INHERITANCE - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

inheritance [ingl. brit. ɪnˈhɛrɪt(ə)ns, ingl. am. ɪnˈhɛrədəns] SUST.

1. inheritance (thing inherited):

inheritance

héritage m also fig.

to come into an inheritance

faire un héritage

2. inheritance (succession):

inheritance

succession f

by or through inheritance

par voie de succession

3. inheritance BIOL.:

inheritance

patrimoine m héréditaire

inheritance tax SUST. ingl. am.

inheritance tax

droits mpl de succession

enter upon inheritance

prendre possession de

drink away fortune, inheritance, wages

boire

come into inheritance

entrer en possession de

squander money, fortune, inheritance

dilapider (on en)

francés

inglés

succession tombée en déshérence

escheated inheritance

héritage

inheritance

faire un héritage

to come into an inheritance

il a laissé un gros héritage à ses enfants

he left his children a big inheritance

héritage (concret)

inheritance

patrimoine héréditaire BIOL.

genetic inheritance

succession (de patrimoine)

inheritance, estate

par voie de succession transmis

through inheritance

en el diccionario PONS

inglés

francés

inheritance [ɪnˈherɪtəns] SUST. a. DER.

inheritance

héritage m

his brother lives off his inheritance

son frère vit de son héritage

francés

inglés

patrimoine

inheritance

droits de succession

inheritance tax

héritage

inheritance

hérédité

right of inheritance

loucher sur l'héritage

to have one's eye on an inheritance

des querelles d'héritage ont brouillé les deux frères

arguments over their inheritance have set the two brothers at odds

acte de succession

attestation of inheritance

en el diccionario PONS

inglés

francés

inheritance [ɪn·ˈher·ɪ·t ə n(t)s] SUST. a. DER.

inheritance

héritage m

his brother lives off his inheritance

son frère vit de son héritage

francés

inglés

hérédité

right of inheritance

patrimoine

inheritance

héritage

inheritance

droits de succession

inheritance tax

loucher sur l'héritage

to have one's eye on an inheritance

acte de succession

attestation of inheritance

des querelles d'héritage ont brouillé les deux frères

arguments over their inheritance have put the two brothers at odds

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He squanders all of his and his parents' property in order to buy her gifts, only to have her reject him nonetheless.

en.wikipedia.org

This is a guy who was given a lot and certainly squandered it.

en.wikipedia.org

It taught him that life was too precious to squander by playing it safe.

en.wikipedia.org

The lord of the 8th occupying the 2nd house from the lagna will make a person witness his or her wealth decline or get squandered.

en.wikipedia.org

What he does now instead, is squander his gift on petty quarrels, he wrote.

en.wikipedia.org