I.avance [avɑ̃s] SUST. f
1. avance (progression):
2. avance (avantage):
II.à l'avance ADV.
- à l'avance
par paires en el diccionario francés Oxford-Hachette
Traducciones de par paires en el diccionario francés»inglés
I.pair (paire) [pɛʀ] ADJ.
pair nombre, jours, fonction:
II.pair SUST. m
1. pair (égal):
III.au pair
au pair phrase:
IV.paire SUST. f
V.pair (paire) [pɛʀ]
I.contre1 [kɔ̃tʀ] PREP.
1. contre (marquant un contact entre personnes):
2. contre (marquant l'opposition):
II.contre1 [kɔ̃tʀ] ADV.
1. contre (marquant un contact):
2. contre (marquant l'opposition):
III.par contre ADV.
Véase también: fortune
fortune [fɔʀtyn] SUST. f
1. fortune (richesse):
2. fortune (chance):
3. fortune (destinée):
- fortunes pl.
I.suite [sɥit] SUST. f
1. suite (reste):
- la suite des événements (à venir)
2. suite (partie suivante):
3. suite:
4. suite (résultat):
5. suite (réponse produite):
6. suite (indiquant la position):
7. suite (cohérence):
II.de suite ADV.
1. de suite (d'affilée):
III.par la suite ADV.
IV.par suite ADV.
V.par suite de PREP.
VI.à la suite de PREP.
1. à la suite de (en conséquence, après):
2. à la suite de (derrière):
VII.suite à PREP.
I.conséquent (conséquente) [kɔ̃sekɑ̃, ɑ̃t] ADJ.
2. conséquent (cohérent):
3. conséquent GEOGR.:
4. conséquent:
II.conséquent SUST. m
conséquent m:
III.par conséquent ADV.
I.ailleurs [ajœʀ] ADV.
II.d'ailleurs ADV.
III.par ailleurs ADV.
IV.ailleurs [ajœʀ]
Véase también: voir
I.voir [vwaʀ] V. trans.
1. voir (percevoir par les yeux):
2. voir (être spectateur, témoin de):
3. voir (se figurer):
4. voir (juger):
5. voir (comprendre, déceler):
- I see
6. voir (constater, découvrir):
7. voir:
8. voir (recevoir, se rendre chez, fréquenter):
10. voir (avoir un rapport avec):
II.voir à V. trans.
voir à trans. c.indir. (veiller à):
- voir à form.
III.voir [vwaʀ] V. intr.
1. voir (avec les yeux):
2. voir (par l'esprit):
3. voir (pour insister):
4. voir (en incise):
IV.se voir V. v. refl.
1. se voir (dans la glace, en imagination):
2. se voir (être conscient de):
3. se voir (se remarquer):
4. se voir (se produire):
5. se voir (se trouver):
V.voir [vwaʀ]
I.terre [tɛʀ] SUST. f
1. terre (surface du sol):
2. terre (matière) (gén):
- terre AGR. GANAD.
3. terre (campagne):
4. terre (terrain):
5. terre (région):
6. terre (opposé à mer):
- ‘Terre!’
7. terre (où vit l'humanité):
- redescends ou reviens sur terre! fig.
8. terre ARTE:
II.terre à terre ADJ.
III.par terre ADV.
IV.terre [tɛʀ]
V.terre [tɛʀ]
I.dessous [dəsu] ADV.
II.dessous [dəsu] SUST. m
- dessous (de langue, vase, d'assiette)
III.dessous SUST. mpl
1. dessous (sous-vêtements):
2. dessous (la face cachée):
IV.dessous [dəsu] PREP. arc.
V.en dessous ADJ. (inférieur)
VI.en dessous ADV.
1. en dessous (sous quelque chose):
2. en dessous (sournoisement):
VII.par en dessous ADV.
1. par en dessous (sous quelque chose):
2. par en dessous (de manière sournoise):
VIII.en dessous de PREP.
1. en dessous de (sous):
2. en dessous de (à un niveau inférieur):
IX.de dessous PREP. (d'un endroit)
X.dessous [dəsu]
par paires en el diccionario PONS
Traducciones de par paires en el diccionario francés»inglés
pair(e) [pɛʀ] ADJ.
paire [pɛʀ] SUST. f
1. paire de chaussures, gants, lunettes:
pair [pɛʀ] SUST. m
par [paʀ] PREP.
1. par (grâce à l'action de, au moyen de):
2. par (origine):
4. par (à travers, via):
5. par (localisation):
6. par (distribution, mesure):
7. par (durant, pendant):
par paires del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH
Traducciones de par paires en el diccionario francés»inglés
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- Le nombre duel de l'article indéfini est employé lorsque l'article s'applique à un objet allant naturellement par paires (ex: uni braias, unu soliers).fr.wikipedia.org
- C'est une plante grimpante, aux tiges ailées, aux feuilles réduites à des vrilles, de grandes stipules opposées par paires jouant le rôle de limbes foliaires.fr.wikipedia.org
- On trouve également des inhumations de bovins, souvent par paires, accompagnés de présents.fr.wikipedia.org
- Bédard a aussi remporté le championnat duplicate par paires cinq fois entre 1989 et 1998.fr.wikipedia.org
- Les fleurs sont solitaires ou par paires, et poussent à l'aisselle des feuilles.fr.wikipedia.org
- Les cygnes s'accouplent par paires monogames et vivent ensemble plusieurs années.fr.wikipedia.org
- Les quatre groupes de moteurs de contrôle d'attitude (« quads ») sont regroupés par paires indépendantes, chacune d'entre elles pouvant couvrir le besoin en mode dégradé.fr.wikipedia.org
- Il contient dix chambres disposées par paires en cinq rangées de deux.fr.wikipedia.org
- Le krap saepa est de forme rectangulaire et s'utilise par paires de la même manière que les castagnettes.fr.wikipedia.org
- Elles sont disposées en longues grappes serrées, par paires diamétralement opposées mais souvent tournées du même côté.fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
francés