BOTONES - Traducción español-inglés

Oxford Spanish Dictionary

español

inglés

botones <pl botones> SUST. mf

botones (de hotel)

bellboy

botones (de hotel)

bellhop ingl. am.

botones (de hotel)

page ingl. brit.

botones (de oficina) m

office boy

botones f

office girl

botón SUST. m

1. botón MODA:

botón

button

pegar o coser un botón

to sew on a button

al divino o santo botón Río Pl. coloq.

for nothing

como botón de muestra

(just) to give you an idea

es un irresponsable: como botón de muestra ayer perdió las llaves

he's totally irresponsible: just to give you an example o for instance, only yesterday he lost the keys

2. botón (de un mecanismo):

botón

button

dale al o aprieta el botón

press the button

el botón del volumen

the volume control

3. botón amer. (insignia):

botón

badge

botón

button ingl. am.

4. botón (de un florete):

botón

button

5. botón (capullo):

botón

bud

las rosas están en botón

the roses are in bud

botón volver SUST. m

botón volver

back button

botón atrás SUST. m

botón atrás

back button

botón de silencio SUST. m

botón de silencio

mute button

botón de presión SUST. m amer.

botón de presión

snap fastener ingl. am.

botón de presión

press stud ingl. brit.

botón de presión

popper ingl. brit.

inglés

español

bellhop

botones m

bellboy

botones m

push-button

de botones

office boy

botones m

en el diccionario PONS

español

inglés

botones SUST. m inv.

1. botones (en un hotel):

botones

bellboy

2. botones pey. (recadero):

botones

errand boy

botón SUST. m

1. botón (en vestidos):

botón

button

2. botón ELECTR.:

botón

knob

botón de muestra

sample

botón de muestra fig.

illustration

botón de opciones INFORM.

option button

3. botón (en instrumentos de viento):

botón

key

4. botón BIOL. (capullo):

botón

bud

botón de oro

buttercup

5. botón Co. Sur pey. (policía):

botón

cop

pila-botón <pilas-botón> SUST. f (batería)

pila-botón

watch battery

inglés

español

bellboy

botones m inv.

push-button

de botones

push-button

botón m

push-button telephone

teléfono m de botones

pageboy

botones m inv.

page

botones m inv.

press-button

botón m de control

pearl button

botón m de perla

en el diccionario PONS

español

inglés

botones [bo·ˈto·nes] SUST. m inv.

botones

errand boy

botones (de hotel)

bellboy

botón [bo·ˈton] SUST. m

1. botón (en vestidos):

botón

button

2. botón ELECTR.:

botón

knob

botón de muestra

sample

botón de muestra fig.

illustration

botón de opciones comput

option button

3. botón MÚS.:

botón

key

4. botón BIOL.:

botón

bud

botón de oro

buttercup

5. botón Co. Sur pey. (policía):

botón

cop

pila-botón <pilas-botón> [ˈpi·la·-βo·ˈton] SUST. f

pila-botón

watch battery

el vestido recargado de lazos y botones no se vendió

nobody bought the dress which was dripping with laces and buttons

inglés

español

bellhop

botones m inv.

bellboy

botones m inv.

pushbutton

de botones

pushbutton

botón m

pushbutton

botón m de control

push-button telephone

teléfono m de botones

pageboy

botones m inv.

page

botones m inv.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

La mejor ubicación para estos botones es arriba (a la derecha) en el sidebar o en el header del sitio.

n3ri.com.ar

Detrás figuran en el ranking partes de juguetes (5), botones (3), hebillas (3) y colgantes (3).

www.diarioelnorte.com.ar

Haz que la gente comparta las ofertas y haga correr la voz mediante la incorporación de botones hacia las principales redes sociales.

blog.fromdoppler.com

Si tiramos de ella, nos aparecerá una barra de botones con algunos de los toggle que más se usan.

viciodeciudad.com.ar

A las fotos de los más que probables botones, se le une el vídeo en alta definición de su parte trasera.

www.puntomag.com