numéros en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de numéros en el diccionario francés»inglés

numéro [nymeʀo] SUST. m

1. numéro (nombre):

numéro

number

numéro de téléphone/télécopie/compte

telephone/fax/account number

le numéro 7

number 7

2. numéro (indiquant l'importance):

le numéro deux du parti

number two in the party

objectif numéro un

primary objective

le numéro un français de la chimie

the number one French chemical company

le numéro un de l'opposition

the leader of the opposition

3. numéro PRENSA:

numéro

issue

un vieux numéro

a back number ou issue

suite au prochain numéro literal

to be continued

suite au prochain numéro fig., hum.

watch this space

4. numéro:

numéro (dans un spectacle)

act

numéro (de chant)

number

faire son numéro literal

to do one's act ou number

5. numéro (personne drôle) coloq.:

quel numéro!

what a character!

numéro d'abonné

customer's number

numéro d'appel

telephone number

numéro d'appel gratuit

freefone number ingl. brit.

numéro d'appel gratuit

toll-free number ingl. am.

numéro atomique QUÍM.

atomic number

numéro d'ordre

number

numéro d'ordre

queue number ingl. brit.

numéro d'ordre

line number ingl. am.

numéro de série

serial number

numéro d'urgence

hotline

numéro vert

freefone number ingl. brit.

numéro vert

toll-free number ingl. am.

numéro zéro PRENSA

trial issue

locuciones, giros idiomáticos:

tirer le bon numéro

to be fortunate

tirer le mauvais numéro

to be unfortunate

Traducciones de numéros en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

abbreviated dialling

utilisation f de numéros abrégés

running order (of acts in show)

ordre m des numéros

ante-post bet

pari effectué avant que les numéros des chevaux soient connus

shtick

numéro m

registration number

numéro m d'immatriculation

registration number

numéro m minéralogique

Ernie

ordinateur qui sert au tirage au sort des numéros gagnants des bons à lots

serial number (of machine, car etc)

numéro m de série

serial number ingl. am. (of soldier)

numéro m matricule

back number

ancien numéro m

back copy

ancien numéro m

numéros en el diccionario PONS

Traducciones de numéros en el diccionario francés»inglés

numéro [nymeʀo] SUST. m

1. numéro (nombre):

numéro

number

le numéro de la rue/de la page

the street/page number

numéro de téléphone

telephone number

faire [ou composer] un numéro

to dial a number

numéro vert

freephone number ingl. brit.

numéro vert

toll-free number ingl. am.

2. numéro PRENSA:

numéro

issue

3. numéro (spectacle):

numéro

number

4. numéro coloq. (personne):

numéro

character

locuciones, giros idiomáticos:

faire son numéro à qn coloq.

to put on one's act for sb

numéro un

number one

ennemi numéro un

enemy number one

souci/problème numéro un

number one worry/problem

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

les numéros sortants

the numbers which come up

Traducciones de numéros en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

policy number

numéro m d'assurance

back number

ancien numéro m

registration number

numéro m d'immatriculation

variety act

numéro m de variétés

vehicle registration number

numéro m d'immatriculation du véhicule

unnumbered house

sans numéro

telephone number

numéro m de téléphone

customer number

numéro m de client

numéros Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

la suite au prochain numéro

to be continued in the next issue

un numéro à trois chiffres

a three-figure number

le numéro de la rue/de la page

the street/page number

faire un numéro de téléphone

to dial a number

raccrochez! c'est une erreur (de numéro)

hang up! it's a wrong number

tirer le vainqueur/les numéros gagnants au sort

to draw lots for the winner/winning numbers

les numéros sortants

the numbers which come up

numéro m de variétés

variety act

il fait son numéro de personne responsable

he's playing at being in charge

faire son numéro habituel a qn

to give sb a routine

numéros del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de numéros en el diccionario francés»inglés

numéro d'identification

numéro d'identification

reference figure

numéro d'identification du compresseur

numéro d'identification du compresseur

reference number of compressor