¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

So
desprenderse

Oxford Spanish Dictionary

fall off V. [ingl. am. fɔl -, ingl. brit. fɔːl -] (v + adv)

1. fall off (tumble down from):

fall off cyclist/rider:

2. fall off (break off):

fall off button:
fall off handle/knob:
fall off handle/knob:

3. fall off (become less):

fall off production/interest/attendance:

4. fall off (worsen):

fall off quality/service:
fall off quality/service:
Oxford Spanish Dictionary
disminuir interés:
Oxford Spanish Dictionary

I. fall [ingl. am. fɔl, ingl. brit. fɔːl] SUST.

1.1. fall C (tumble):

to head or esp ingl. am. ride for a fall

1.2. fall C (in wrestling):

1.3. fall C (descent):

2. fall C (autumn):

fall ingl. am.

3. fall C (decrease):

4.1. fall C (loss of status):

the Fall (of Man) BÍBL.

4.2. fall C (defeat, capture):

5. fall C:

6. fall <falls, pl >:

II. fall <pret. fell, part. pas. fallen> [ingl. am. fɔl, ingl. brit. fɔːl] V. intr.

1.1. fall (tumble):

fall person/animal:
to fall over oneself to + infin
desvivirse por  +  infin
to fall over oneself to + infin
matarse por  +  infin coloq.

1.2. fall (from height):

to let sth fall

1.3. fall dress/drapes (hang down):

1.4. fall (descend):

fall night/rain:

2. fall (decrease):

fall temperature:
fall temperature:
descender form.
fall price:
fall price:
fall wind:
caer en la estima de alguien

3. fall (be captured, defeated):

to fall to sb city/country/government:
caer en manos or en poder de alguien

4.1. fall (pass into specified state):

to fall ill or esp ingl. am. sick
to fall ill or esp ingl. am. sick
to fall ill or esp ingl. am. sick

4.2. fall (enter):

5.1. fall (land):

5.2. fall (into category):

6. fall (be slain):

fall form.
caer form.

victim [ingl. am. ˈvɪktəm, ingl. brit. ˈvɪktɪm] SUST.

prey [ingl. am. preɪ, ingl. brit. preɪ] SUST. U

1. prey (animal, bird):

2. prey (victim):

I. off [ingl. am. ɔf, ɑf, ingl. brit. ɒf] PREP.

1.1. off (from the surface or top of):

1.2. off (indicating removal, absence):

1.3. off (from) coloq.:

I heard it off a friend ingl. brit.
I caught the cold off her ingl. brit.

2.1. off (distant from):

2.2. off (leading from):

3.1. off (absent from):

3.2. off (indicating repugnance, abstinence) ingl. brit.:

I'm right off fish coloq.
I'm right off fish coloq.

II. off [ingl. am. ɔf, ɑf, ingl. brit. ɒf] ADV. off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).

1.1. off (removed):

off! ingl. brit. DEP.
¡no (me or lo etc.) toques!
20% off

1.2. off:

off with in interj. phrases, off with those boots!

2. off (indicating departure):

3. off (distant):

voices off TEAT.

III. off [ingl. am. ɔf, ɑf, ingl. brit. ɒf] ADJ.

1.1. off pred (not turned on):

1.2. off pred (canceled):

1.3. off pred (not on menu) ingl. brit.:

1.4. off pred (inaccurate):

2. off (absent, not on duty):

off hour/period
a day off or ingl. am. also an off day

3.1. off (poor, unsatisfactory) atrbv.:

off year/season/moment

3.2. off (unwell) pred:

3.3. off (rude, unfair) ingl. brit. coloq. pred:

4. off GASTR. pred:

to be off meat/fish:
to be off milk:
to be off butter/cheese:

5. off (talking about personal situation):

how are you off for cash? ingl. brit.
how are we off for time? ingl. brit.

6. off → offside

well-off <pred well off> [wɛl ɔf, wɛlˈɒf] ADJ.

well-off banker/farmers:

to be well off for sth

I. on [ingl. am. ɑn, ɔn, ingl. brit. ɒn] PREP. on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

1.1. on (indicating position):

I live on Acacia Avenue esp ingl. am.

1.2. on (belonging to):

look at the belly on him! coloq.
¡mira la panza que tiene! coloq.

1.3. on (against):

1.4. on (at point on scale):

it's on 160°
está en 160°

2.1. on (talking about clothing):

2.2. on (about one's person):

3. on (indicating means of transport):

4.1. on (playing instrument):

4.2. on RADIO, TV:

4.3. on (recorded on):

5.1. on (using equipment):

5.2. on (on duty at):

5.3. on (contactable via):

call us on 800 7777
llámenos al 800 7777

6. on (a member of):

on a team ingl. am.

7. on (indicating time):

on -ing
al +  infin

8. on (about, concerning):

9.1. on (indicating activity, undertaking):

9.2. on (working on, studying):

10. on (taking, consuming):

11. on (talking about income, available funds):

she's on £30, 000 ingl. brit.

12. on (according to):

13.1. on (at the expense of):

13.2. on (on the strength of):

14.1. on (in comparison with):

14.2. on (in) ingl. am.:

15. on (scoring):

II. on [ingl. am. ɑn, ɔn, ingl. brit. ɒn] ADV.

1.1. on (worn):

1.2. on (in place):

1.3. on (on surface):

2. on (indicating relative position):

3.1. on (indicating progression) (in space):

on we go!

3.2. on (indicating progression) (in time, activity):

3.3. on (indicating progression):

3.4. on (indicating progression):

4.1. on (in phrases):

on about ingl. brit. coloq., to be on about sth what's she on about?
on about ingl. brit. coloq., to be on about sth what's she on about?

4.2. on (in phrases):

on at ingl. brit. coloq., to be on at sb (about sth/to +  infin), he's always on at her about the same thing

III. on [ingl. am. ɑn, ɔn, ingl. brit. ɒn] ADJ.

1.1. on pred (functioning):

to be on light/TV/radio:
to be on light/TV/radio:
to be on faucet/tap:

1.2. on pred (on duty):

2.1. on pred (taking place):

2.2. on pred (due to take place):

2.3. on pred (being presented):

CINE, RADIO, TEAT., TV what's on tonight/at the Renoir?
CINE, RADIO, TEAT., TV what's on tonight/at the Renoir?

2.4. on pred (performing, playing):

you're on! TEAT.

3.1. on (indicating agreement, acceptance) coloq.:

locuciones, giros idiomáticos:

not on esp ingl. brit. coloq., he can't expect us to pay; it's simply not on

I. offside [ingl. am. ˌɔfˈsaɪd, ingl. brit. ɒfˈsʌɪd] SUST.

1. offside DEP.:

fuera de lugar m amer.

2. offside ingl. brit. MOTOR:

II. offside [ingl. am. ˌɔfˈsaɪd, ingl. brit. ɒfˈsʌɪd] ADJ.

1. offside DEP.:

offside player
offside player
offside player
offside player

2. offside ingl. brit. MOTOR:

offside atrbv.

III. offside [ingl. am. ˌɔfˈsaɪd, ingl. brit. ɒfˈsʌɪd] ADV. DEP.

fuera de lugar amer.

I. go off V. [ingl. am. ɡoʊ -, ingl. brit. ɡəʊ -] (v + adv)

1. go off (depart):

marcharse esp Esp.
to go off with sth

2. go off (end work, duty):

3. go off (leave stage, field of play):

4. go off (become sour, rotten):

go off milk/meat/fish:
go off milk/meat/fish:

5. go off (decline in quality) ingl. brit.:

go off performer/work:

6. go off (make explosion):

go off bomb/firework:
go off gun:

7. go off (make noise):

go off alarm:

8. go off (turn out):

9. go off (stop operating):

go off heating/lights:

10. go off (wear off):

go off ingl. brit.
pasarse (+ me/te/le etc)

11. go off (enter certain state):

12. go off (go to sleep):

II. go off V. [ingl. am. ɡoʊ -, ingl. brit. ɡəʊ -] (v + prep + o)

go off (lose liking for) ingl. brit.:

I. bring on V. [ingl. am. brɪŋ -, ingl. brit. brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. bring on (cause):

bring on attack/breakdown

2. bring on (develop, encourage):

bring on talent
bring on talent
bring on crop

3. bring on (introduce):

II. bring on V. [ingl. am. brɪŋ -, ingl. brit. brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

better-off <pred better off> [ingl. am. ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, ingl. brit. ˌbɛtərˈɒf] ADJ.

1. better-off (financially):

better-off taxpayers/student
we're better off now by £10, 000

2. better-off (emotionally, physically):

better-off pred

badly off <comp worse off, superl worst off, pred> ADJ.

1. badly off (poor):

2. badly off (poorly supplied):

on–off [ˌɑnˈɔf] ADJ.

1. on–off switch:

2. on–off:

onoff sound
onoff sound
onoff affair/relationship
onoff affair/relationship

en el diccionario PONS

fall off V. intr.

1. fall off (become detached):

2. fall off (decrease):

Entrada de OpenDict

fall off V.

caerse de v. refl.

fall-off [ˈfɔ:lɒf, ingl. am. -ɑ:f] SUST.

fall-off COM.
en el diccionario PONS
en el diccionario PONS

I. off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] PREP.

1. off (close to):

to be one metre off sth/sb

2. off (away from):

get off me! ingl. am. coloq.

