alemán » neerlandés

Traducciones de „Osten“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈOs·ten <Ostens> [ˈɔstn̩, ˈoːstn̩] SUST. m kein pl.

1. Osten (Himmelsrichtung):

Osten
oost(en) nt

2. Osten (östliche Gegend):

Osten
Oosten
der Ferne Osten
het Verre Oosten
der Nahe Osten
het Nabije Oosten

3. Osten coloq. (die frühere DDR):

Osten
de voormalige DDR

4. Osten coloq. (die früheren Ostblockstaaten):

Osten
de voormalige Oostbloklanden

Ejemplos de uso para Osten

der Ferne Osten
het Verre Oosten
der Nahe Osten
het Nabije Oosten
der Mittlere Osten
het Midden-Oosten
der Ferne Orient [o. Osten ]
het Verre Oosten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sein Hauptmotiv sei die Schaffung eines möglichst geschlossenen deutschen Siedlungsraums im Osten gewesen.
de.wikipedia.org
Im Westen des Landes wurden Rinder gezüchtet, im Osten Schafe.
de.wikipedia.org
Die Räume im Südwesten mit Fenstern nach Osten auf einen langgestreckten Lichthof waren untereinander nicht verbunden.
de.wikipedia.org
Im Osten führt der schmale Burgweg zu den Ruinenresten eines Turmes oder einer Torsicherung und am Hauptburgkegel entlang zur rechteckigen Vorburg.
de.wikipedia.org
In den Westprovinzen gehörten dazu auch viele Landräte (78 %), im Osten war die Bilanz mit einem Drittel weniger eindrucksvoll.
de.wikipedia.org
Der Kuppelraum öffnet sich im Osten zur Altarhalle, an den anderen drei Seiten schließen sich Doppelemporen an.
de.wikipedia.org
Schieder habe bei seiner Befürwortung der Umsiedlungsaktionen im Osten das Ausmaß der späteren Massenvernichtungsplanungen nicht antizipieren können.
de.wikipedia.org
Der See ist bis zu 38 m tief und liegt etwa, er wird von Osten nach Westen von der Schwentine durchflossen.
de.wikipedia.org
Die Erde wurde von Westen nach Osten mit einer dünnen Linie durchzogen.
de.wikipedia.org
Sie bewohnen sowohl die Trockenwälder im Westen als auch die Regenwälder im Osten der Insel und sind oft häufiger in Sekundärwäldern zu finden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Osten" en otros idiomas

"Osten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares