JUEGO - Traducción español-inglés

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

el juego de café no está entero: some of the coffee service is missing

respetar las leyes del juego: to follow the rules of the game

los jugadores saltaron al terreno de juego: the players ran out onto the pitch [or the field ingl. am.]

desgraciado en el juego, afortunado en amores provb.: lucky at cards, unlucky in love provb.

hacer el juego a alguien haciendo algo: to play into one's rival's hands by doing sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Así podríamos escribir hojas enteras, ya que la lista es interminable.

lamisereporc.blogspot.com

Mi presencia en el mundo, con el mundo y con los otros implica mi conocimiento entero de mí mismo.

www.praxis.edusanluis.com.ar

No es aconsejable pintar el ambiente entero con este color, pero en un tono más azulado es ideal para sitios de meditación.

portaldebrujos.com

El programa entero está subido acá en iutúb (arranca desde la parte que nos compete).

www.taniquetil.com.ar

Encima me entero de que un familiar de una persona que quiero mucho tiene cáncer, y me tiró un poco más abajo.

www.taniquetil.com.ar

Consultar el diccionario

Consultar "juego" en otros idiomas

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

PONS con publicidad

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

juego SUST. m

1.1. juego (recreación):

1.2. juego DEP.:

1.3. juego (por dinero):

1.4. juego (modalidad):

1.5. juego coloq. (maniobras, estratagemas):

1.6. juego (en naipes):

2.1. juego (de mesa, de niños etc):

2.2. juego (conjunto):

2.3. juego amer. (en la feria):

2.4. juego <juegos mpl > (columpios, etc):

2.5. juego (en tenis):

3.1. juego (de un mecanismo):

3.2. juego (interacción):

4. juego (conjunto):

fuera de juego SUST. m

I. jugar V. intr.

1.1. jugar (divertirse):

1.2. jugar DEP.:

1.3. jugar (hacer una jugada):

1.4. jugar (apostar fuerte):

1.5. jugar INFORM.:

1.6. jugar coloq. (bromear):

1.7. jugar FIN.:

2.1. jugar (tratar sin respeto, sin seriedad):

2.2. jugar (manejar):

3. jugar factores/elementos (actuar):

II. jugar V. trans.

1.1. jugar partido/carta:

1.2. jugar amer. excep. Río Pl. :

2.1. jugar (apostar):

2.2. jugar (sortear):

3. jugar rol/papel:

III. jugarse V. vpr

1. jugarse (gastarse en el juego):

2. jugarse (arriesgar):

3. jugarse (apostarse) (recíproco):

carta SUST. f

1. carta (en correspondencia):

2. carta (naipe):

3. carta:

4. carta (en un restaurante):

5. carta arcznte. (mapa):

doble juego SUST. m

juego poceado SUST. m

juego de computadora amer., juego de ordenador Esp. SUST. m

juego de video amer., juego de vídeo Esp. SUST. m

terreno de juego SUST. m

campo de juego SUST. m

fuera de juego SUST. m

juego de azar SUST. m

en el diccionario PONS

juego SUST. m

1. juego (diversión):

2. juego DEP.:

3. juego (conjunto):

4. juego TÉC.:

locuciones, giros idiomáticos:

I. jugar irr V. intr.

1. jugar (a un juego, deporte):

2. jugar (bromear):

3. jugar (en un negocio):

4. jugar (hacer juego):

II. jugar irr V. trans.

1. jugar (un juego, una partida):

2. jugar (apostar):

3. jugar:

III. jugar irr V. v. refl. jugarse

1. jugar (la lotería):

2. jugar (apostar):

3. jugar (arriesgar):

locuciones, giros idiomáticos:

juego [ˈxwe·ɣo] SUST. m

1. juego (diversión):

2. juego DEP.:

3. juego (conjunto):