3. off (down from):

4. off (from):

5. off coloq. (stop liking):

to go off sb/sth

6. off (as source of):

II. off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] ADV.

1. off (not on):

2. off (away):

to be off DEP.

3. off (removed):

4. off (free from work):

to get off at 4:00

5. off (completely):

to pay sth off

6. off COM.:

5% off

7. off (bad) food:

8. off (until gone):

9. off (separating):

locuciones, giros idiomáticos:

III. off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] ADJ.

1. off (not on):

off light
off tap
off water
off engagement

2. off (bad):

off milk
off food

3. off (free from work):

to be off at 5:00

4. off ingl. austr., ingl. brit. (provided for):

5. off (sold out):

6. off ingl. am. coloq.:

to go off on sb

IV. off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] SUST. sin pl. ingl. brit.

V. off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] V. trans. ingl. am. coloq.

to off sb

I. fall [fɔ:l] V. intr. fell, fallen

1. fall (drop down):

fall rain, snow
fall tree
fall TEAT. curtain

2. fall:

3. fall (land):

fall bomb, missile

4. fall accent, stress:

5. fall (decrease):

fall prices
fall demand

6. fall temperature:

7. fall league table, charts:

8. fall (be defeated):

9. fall liter. (die in battle):

10. fall REL.:

11. fall (occur):

12. fall (happen) darkness, silence:

13. fall (belong):

14. fall (hang down):

fall hair, cloth

15. fall (go down):

fall cliff, ground, road

16. fall + adj. (become):

17. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

II. fall [fɔ:l] SUST.

1. fall (drop from a height):

2. fall (decrease):

3. fall (defeat):

4. fall ingl. am. (autumn):

5. fall pl (waterfall):

6. fall sin pl. REL.:

III. fall [fɔ:l] ADJ. ingl. am.

en el diccionario PONS

fall off V. intr.

1. fall off (become detached):

2. fall off (decrease):

en el diccionario PONS
en el diccionario PONS

I. off [ɔf] PREP.

1. off (near):

2. off (away from):

3. off (down from):

4. off (from):

5. off (stop using):

6. off (as source of):

II. off [ɔf] ADV.

1. off (not on):

2. off (away):

3. off (removed):

4. off (free from work):

to get off at 4:00 p.m.

5. off (completely):

to pay sth off

6. off COM.:

5% off

7. off (until gone):

8. off (separating):

locuciones, giros idiomáticos:

III. off [ɔf] ADJ.

1. off (not on):

off light
off faucet
off water

2. off (canceled):

off engagement, wedding, deal

3. off (free from work):

to be off at 5:00 p.m.

4. off (provided for):

5. off (substandard):

6. off coloq.:

to go off on sb

IV. off [ɔf] V. trans. argot

to off sb

I. fall <fell, fallen> [fɔl] V. intr.

1. fall (drop down):

fall rain, snow
fall tree
fall TEAT. curtain
to fall flat joke
to fall flat plan, suggestion

2. fall:

3. fall (land):

fall bomb, missile

4. fall (decrease):

fall prices
fall demand

5. fall temperature:

6. fall accent, stress:

7. fall in rank, on charts:

8. fall (be defeated):

9. fall liter. (die in battle):

10. fall REL.:

11. fall (occur):

12. fall (happen):

fall darkness, silence

13. fall (belong):

14. fall (hang down):

fall hair, cloth

15. fall (go down):

fall cliff, ground, road

16. fall + adj. (become):

17. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)
to fall to pieces fig. person
to fall to pieces plan, relationship

II. fall <fell, fallen> [fɔl] SUST.

1. fall (drop from a height):

2. fall (decrease):

3. fall (defeat):

4. fall (autumn):

5. fall:

6. fall REL.:

III. fall <fell, fallen> [fɔl] ADJ.

fall (occurring in autumn) festival, sale
fall (of autumn) colors, temperatures, weather
Present
Ifall off
youfall off
he/she/itfalls off
wefall off
youfall off
theyfall off
Past
Ifell off
youfell off
he/she/itfell off
wefell off
youfell off
theyfell off
Present Perfect
Ihavefallen off
youhavefallen off
he/she/ithasfallen off
wehavefallen off
youhavefallen off
theyhavefallen off
Past Perfect
Ihadfallen off
youhadfallen off
he/she/ithadfallen off
wehadfallen off
youhadfallen off
theyhadfallen off

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

When benzodiazepines are used for criminal purposes against a victim they are often mixed with food or drink.
en.wikipedia.org
But we are deeply troubled by the fact of all these dead victims.
en.wikipedia.org
Workers at a number of factories said they were contributing a half-day's pay to a fund for the victims.
en.wikipedia.org
In the show, a bar piano player attempts to convince a victim that he isn't the one who attacked her.
en.wikipedia.org
It all however goes horribly wrong when their attempt fails and their victim fights for his life.
en.wikipedia.org