¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
yd.
leg
español
español
inglés
inglés
pierna1 SUST. f
1. pierna ANAT.:
pierna
leg
con las piernas cruzadas
cross-legged
la falda le llega a media pierna
the skirt is calf length on her
abrirse de piernas (en gimnasia)
to do the splits
abrirse de piernas (en sentido sexual)
to open o spread one's legs
dormir a pierna suelta coloq.
to sleep the sleep of the dead
estirar las piernas
to stretch one's legs
hacer piernas (andar) coloq.
to have a walk
hacer piernas (hacer ejercicio) coloq.
to do leg exercises
salir por piernas coloq.
to take to one's heels
salir por piernas coloq.
to leg it coloq.
la mujer honrada, la pierna quebrada y en casa provb.
a woman's place is in the home
2. pierna Río Pl. (ser pierna):
soy pierna para casi todo
I’m ready for just about anything
3. pierna GASTR.:
pierna
leg
pierna de cordero
leg of lamb
pierna de vaca
round of beef
pierna2 ADJ. invariable Río Pl. coloq.
es un tipo pierna para todo
he's the sort of guy who's game for o who's on for o who'll try anything coloq.
andá, sé pierna y prestánoslo
come on, be a sport and lend it to us
pierna ortopédica
artificial leg
tenía la pierna escayolada
his leg was in a cast
tenía la pierna escayolada
his leg was in plaster ingl. brit.
se me acalambró la pierna
I got cramp in my leg
flexionar pierna/rodillas
to bend
siento un hormigueo en la pierna
I've got pins and needles o a tingling sensation in my leg
inglés
inglés
español
español
her leg is in a plaster cast
tiene la pierna enyesada
her leg is in a plaster cast
tiene la pierna escayolada Esp.
one-legged person
con una sola pierna
I've got pins and needles in my leg
tengo un hormigueo en la pierna
español
español
inglés
inglés
pierna SUST. f
pierna (extremidad)
leg
pierna (entre la rodilla y el pie)
lower leg
pierna ortopédica
artificial leg
estirar las piernas
to stretch one's legs
con las piernas cruzadas
with one's legs crossed
dormir a pierna suelta
to be fast asleep
en piernas
bare-legged
pierna ortopédica
artificial leg
se le acalambró una pierna
he/she got a cramp in his/her leg
batata de la pierna
calf
inglés
inglés
español
español
drumstick
pierna f de pollo
haunch
pierna f
lower leg
parte inferior de la pierna f
to fracture one's leg
fracturarse la pierna
a leg wound
una herida en la pierna
leg of person
pierna f
leg of lamb, pork
pierna f
español
español
inglés
inglés
pierna [ˈpjer·na] SUST. f
pierna
leg
pierna ortopédica
artificial leg
estirar las piernas
to stretch one's legs
con las piernas cruzadas
with one's legs crossed
dormir a pierna suelta
to be fast asleep
en piernas
bare-legged
pierna ortopédica
artificial leg
batata de la pierna
calf
alargar la pierna
to stretch one's leg
dormir a pierna suelta
to be fast [or sound] asleep
romperse la pierna
to break one's leg
inglés
inglés
español
español
haunch
pierna f
to fracture one's leg
fracturarse la pierna
a leg wound
una herida en la pierna
leg of person
pierna f
leg of lamb, pork
pierna f
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
dormir a pierna suelta
to be fast [or sound] asleep
batata de la pierna
calf
el disparo le alcanzó en la pierna
the shot struck his leg
romperse la pierna
to break one's leg
se le acalambró una pierna
he/she got a cramp in his/her leg
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Gente escalando, corriendo, moviendo sus brazos y piernas, saltando, levantando peso.
www.barcelonainconclusa.com
Como consecuencia de ello, le amputaron la pierna izquierda debajo de la rodilla y una esquirla seccionó el nervio hipogloso y quedó hablando a media lengua de por vida.
cerosetenta.uniandes.edu.co
Una tumefacción lívida se extendía por toda la pierna, con flictenas, acá y allá, de las que salía un líquido negro.
www.bibliotecasvirtuales.com
A la víctima, de 28 años, le robaron la moto y sufrió un disparo en una pierna.
www.online-911.com
Sus piernas llenas de tierra son algo natural y no un loco, la próxima vez juguemos en una cancha como la gente.
www.sben.com.ar

Consultar el diccionario

Consultar "pierna" en otros idiomas

español
portugués
español
alemán
español
francés
español
polaco
español
italiano
español
chino
español
esloveno