INHERITANCE - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

inheritance [ingl. am. ɪnˈhɛrədəns, ingl. brit. ɪnˈhɛrɪt(ə)ns] SUST.

1. inheritance C (sth inherited):

inheritance: herencia f

to come into an inheritance: heredar

an inheritance from the previous regime: una herencia or un legado del régimen anterior

2. inheritance U (act):

inheritance: sucesión f

she acquired the property by inheritance: adquirió la propiedad por sucesión

inheritance tax SUST. U

inheritance tax: impuesto m sucesorio

inheritance tax: impuesto m sobre sucesiones

inheritance tax: impuesto m a la herencia

dissipate wealth/inheritance: disipar

dissipate wealth/inheritance: dilapidar

paternal trait/inheritance: paterno

their lives were transformed by the inheritance: la herencia les cambió totalmente la vida

español

inglés

sucesorio (sucesoria): inheritance atrbv.

impuesto sucesorio: inheritance tax

malgastó su parte de la herencia: she squandered her part of the inheritance

lo de su herencia es pura ficción: all that talk about his inheritance is a complete fabrication o is pure fiction

herencia: inheritance

la herencia se evaporó rápidamente: his inheritance evaporated o was gone in no time

en el diccionario PONS

inglés

español

inheritance [ɪnˈherɪtəns] SUST.

inheritance: herencia f

inheritance fig.: legado m

to come into an inheritance: recibir una herencia

to anticipate one's inheritance: gastarse de antemano la herencia

español

inglés

bien patrimonial: inheritance

patrimonio: inheritance

sucesión: inheritance

hijuela: part of an inheritance

herencia: inheritance

malbarató toda la herencia en solo un año: he/she squandered the entire inheritance in just one year

renunciar a una herencia: to renounce an inheritance

participar en una herencia: to share in an inheritance

en el diccionario PONS

inglés

español

inheritance [ɪn·ˈher·ɪ·təns] SUST.

inheritance: herencia f

inheritance fig.: legado m

to come into an inheritance: recibir una herencia

to anticipate one's inheritance: gastarse de antemano la herencia

español

inglés

bien patrimonial: inheritance

patrimonio: inheritance

sucesión: inheritance

herencia: inheritance

renunciar a una herencia: to renounce an inheritance

participar en una herencia: to share in an inheritance

parte hereditaria: share of the inheritance

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to anticipate one's inheritance: gastarse de antemano la herencia

to come into an inheritance: recibir una herencia

malbarató toda la herencia en solo un año: he/she squandered the entire inheritance in just one year

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

But we would have anticipated a rise in standards if we had got the new facilities.

en.wikipedia.org

The goal was to anticipate and utilize new media trends, platforms and strategies, while creating strong and equitable partnerships to develop artists' careers.

en.wikipedia.org

It is anticipated that dangerous heating will occur in hay that contains more than 25% moisture content.

en.wikipedia.org

Eclipse disagreed and responded that no refunds would be possible until further financing was in place, anticipated at that time for the end of 2008.

en.wikipedia.org

All subsequent forecasts anticipated the typhoon would pass within 185 km (115 mi).

en.wikipedia.org