alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Kern , gern , fern , bechern , bessern , Horn , Hirn , Harn , Garn , Firn , Farn , Dorn , Korn , bes. , bei , Berg y/e Bein

fern1 [fɛrn] ADJ.

gern <lieber, am liebsten> [gɛrn] ADV.

Kern <Kern(e)s, Kerne> [kɛrn] SUST. m

2. Kern (in Früchten, Nusskern):

Kern
pit
Kern
steen

3. Kern:

Kern BIOL., BOT.
(cel)kern

4. Kern FÍS. (Atomkern, Zellkern):

Kern
atoomkern

ˈbes·sern2 [ˈbɛsɐn] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈbe·chern [ˈbɛçɐn] V. intr. hum. coloq.

Mostrar la tabla de conjugación

Bein <Bein(e)s, Beine> [b͜ain] SUST. nt

1. Bein:

Bein (beim Menschen, Pferd)
been nt
Bein (beim Tier, Tisch, Stuhl)
poot
Bein (Hosenbein)
(broeks)pijp
sich dat. die Beine nach etw ablaufen
zich voor iets de benen uit het lijf [o. het vuur uit de sloffen] lopen
sich dat. die Beine (nach etw) abstehen
zich (voor iets) een ongeluk staan te wachten
sich dat. die Beine (nach etw) abstehen
(voor iets) staan wachten tot men een ons wiegt
jdm etw ans Bein binden coloq. fig.
iem met iets opschepen [o. opzadelen]
jdm etw ans Bein binden coloq. fig.
iem iets op de hals schuiven
sich auf die Beine machen
opstappen
sich auf die Beine machen
ervandoor gaan
etw auf die Beine bringen fig.
iets op poten zetten
etw auf die Beine bringen fig.
iets op de been helpen
(wieder) auf die Beine kommen fig.
er (weer) bovenop komen
immer wieder auf die Beine kommen coloq. fig.
steeds weer op zijn pootjes terechtkomen
auf schwachen [o. wackligen Beinen stehen] coloq. fig.
niet erg sterk in zijn schoenen staan
auf schwachen [o. wackligen Beinen stehen] coloq. fig.
(erg) zwak staan [o. zijn]
auf schwachen [o. wackligen Beinen stehen] coloq. fig.
geen been hebben om op te staan
sich dat. (bei etw) kein Bein ausreißen coloq.
zich (bij iets) zeker niet overwerken
sich dat. (bei etw) kein Bein ausreißen coloq.
(voor iets) niet al te veel moeite doen
mein Portemonnaie hat Beine bekommen
mijn portemonnee is foetsie
das geht in die Beine
het gaat in je benen zitten
soll ich dir Beine machen?
maak dat je wegkomt!
jdm (lange) Beine machen coloq.
iem aanporren
jdm (lange) Beine machen coloq.
iem achter de broek zitten
jdm (lange) Beine machen coloq.
iem verjagen [o. wegjagen]
er ist heute wohl mit dem linken Bein aufgestanden
hij is vandaag vast met het verkeerde been uit bed gestapt
die Beine in die Hand nehmen
de benen nemen
die Beine in die Hand nehmen
'm smeren
sich dat. (wegen jdm/etw) die Beine in den Bauch stehen coloq.
uren (op iem/iets) staan wachten
jdm ein Bein stellen a. fig.
iem een beentje lichten [o. zetten]
jdm einen Knüppel zwischen die Beine werfen
iem een stok tussen de benen gooien

Berg <Berg(e)s, Berge> [bɛrk] SUST. m

2. Berg (große Menge):

Berg
stapel
Berg
berg
Berg
hoop

bei [b͜ai ] PREP. +dat.

bes.

bes.
bijz.

Véase también: besonders

be·ˈson·ders [bəˈzɔndɐs] ADV.

1. besonders (außergewöhnlich):

besonders
bijzonder
nicht besonders
niet zo bijzonder (goed)

Korn1 <Korn(e)s> [kɔrn] SUST. m kein pl. coloq. (Kornbranntwein)

Dorn1 <Dorn(e)s, Dorne> [dɔrn] SUST. m

1. Dorn:

Dorn
doorn

2. Dorn TÉC.:

Dorn
doorn
Dorn
kern
Dorn
leest

Farn <Farn(e)s, Farne> [farn] SUST. m BOT.

Firn <Firn(e)s, Firne(n)> [fɪrn] SUST. m

Garn <Garn(e)s, Garne> [garn] SUST. nt

1. Garn:

Garn
garen nt

Harn <Harn(e)s> [harn] SUST. m kein pl.

Hirn <Hirn(e)s, Hirne> [hɪrn] SUST. nt

1. Hirn (Gehirn):

Hirn
hersenen

2. Hirn fig. (Hirnmasse):

Hirn
hersens
Hirn
brein nt
Hirn
verstand nt

Horn1 <Horn(e)s, Horne> [hɔrn] SUST. nt meist sing. (Material)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Hauptsitz von in&phone befand sich in Vevey; weitere Niederlassungen befanden sich in Bern und Zürich.
de.wikipedia.org
Dieser wurde 1904 in Bern als „WINKLER, FALLERT & Co“ gegründet.
de.wikipedia.org
Seitdem befindet es sich, weiterhin unter Henzes Leitung, in Wichtrach bei Bern angegliedert an die Galerie Henze & Ketterer.
de.wikipedia.org
Der Sender startete am 1. September 1998 in Bern als Wort- und Musikkanal unter dem Namen Swiss Culture & Jazz.
de.wikipedia.org
Seine erste berufliche Station war beim Ingenieurbüro Pümpin & Herzog in Bern, anschliessend war er von 1897 bis 1899 beim Tiefbauamt der Stadt Zürich angestellt.
de.wikipedia.org
Bern, Musikverlag Müller & Schade 2017 (Musik aus der Sammlung der Zentralbibliothek Solothurn; 8).
de.wikipedia.org
True ist ein Schweizer Musikduo aus Zürich und Bern, es wird dem Elektropop und dem R&B zugerechnet.
de.wikipedia.org
Diese entstand durch die Fusion der seit 1986 in Basel, später Rheinfelden, tätigen Galerie Triebold und der Galerie Henze & Ketterer Wichtrach/Bern.
de.wikipedia.org
Im Herbstsemester 2013 war Strässle zudem interimistischer Direktor des Schweizerischen Literaturinstituts in Biel und im akademischen Jahr 2014/15 interimistischer Fachbereichsleiter Gestaltung & Kunst in Bern.
de.wikipedia.org
Daraufhin konnte er 1906 sein eigenes Büro in Bern gründen, tat sich im Jahr darauf mit Hans Klauser (1880–1968) zur Firma Joss & Klauser zusammen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "bern" en otros idiomas

"bern" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares