IRREGULAR - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

I. irregular [ingl. am. əˈrɛɡjələr, ingl. brit. ɪˈrɛɡjʊlə] ADJ.

1.1. irregular (in shape, positioning):

irregular outline/surface/pattern

irregular

1.2. irregular (in time):

irregular intervals/pulse

irregular

to keep irregular hours

tener un horario irregular

I've been a bit irregular lately eufem.

no he ido muy bien de vientre últimamente

2. irregular (contrary to rules):

irregular

inadmisible

irregular

contrario a las normas

this is highly irregular

esto es totalmente inadmisible

it would be most irregular for me to discuss a client with you

estaría totalmente fuera de lugar que yo hablara de un cliente con usted

3. irregular LING.:

irregular verb/ending/plural

irregular

4. irregular MILIT.:

irregular troops

irregular

5. irregular (substandard):

irregular ingl. am.

defectuoso

II. irregular [ingl. am. əˈrɛɡjələr, ingl. brit. ɪˈrɛɡjʊlə] SUST.

1. irregular MILIT.:

irregular

soldado m irregular

the irregulars

las tropas irregulares

2. irregular <irregulars, pl > ingl. am. COM.:

irregular

artículos mpl defectuosos

at regular/irregular intervals

a intervalos regulares/irregulares

learning Greek irregular verbs is good for the soul hum.

aprenderse los verbos irregulares griegos fortalece el espíritu hum.

to keep late/irregular hours

llevar una vida noctámbula/desordenada

español

inglés

verbo irregular

irregular verb

irregular trazos/facciones

irregular

irregular letra

irregular

irregular terreno/superficie

irregular

irregular rendimiento/asistencia

irregular

irregular pulso/ritmo

irregular

irregular procedimiento/acción

irregular

su situación legal es irregular

his legal situation is irregular

irregular

irregular

tengo el corazón desacompasado

my heartbeat's irregular

una pieza poco melodiosa y desacompasada

a rather tuneless composition with an irregular beat o with a jerky rhythm

desigual letra

irregular

su rendimiento ha sido desigual

his performance has been variable o irregular o inconsistent

su rendimiento ha sido muy disparejo

his performance has been very irregular o variable o inconsistent

desarreglarse menstruación:

to become irregular

en el diccionario PONS

inglés

español

irregular [ɪˈregjələʳ, ingl. am. -lɚ] ADJ.

irregular

irregular

irregular surface

desigual

irregular behaviour

anómalo, -a

irregular life

desordenado, -a

irregular soldiers

tropas f pl. irregulares

to keep irregular/regular hours

llevar un horario variable/regular

español

inglés

venturero (-a)

irregular

irregular

irregular

irregular (contra las reglas)

irregular

en situación irregular (migrant)

in an irregular situation

improcedente

irregular

tu comportamiento no me parece ni medio regular coloq.

your behaviour ingl. brit. [or behavior ingl. am.] strikes me as most irregular

en el diccionario PONS

inglés

español

irregular [ɪ·ˈreg·jə·lər] ADJ.

irregular

irregular

irregular surface

desigual

irregular behavior

anómalo, -a

irregular life

desordenado, -a

irregular soldiers

tropas f pl. irregulares

to keep irregular/regular hours

llevar un horario variable/regular

español

inglés

irregular

irregular

improcedente

irregular

tu comportamiento no me parece ni medio regular coloq.

your behavior strikes me as most irregular

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Large linear features may be sectioned at intervals along their lengths.

en.wikipedia.org

Randomized pattern of drops and lifts have been added, where the ride vehicle will drop or rise various distances at different intervals.

en.wikipedia.org

Here, the duplicated track will in future allow operations at 10-minute intervals.

en.wikipedia.org

Isotherms are drawn normally as solid lines at a preferred temperature interval.

en.wikipedia.org

Neighboring pitch classes are a music interval of a perfect fifth, and spatially a quarter rotation, apart.

en.wikipedia.org