inglés » alemán

Traducciones de „probability probability of occurrence“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

probability (of occurrence) SUST. SEGUROS

Terminología especializada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

We train our safety experts regularly, not only in occupational safety, but also in plant safety such as explosion protection and the use of our risk matrix.

Using this matrix, we assess possible risks in BASF’s plants according to estimated probability and potential impact and we develop appropriate protective measures.

At the Ludwigshafen site alone, more than 500 employees took part in training courses in process safety in 2009.

www.report.basf.com

Unsere Sicherheitsexperten schulen wir regelmäßig nicht nur zu Arbeitssicherheit, sondern auch zur Anlagensicherheit – wie Explosionsschutz und Nutzung unserer Risikomatrix.

Mit Hilfe dieser Matrix bewerten wir mögliche Risiken in BASF-Anlagen nach Eintrittswahrscheinlichkeit und möglichen Auswirkungen und leiten entsprechende Schutzmaßnahmen ab.

Allein am Standort Ludwigshafen haben 2009 über 500 Mitarbeiter an Schulungen zur Anlagensicherheit teilgenommen.

www.report.basf.com

It includes the most important aspects for environmental protection, safety, security and health protection – from design through to production.

With the help of a risk matrix, we assess possible risks in BASF’s plants according to estimated probability and potential impact, using the information gained to develop appropriate protective measures.

In 2010, more than 10,000 employees received additional training in occupational safety and process safety.

bericht.basf.com

Es bezieht die wichtigsten Aspekte für Umweltschutz, Sicherheit und Gesundheitsschutz mit ein – von der Konzeption bis zur Produktion.

Mit Hilfe einer Risikomatrix bewerten wir mögliche Risiken in BASF-Anlagen nach Eintrittswahrscheinlichkeit und möglichen Auswirkungen und leiten entsprechende Schutzmaßnahmen ab.

Mehr als 10.000 Mitarbeiter haben wir 2010 zu Arbeitssicherheit und Anlagensicherheit geschult.

bericht.basf.com

When designing a new facility, we apply a five-step system from conception to start-up that takes into account the most important aspects of environmental protection, safety, security and health protection, and incorporates them early on.

We use a risk matrix to assess risks according to estimated probability as well as potential impact, and determine appropriate protective measures.

In 2011, around 12,000 employees received training in occupational and process safety.

bericht.basf.com

In der Anlagenplanung nutzen wir von der Konzeption bis zur Produktionsaufnahme ein fünfstufiges System, mit dem wir die wichtigsten Aspekte von Umweltschutz, Sicherheit und Gesundheitsschutz betrachten und frühzeitig berücksichtigen.

Mit Hilfe einer Risikomatrix bewerten wir Risiken nach Eintrittswahrscheinlichkeit sowie ihren möglichen Auswirkungen und legen entsprechende Schutzmaßnahmen fest.

Dazu haben wir im Jahr 2011 rund 12.000 Mitarbeiter zu Arbeits- und Anlagensicherheit geschult.

bericht.basf.com

Regional accumulation risks can be determined and then precisely localized and evaluated on digital maps by using postcodes contained in the addresses of insured objects.

A comparison of the computer-generated occurrence probabilities and the possible damages makes it possible to determine sustainable contract conditions for both insurers and reinsurers.

GfK GeoMarketing s new maps of Central America comprise 100 map layers - a significant increase from the 70 layers available in the previous edition.

www.gfk-geomarketing.de

Anhand von Postleitzahlen in Adressen von Versicherungsobjekten werden regionale Kumulrisiken ermittelt und auf den digitalen Karten genau lokalisiert und ausgewertet.

Ein Abgleich mit den im Computermodell entwickelten Eintrittswahrscheinlichkeiten und der möglichen Schadenshöhe ermöglicht die Kalkulation von nachhaltigen Beitragskonditionen sowohl für die Versicherer als auch für die Rückversicherer.

