (done by):
von +dat.
8. of after sust. (done to):
9. of after sust. (suffered by):
von +dat.
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw dat. sterben
11. of (expressing origin):
12. of after v. (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw dat. genug haben
to be in search of sb/sth
13. of after sust. (expressing condition):
14. of after sust. (expressing position):
von +dat.
15. of after sust. (with respect to scale):
von +dat.
16. of (expressing age):
von +dat.
17. of after sust. (denoting example of category):
18. of after sust. (typical of):
19. of after sust. (expressing characteristic):
20. of after sust. (away from):
von +dat.
21. of after sust. (in time phrases):
22. of after v. (expressing removal):
suizo, austr. meist gratis
23. of after sust. (apposition):
von +dat.
24. of dated (during):
an +dat.
25. of ingl. am. (to):
locuciones, giros idiomáticos:
Entrada de OpenDict
frame SUST.
Entrada de OpenDict
reference SUST.
frame of reference SUST. CONTR.
reference SUST. RR. HH.
reference SUST. CONTAB.
reference SUST.
Present
Ireference
youreference
he/she/itreferences
wereference
youreference
theyreference
Past
Ireferenced
youreferenced
he/she/itreferenced
wereferenced
youreferenced
theyreferenced
Present Perfect
Ihavereferenced
youhavereferenced
he/she/ithasreferenced
wehavereferenced
youhavereferenced
theyhavereferenced
Past Perfect
Ihadreferenced
youhadreferenced
he/she/ithadreferenced
wehadreferenced
youhadreferenced
theyhadreferenced
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Place the kraft paper inside the frame, behind glass.
www.newsadvance.com
This cone, dome or other radiator is mounted to a rigid frame which supports a permanent magnet in close proximity to the voice coil.
en.wikipedia.org
Horses carrying genetics for frame and other white-spotting patterns may be so minimally marked as to lack the registry's minimum requirements for white.
en.wikipedia.org
When referred to new frame of reference performance analysis of machine becomes much simpler, smoother and faster.
en.wikipedia.org
The number of pulses per frame gives the number of controllable channels available.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
That makes it possible for me to see my pictures in a narrower frame of reference and to make comparisons, too.
[...]
www.polzer.net
[...]
Ich kann meine Bilder damit in einem engen Bezugsrahmen erleben und auch vergleichen.
[...]
[...]
At the end of the 20th century the term Kiez is related - as a social frame of reference - to a district with quite a number of old buildings and an urban infrastructure with shops and pubs.
[...]
sumpfhahn.mur.at
[...]
Zum Ende des 20. Jahrhunderts bezieht sich der Begriff Kiez als soziales Bezugssystem auf ein Viertel [Quartier] mit gewisser Altbausubstanz, und verfügt über eine abgeschlossene urbane Infrastruktur mit Läden und Kneipen.
[...]
[...]
The Kiez as a social frame of reference shall get to know external extension.
sumpfhahn.mur.at
[...]
Der Kiez als soziales Bezugssystem soll Erweiterung von Außen erfahren.
A datum provides a frame of reference for measuring locations on the surface of the earth.
[...]
resources.arcgis.com
Ein Datum stellt ein Bezugssystem zum Messen von Positionen auf der Oberfläche der Erde bereit.
[...]
[...]
If there is guilt, then to those who chose this frame of reference – freedom is the freedom to choose.
[...]
www.wondrusch.at
[...]
Wenn es eine Schuld gibt, dann die, dieses Bezugssystem gewählt zu haben – und Freiheit heißt Wahlfreiheit.
[...]

Consultar "frame of reference" en otros idiomas