Insgesamt umfassen die neuen Mittelamerika-Karten von GfK GeoMarketing 100 Landkarten-Layer – in der Vorgängerversion waren es nur 70.

www.gfk-geomarketing.de

Report Published on Reduced Earnings Capacity Pensions

Bremen Chamber of Labour presents findings of a ZeS study on the probability of reduced earnings capacity pension incidence in Bremen.

www.zes.uni-bremen.de

Bericht zur Erwerbsminderungsrente erschienen

Arbeitnehmerkammer stellt Ergebnisse der im ZeS erstellten Studie zur Eintrittswahrscheinlichkeit von Erwerbsminderungsrente in Bremen vor.

www.zes.uni-bremen.de

In order to identify and analyze potential risks, a risk inventory is prepared once a year by the management of the operating units during corporate planning, which contains all material risks affecting corporate targets and sub-targets, early warning indicators, responsibilities and suitable counter-measures.

On this basis, the operating units and central divisions record, manage and report risks associated with the current business situation and future development, along with the probability of their occurrence and the impact on earnings, on a monthly basis in accordance with prescribed standardized parameters.

As part of monthly reporting, risk reports from the subsidiaries and central departments of Rheinmetall AG systematically record current business risks and give a structured assessment of these risks according to their probability of occurrence and the level of damage to be expected.

www.rheinmetall.de

Zur Identifikation und Analyse potenzieller Risiken erfolgt einmal jährlich während der Unternehmensplanung eine Risikoinventur durch das Management der operativen Ein-heiten, die alle wesentlichen, auf die Unternehmensziele und Subziele wirkenden Risiken, Frühwarn-indikatoren, Verantwortlichkeiten und geeignete Gegenmaßnahmen enthält.

Auf dieser Basis erfassen, behandeln und kommunizieren operative Einheiten und zentrale Funktionsbereiche monatlich nach vorgegebenen einheitlichen Parametern die Risiken der gegenwärtigen Geschäftslage und künftigen Entwicklung, deren Eintrittswahrscheinlichkeiten und Ergebnisauswirkungen.

Im Rahmen des monatlichen Berichtswesens werden durch die Risikomeldungen der Tochtergesellschaften sowie der Zentralbereiche der Rheinmetall AG aktuelle Geschäftsrisiken systematisch erfasst und nach ihrer Eintrittswahrscheinlichkeit und der zu erwartenden Schadenshöhe strukturiert bewertet.

www.rheinmetall.de

In the light of the feedback about several thousand risks, the department then updates the overall picture of the potential risk situation and assesses the effectiveness of the RMS as a whole.

For every significant risk identified, GRC determines the expected probability of occurrence and the expected scale of the loss, and documents the risk management and control measures taken at management level.

Risks arising from potential infringements of rules (compliance risks) are integrated in this process, as are strategic, operating and reporting risks.

nachhaltigkeitsbericht2012.volkswagenag.com

Anhand der Rückmeldungen von mehreren tausend Risiken wird das Gesamtbild der potenziellen Risikolage aktualisiert sowie die Wirksamkeit des RMS in Gänze beurteilt.

Dabei werden jedem identifizierten wesentlichen Risiko die erwartete Eintrittswahrscheinlichkeit und das erwartete Schadensausmaß zugeordnet sowie die getroffenen Maßnahmen zur Risikosteuerung und Kontrollen auf Managementebene dokumentiert.

Risiken aus potenziellen Regelverletzungen (Compliance-Risiken) sind in diesen Prozess ebenso integriert wie strategische, operative und Berichterstattungsrisiken.

nachhaltigkeitsbericht2012.volkswagenag.com

Since version 6.16, the status existing is linked to the probability of occurrence.

The costs, expenses and delays caused by a risk are offset against the probability of occurrence and result in assessed costs, expenses and delays.

For large projects with many risks, this leads to a realistic average value which takes the assumed costs / efforts / delays and the probability of occurrence into account.

www.projektron.de

Seit der Version 6.16 ist der Status Bestehend mit der Eintrittswahrscheinlichkeit verknüpft.

Die Kosten, Aufwände und Verzögerungen, die ein Risiko bewirkt, werden mit der Eintrittswahrscheinlichkeit verrechnet und ergeben bewertete Kosten, Aufwände und Verzögerungen.

Bei großen Projekten mit vielen Risiken ergibt sich so ein realistischer Mittelwert, der vermutete Kosten / Aufwände / Verzögerungen und die Eintrittswahrscheinlichkeit berücksichtigt.

www.projektron.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文